Família
A família é a primeira instituição criada por Deus. Ele a projetou para ser escola de amor, fé e formação de caráter. A Bíblia honra a família e nos ensina a cuidar dela.
Eu e minha casa
Eu e minha casa serviremos ao Senhor. A família que serve a Deus juntos permanece unida e fortalecida em todas as circunstâncias.
Ado akpedo adinam ñkpọ nnọọ Abọọñ ifọnnọ ndufo ke idem, mfịn ami imek inọ idem ndufo anye a-ndufo ediinam ñkpọ inọ, me mme abasi a-mme eteete ndufo ekenamma ñkpọ enọ ke edem Yufretis uko, me mme abasi mbon Amọọ a-ndufo edʌññọ ke isọñ ammọ. Ado amaado ami ye ufọk mmi, ñnyịn idiinam ñkpọ inọ Abọọñ."
Ado akpedo adinam ñkpọ nnọọ Abọọñ ifọnnọ ndufo ke idem, mfịn ami imek inọ idem ndufo anye a-ndufo ediinam ñkpọ inọ, me mme abasi a-mme eteete ndufo ekenamma ñkpọ enọ ke edem Yufretis uko, me mme abasi mbon Amọọ a-ndufo edʌññọ ke isọñ ammọ. Ado amaado ami ye ufọk mmi, ñnyịn idiinam ñkpọ inọ Abọọñ."
Ammọ emaebọọrọ ete, "Nịm Abọọñ Yisọs ke akpanikọ, ndin eyaunyaaña fiin, afo ye afịd ufọk mfo."
Yak Abọọñ Abasi ñnyịn aba ye ñnyịn kpa naña anye akeba ye mme ete ñnyịn; yak anye akuukpọñ akuunyʌñ afre anyen ibaña ñnyịn.
Criar os filhos
Instrui a criança no caminho em que deve andar. O lar é a primeira escola de fé e obediência.
Kpeep ntəkayịn usʌñ a-anaaha ammọ esaña,
ndin ammọ emaekpon idiiwọññọke ikpọñ usʌñ ado.
Kpeep ntəkayịn usʌñ a-anaaha ammọ esaña,
ndin ammọ emaekpon idiiwọññọke ikpọñ usʌñ ado.
Ndʌdutọñ Aditre Adikop Ikood Ndiọi Awo
Ayịn mmi, kpañ utọñ nọ item ete mfo
kuunyʌñ ufre anyen ubaña ukpeebñkpọ eka mfo.
Ammọ edo uyaraiwuod se inọ iwuod mfo mfọn
enyʌñ edo ñkpọitọñ adibana itọñ mfo.
Ndʌdutọñ A-abañake Efịbe
Ayịn awodeen mmi, nịm ewʌhọ ete mfo
kuunyʌñ ufre ukpeebñkpọ eka mfo.
Mme mbed se ami inọọ ndufo mfịn ami ana aba ke esịd ndufo. Inam nditọ ndufo ediọọñọ mme mbed ami. Itañ ibaña mme mbed ami ke ini a-ndufo etieghe ke ufọk ye ke ini a-ndufo esañake ke usʌñ, ke ini a-ndufo enaahana ye ke ini a-ndufo edemmeke.
Mme mbed se ami inọọ ndufo mfịn ami ana aba ke esịd ndufo. Inam nditọ ndufo ediọọñọ mme mbed ami. Itañ ibaña mme mbed ami ke ini a-ndufo etieghe ke ufọk ye ke ini a-ndufo esañake ke usʌñ, ke ini a-ndufo enaahana ye ke ini a-ndufo edemmeke.
Mme ete, ikiinam nditọ ndufo eyat esịd, ado ikama ammọ ke ukpeeb ye item ke Abọọñ.
Mme ete, ikiinam nditọ ndufo eyat esịd, ado ikama ammọ ke ukpeeb ye item ke Abọọñ.
Nditọ ye mme Unie Ammọ
Nditọ, ikop item inọ mme ete ye mme eka ndufo ke Abọọñ, sia a-anen adinam ntoro. "Kpono ete ye eka mfo," ado akpa mbed a-asañake ye enwọñọ,
Honrar e amar
Honra teu pai e tua mãe. A família funciona com perdão, paciência e amor incondicional entre todos os seus membros.
Kpono ete ye eka mfo, nọ ato do afo adu uwem akpeene ke isọñ ake Abọọñ Abasi mfo unọọhọ fiin.
Kpono ete ye eka mfo, nọ ato do afo adu uwem akpeene ke isọñ ake Abọọñ Abasi mfo unọọhọ fiin.
kpono ete ye eka mfo, nyʌñ ma mbọhọidʌñ mfo nte idem mfo."
Uwuọndọ
Ke ini Yisọs amaaketañ mme ikọ ami ima, anye amaakpọñ Kalili akaa ke efaak Yudia ke edem Yọdan mbeñ uko. Mme uwak atu awo emaekeene anye, ndin anye amaakọk ammọ udọñọ.
Mme Farisi ifañ emaebịne anye adidomo anye idomo. Ammọ emaebịp anye ete, "Nte ado nnen-nnen ñkpọ awodeen adisio anwaan amọ ndọ ke ntak akeedodo?"
Anye amaabọọrọ ate, "Ndufo ikikoodo ke tọọñọ ke aditọọñọ Andibod ‘akebot ammọ awodeen ye awonwaan,’ anyʌñ abo ate, ‘Ke ntak ami, awodeen ayaakpọñ ete ye eka amọ anyʌñ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ awo iba eyaekappa edo abʌk keed’? Ndin ammọ idooho awo iba aba, ado edido abʌk keed. Ke ntoro, se Abasi amaakedian, yak awo ndomokeed akuudiañña."
Ammọ emaemaana ebịp anye ete, "Nsoo ndin ikinam nọ Moses akebo yak awo anọ anwaan amọ ñwed uwuọndọ anyʌñ asio anye unyọñ?"
Yisọs amaabọọrọ ammọ ate, "Moses akenyịmme ndufo esịññe ibaan ndufo ndọ ato ntak isọñesịd ndufo. Ado ikidooho ntoro tọọñọ ke aditọọñọ. Ami ibo ndufo ke awo akeedodo a-asịnne anwaan amọ, ibọhọke ke ntak efịbe, anyʌñ adọ awonwaan mfen, a-asịn efịbe."
Mme mbed emaebo anye, "Akpedo ñkpọ anwaan ye ebe aba ntom, afọn awo aditre adidọ ndo."
Yisọs amaabọọrọ ate, "Idooho afịd awo ekan enyịmme ukpeebñkpọ ami, ibọhọke mbon se Abasi amaakenọ ukeme adinyịmme. Sia aba mme itọ a-adooho ammọ ekemana ntoro, anyʌñ aba mme itọ a-adooho mbon mfen enam nọ ammọ eba ntoro, ñko anyʌñ aba mbon e-ebiereke adidu uwem nte mme itọ ke ntak abioubọọñ hefịn. Awo a-akanna anyịmme ñkpọ ami yak anyịmme."
Ntəkayịn ye Yisọs
Ndin mbon awo emaeben ntəkayịn esọk Yisọs nọ anye adot ammọ ubọk anyʌñ abọñ akam anọ ammọ. Ado mme mbed amọ emaesua enọ mbon e-ekebenne ammọ edi.
Yisọs amaabo ate, "Yak ntəkayịn edi embịne miin, ke awo akpan ammọ, sia abioubọọñ hefịn anie utọ mbon ami." Ke ini anye amaakedot ammọ ubọk ama, anye amaakpọñ do akaa itie mfen.
Imọ Awo ye Abioubọọñ Abasi
Akem awodeen keed amaasaña abịne Yisọs akebịp anye ate, "Andikpeeb, nsoo eti ñkpọ ke ami ñkpenam nọ nnie nsi-nsi uwem?"
Yisọs amaabọọrọ ate, "Ntak a-afo ambịppe miin abaña se ifọn-ọ? Awo keed kpọd aba a-afọnnọ. Adieke afo ayemme uwem nsi-nsi, nịm mme mbed Abasi."
Awodeen ado amaabịp anye ate, "Mme akee mbed?"
Yisọs amaabọọrọ ate, "Kuuwot awo, kuusịn efịbe, kuuyịp inọ, kuutie ntiense nsu, kpono ete ye eka mfo, nyʌñ ma mbọhọidʌñ mfo nte idem mfo."
Akparawa ado amaabọọrọ ate, "Mmenịm afịd mme mbed ami. Nsoo mfen isʌhọ?"
Yisọs amaabọọrọ anye ate, "Akpedo ameyem adifọn mmaa, kaa ke nyam inie mfo nyʌñ kpọñ akʌk nọ mme uweene, ndin afo ayaanie nsọñudua inie ke hefịn. Ndin di diñkeene miin."
Ke ini akparawa ami akekoppo ñkpọ ami anye amaadakka anyọñ ke mfʌhọ, sia anye amaanie ñkpọ eti-eti.
Ndin Yisọs amaabo mme mbed amọ ate, "Ntañ akpanikọ inọ ndufo, asọñ anie ñkpọ awo adidʌk abioubọọñ hefịn. Ami mmemaana ntañ inọ ndufo nte ke ado mmem-mmem ñkpọ kamel adiboiyo ke adudu abiaween akan anie ñkpọ awo adidʌk abioubọọñ Abasi."
Ke ini mme mbed ekekoppo ikọ ami, idem amaakpa ammọ eti-eti, anam ammọ emaebịp anye ete, "Anie awo ndin adiikan inie adinyaaña?"
Yisọs amaabenne anyen ase ammọ anyʌñ abo, "Ñkpọ ami asọñ ye awo, ado ye Abasi afịd ñkpọ ado mmem-mmem."
Pita amaabọọrọ anye ate, "Ñnyịn imikpọñ afịd ñkpọ inyʌñ ukeene fiin! Nsoo ndin idiido utịb ñnyịn?"
Yisọs amaabo ammọ ate, "Ntañ akpanikọ inọ ndufo, ke ini a-afịd ñkpọ adiikappa ufa, ke ini Ayịn Awo adiitie ke ebekpo ubọọñ amọ, ndufo e-eñkeeneke miin eyaetie ke mme ebekpo duob mme iba adibiide ikpe nnọọ mme esiin Isrel duob mme iba. Ndin afịd awo e-emaekekpọñ mme ufọk, me nditọeka ideen me nditọeka ibaan, me ete, me eka me anwaan me nditọ, me ikọd inwañ ke ntak mmi eyaebọ utịb akañ ikie enyʌñ enie uwem nsi-nsi. Ado uwak awo e-eboiyoke iso, eyaekappa ekpere edem, ndin uwak e-ekpeeghe edem, eyaekappa eboiyo iso."
Ifọn ido inyʌñ ikop mbọm ibaña emọ-emọ, ifeen inọ emọ-emọ kpa naña Abasi akefeen inọọ ndufo ke Krais.
Kpayeado, awo keedekeed ana ama anwaan amọ naña anye ama idem amọ, ndin ana anwaan akpono ebe amọ.
Adieke awo ndomokeed abooho, "Mmema Abasi" ado asua ayịneka amọ ke Krais, anye ado asʌhọ nsu. Sia awo i-imiimaaha ayịneka amọ ke Krais a-anye akịtte ke anyen, ikemeke ima Abasi a-anye imiikịtte.
Cuidar da família
Quem não cuida dos seus negou a fé. A família é responsabilidade sagrada — prover, proteger e abençoar é mandamento divino.
Awo akeedodo i-imiiseghe ñkpọ ibaña ubon amọ, akpan-akpan mbon ufọk amọ, a-akañ mbuọdidem amọ, anyʌñ adiọọk akan awo i-imiinịmme Abasi ke akpanikọ.
Awo akeedodo i-imiiseghe ñkpọ ibaña ubon amọ, akpan-akpan mbon ufọk amọ, a-akañ mbuọdidem amọ, anyʌñ adiọọk akan awo i-imiinịmme Abasi ke akpanikọ.
Ado ebekpa akpenie nditọ me nditọ-nditọ, yak nditọ ado ebemiso eben ikọ Abasi esịn ke adinam ke edise ñkpọ mbaña mme eka ye ete e-ekekamake ammọ, sia ami a-anem Abasi esịd eti-eti.
Ubakka Nda ke Ufọọd mme Adaiwuod ke Ufọkabasi
Ami mmedat anyịñ Abọọñ ñnyịn Yisọs Krais ikpe ndufo ubọk, nditọeka ke Krais, nte yak afịd ndufo enyịmme ye emọ-emọ ke se ndufo etañ ye se enam, mbaak ubakka adiba ke atu ndufo, ado nọ ato do ndufo ediana keed ke esịd ye ke akikere.
Nditọ edo udeeme Abọọñ,
mfịd idịb ado ñkpọ ayịnutom.
Naña nte idañ aba ke ubọk awo uko
ntoro ke nditọ e-emanna ke ini iwaad eba.
Afọfọn anọ awo
ake ekpad idañ amọ ayọhọke ye nditọ.
Ammọ idiikịtte abuud
ke ini ammọ emiaha nduba ye mme asua ammọ ke esob.
Ado tọọñọ ke nsi-nsi tutu ke nsi-nsi
ima Abọọñ aba ye mbon se ibaak anye,
adinenido amọ anyʌñ aba anọ nditọnditọ ammọ,
ye mbon e-enịmme edioomo amọ
enyʌñ etoiyo adinịm mme mbed amọ.
Ado tọọñọ ke nsi-nsi tutu ke nsi-nsi
ima Abọọñ aba ye mbon se ibaak anye,
adinenido amọ anyʌñ aba anọ nditọnditọ ammọ,
ye mbon e-enịmme edioomo amọ
enyʌñ etoiyo adinịm mme mbed amọ.
Afọn anyʌñ anem die
nditọ Abasi edidʌñ itie keed ke ima!
Unidade familiar
A coroa dos velhos são os filhos dos filhos. O casamento, os filhos e a comunhão familiar são bênçãos de Deus.
Nditọnditọ edo anyanya enọ mbon usọñ,
Ete ye eka edo uku enọ nditọ ammọ.
Nditọnditọ edo anyanya enọ mbon usọñ,
Ete ye eka edo uku enọ nditọ ammọ.
Ufan anie ima afịd ini,
ayịneka awodeen amana anọ ini nnananyen.
Awo a-anieghe mme ufan abiaña itreke idʌk nsobo,
ado aba ufan a-adianake awo ke idem akan ayịneka.
Kuufeghe ukpọñ ufan mfo me ufan ufọk ndufo,
kuunyʌñ ukaa ufọk ayakka mfo umaunie mfịna,
mbọhọidʌñ a-akpereke a-afọn akan ayakka ke anyan usʌñ.
Ayọhọ Ikọ Duob Mme Inaañ
Ayịn mmi, adieke esịd mfo anieghe aniọñ,
ndin esịd mmi ayaanem eti-eti;
Ete adinen ayịn akop ekamba inemesịd;
awodeen a-abonno anieiwuod ayịn adaara ke ayịn ado.
Mme ñke Sọlọmọn:
Ayịn awodeen a-anieghe aniọñ aben inemesịd asọk ete amọ,
ado ndisịme ayịn aben mfʌhọ asọk eka amọ.
Nekke nam utom ke anwaesiin
nyʌñ fuut mme inwañ mfo bono;
umaukweeñe ado, bọp ufọk mfo.
Mbon idiọọkitọñ eben nsobo esịn ke mme ufọk ammọ,
ado awo a-asuaha ubọkedem ayaadu uwem.
Afịm kpọd adiido udeeme awo ndomokeed a-adatta nsobo asọk ufọk amọ,
ndin ndisịme adiido ayịnufọk anọ awo aniọñ.
Casamento e família
O homem deixará pai e mãe e se unirá à sua mulher. A família começa no casamento — aliança sagrada diante de Deus.
Ntak ado anam awodeen akpọñ ete ye eka amọ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ ekappa edo abʌk keed.
Abasi amaadiọñ ammọ anyʌñ abo ammọ ate, "Itọt, inyʌñ iwak ke ibad; iyọhọ ederimbod inyʌñ isịn anye ke idak ndufo. Ikaara mme iyak ke akpainyañ ye mme inuen ke ikpaanyọñ ye afịd aduuwem ñkpọ e-esaañake ke isọñ."
Dia uwem ye anwaan mfo, a-afo amaaha, ke afịd ikpu-ikpu usen uwem ake Abasi unọọhọ fiin ke idak utịn, ke afịd usen mfo i-imiiwuọñọke ñkpọ. Sia ami ado udeeme mfo ke uwem ye ke akpọsọñ utom mfo ke idak utịn.
Ado tọọñọ ke ntọọñọ ederimbod Abasi akebot ammọ ‘awodeen ye awonwaan.’ ‘Ke ntak ami, awodeen ayaakpọñ ete ye eka amọ anyʌñ akediana ye anwaan amọ, ndin ammọ awo iba, eyaekappa edo abʌk keed.’ Ke ntoro ammọ idooho awo iba aba, ado edido abʌk keed. Ke ntoro, se Abasi amaakedian, yak awo akuudiañña."
Adieke ndufo e-edoññoke ndiọi ediọọñọke adinọ nditọ ndufo nti enọ, die ndin ke Ete ndufo ke hefịn imiidiinọọhọ Adisana Sịbidịd esọk mbon e-ebeeñeke anye."
"Nte eka akeme adifre ayịn a-anye anọọhọ eba
me aditre adikop mbọm mbaña ayịn a-anye amanna?
Akpesʌkado a-anye akemeke adifre,
ami nduufreke fiin!
Se, ami mmumịñ fiin ke esịd ekaubọk mmi;
mme ndibene mfo emba miin ke iso ke nsi-nsi.
Mme ndima ufan, idahami ñnyịn ido nditọ Abasi; ado Abasi iyaarake diin inọ ñnyịn se ñnyịn idiido. Se ñnyịn idiọọñọ ado ke Krais amaadi, ñnyịn iyaitie nte anye; iyainyʌñ ikịt naña anye aba. Afịd awo se inie utọ idodanyen ami, e-enam idem ammọ asana, ukem-ukem naña anye ado Adisana.