Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
Bembe ngabannyangwa, "Umwu’bi’li Bwana Yesu nawenga walu’a kosopolelwa, pamope na alongo boti ba pansengo wako."
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
Na mwenga mwaakinatati', kanemwasokesoke bana binu. Lakini mwalele kwa ikima na kwapeya mayi’gano gagabu’ka kwa Bwana Yesu.
Na mwenga mwaakinatati', kanemwasokesoke bana binu. Lakini mwalele kwa ikima na kwapeya mayi’gano gagabu’ka kwa Bwana Yesu.
Bana na abelei babe
Mwenga mwabana, mwaayu’we abelei binu kwa ndi’la yaipendi Kilisitu Bwana, kwa mwanjaa ayi' nga aki. Nnu’ngu' paapiyike amuli yake, yayaalongoli mulilagano yaabaike panga, "Waisimu tati' bako na mau' bako."
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
waisimu tati' bako na mau' bako, na umpende ywapapipi yako kati mwawipenda wamwene."
Bu’kana na talaka
Yesu paayomwi longela ago, aabu’i ku Galilaya yenda lwingo lwa ku Yudea kwiyi' ya libi’ndi' lya Yordani. Bandu baingi baatikunki’ngama kwo, naywembe ngaatepwa.
Bi’ngi' ba Mafalisayo baatikumwisilya, ngabannaluya kwa kumpi’ndi’ka, "Buli yendayi’ki’ti’lwa mundu kumpeya talaka nnyumbowe kwa kitumbu sosoti?" Yesu ngaayangwa, "Buli, munasomali mu Maandiko Mapeleteu panga Nnu’ngu' ywaamumbite mundu bu’ka kwai’mbu', aampangite nnalu’me na nnwawa, ngabaya, ‘Kwa kitumbu si' nnalu’me aalu’a kwaleka tati' bake na mau' bake no lu’mbana na nnyumbowe, na abo abi’li' baapanga yi’ga yimo?’ Kwa nyo, bembe abi’li' li kai', ila yi’ga yimo. Bai, sakilu’mbaniye Nnu’ngu', mundu kane akilekanganiye."
Lakini bembe ngabannaluya, "Tumbwe lelo mwanjaa buli Musa aamulise panga nnwawa apeyelwe talaka no lekelwa?" Yesu ngaayangwa, "Musa aannyi’ki’tiye kwaleka akinayumbo binu kwa kitumbu sa unonopau wa myoyo yinu. Lakini bu’ka kwai’mbu' yaabileli nyo. Nanenga nimmakianga, ywoywoti ywaalu’a kunneka nnyumbowe, ila kwa mwanjaa ya upege, no kobeka nnwawa ywi’ngi' apanga ugoni."
Banamasi' bake ngabammakia, "Mana ipangite makowe ga nnalu’me na nnyumbowe nga nyo, nantali kotoka kobeka." Yesu ngaabakia, "Boti li babakombwa kulipokya liyi’gi’yo li', ila balu' bai babayaliwite na Nnu’ngu'. Kwa mwanjaa kubile na itumbu yambone yo kotoka kobeka. Bi’ngi' kwa mwanjaa babelekwi awaambende, bi’ngi' bapangilwe na bandu babe awaambende, na bi’ngi' baamwile kobekali kwa kitumbu sa Ukulungwa wa Kunani. Ywakombwa kulipokya liyi’gi’yo li’no, alipoki."
Yesu aayalya bana anangu’ta
Bu’kapo bandu ngabannetya Yesu bana anangu’ta li’nga aabi’ki moko na kwalu’bya. Lakini banamasi' bake ngabaakalipya. Yesu ngabaya, "Mwaleke abo bana baise kasangu', wala kanemwakanikiye, kwa mwanjaa Ukulungwa wa Kunani nga wabandu bababile kati bana ba." Bai, ngaabi’kya moko, bu’kapo ngabu’ka pandu po.
Mwinsembe tayili
Mundu yumo aamwisili Yesu, ngaannaluya, "Mwalimu nnogau, nipange buli li’nga niupate ukoto wangayomoka?" Yesu ngammakia, "Mboni unilaluya bu’kana na unogau? Yumo bai ywabile nnogau. Mana kaupala yingya muukoto wangayomoka, wikamwe amuli ya Nnu’ngu'."
Yu’lu' mundu ngaannaluya, "Amuli yaku'?" Yesu ngabaya, "Kaneubulage, kaneupange upege, kaneuyibe, kaneukong’ondeli ubu’su', waisimu tati' bako na mau' bako, na umpende ywapapipi yako kati mwawipenda wamwene."
Aywo mwinsembe ngammakia, "Ago goti nigakamwile, nipu’ngu’kilwe muno na ki’li'?" Yesu ngammakia, "Mana upendi panga wantimya, uyende ukapi’mi’ye mali yako, ela yo waapei aki’ba, nawenga wabaa na amana kunani, bu’kapo uniki’ngame." Aywo mwinsembe paayu’wine ago aayi’i kasake abile na usuni kwa mwanjaa abile na mali yambone.
Yesu ngaabakia banamasi' bake, "Kakape nimmakianga, inonwipe kwa tayili yingya muukulungwa wa kunani. Kai' nimmakianga, yapanga kwaani ngamia pi’ta palipoyo lya singano kuliko tayili yingya muukulungwa wa Nnu’ngu'." Balu' banamasi' pabayu’wine go baatisangala, ngabannaluya, "Nyai lelo ywawesa kosopolelwa?" Yesu ngaalola, ngabaya, "Kwa mundu likowe li' liwesekanikali, lakini kwa Nnu’ngu' makowe goti gendawesekana."
Bu’kapo Petili ngabaya, "Na twenga buli? Tugalei goti kukuki’ngama wenga, twaapata ki’li'?" Yesu ngaabakia, "Kakape nimmakianga, Mwana wa Mundu paalu’a tama pakiti’gu' sake kitukupu sa lenji mudunia yayambi', mwenga mwamuniki’ngime mwaatama mwiiti’gu' ku’mi na ibi’li' kamwiukumu ngolo ku’mi na ibi’li' ya Isilaili. Na kila mundu ywailei nyumba yake, mwasawe, nnu’mbu’we, tati', mau', bana, au migunda kwa kitumbu sa nenga aapokya mala mya no pi’ti’li’ki’a na aapata ukoto wangayomoka. Lakini baingi babalu’a baa alongoi baalu’a panga bansu’gu', na bansu’gu' bapanga alongoi."
Ila mube mwanogamwoyo, no bi’kyana kiya, kila mundu ansami nnyine kati mu’lu' Nnu’ngu' mwansami mwenga kwa ndi’la ya Kilisitu.
Bai, nibwi’li’gi’ya kummakia kai' panga, kila mundu ampende nnyumbowe kati mu’lu' mwaipenda mwene. Na nnwawa nembe, apalikwa kumwisimu nsengowe.
Mundu mana kabaya panga ampendi Nnu’ngu' ku’no kansukya mumini nnyine, aywo apanga mmu’su' kwa mwanjaa mundu ywansukya mumini nnyine ywammona, akombwali kumpenda Nnu’ngu' ywangali kummona.
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
Lakini mundu ywakotoka kwayangatia alongo ba panyumba yake, aywo aikani imani na nga mmaya kulikoni ywangali u’bi’lya.
Lakini mundu ywakotoka kwayangatia alongo ba panyumba yake, aywo aikani imani na nga mmaya kulikoni ywangali u’bi’lya.
Lakini nnwawa nng’wi’li’kwa mana abile na bana au asu’ku’lu', bapalikwa timisa mwapala Nnu’ngu' kwa kwayangatia abelei babe. Kwo panga nnyo, baapanga bali’pa manogau gabaapangilwe, na nyo ngamwapendi Nnu’ngu'.
Baganika kwa aumini mulikanisa
Mwaalongo bangu', nendakunnu’banga kwa lina lya Bwana witu Yesu Kilisitu mwaboti muyi’ki’tyane, kanekube na mayu’mano pakati yinu, na muganiye pamope kwa galu' gamugabinia.
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
Lakini tangu' nsimu wo Nnu’ngu' paumbike dunia, aaumbike nnalu’me na nnwawa. Kwa kitumbu si', nnalu’me aalu’a kwaleka tati' bake na mau' bake no lu’mbana na nnyumbowe, na abo abi’li' baapanga yi’ga yimo. Kwa nyo, baapangali abi’li' kai', ila yi’ga yimo. Bai, saakilu’mbaniye Nnu’ngu', mundu kaneakilekanganiye."
Kati mwenga mwamubile mwaalau, mumanyi kwapeya bana binu ikowe inannoga, nga munomuno Tati' binu ba kunani, balu’a kwapeya Loo Mpeleteu balu' babannu’ba."
Mwaapendwa, mpaka nambi’yambi' tutangite panga twabana ba Nnu’ngu', ata nnyo inatanganikwali mpu’la mwatwalu’a baa, ila tutangite panga, Kilisitu paalu’a ki’li’bu’ka kai' twaalu’a landana nakwe kwa mwanjaa twalu’a kummona kati mwabile. Bai, kila mundu mwene liu’bi’lyo lyo kwa Kilisitu apalikwa aipeleteye kati Kilisitu mwabile Mpeleteu muno.