Fé
A fé é o fundamento da vida cristã. Sem fé é impossível agradar a Deus. Pela fé somos salvos, vivemos, vencemos o mundo e recebemos as promessas de Deus.
O que é a fé
A fé é a certeza daquilo que esperamos e a prova das coisas que não vemos. Ela é o alicerce de toda a vida espiritual.
Inɔɔk atsak yet irēn tsɛngtsɛng ni nkyɔrɔk ite iyɛ, ni irēn wɛshɛk nkyɔrɔk fɛ́ ba kyem ba di ina awo.
Inɔɔk atsak yet irēn tsɛngtsɛng ni nkyɔrɔk ite iyɛ, ni irēn wɛshɛk nkyɔrɔk fɛ́ ba kyem ba di ina awo.
Inɔɔk atsak yet irēn tsɛngtsɛng ni nkyɔrɔk ite iyɛ, ni irēn wɛshɛk nkyɔrɔk fɛ́ ba kyem ba di ina awo.
Ke dang ni inɔɔk atsak, vit anet fɛ́ a da kyem na tɛrɛk Adakunom iyɛ, nek ngma ayɔng fɛ́ a serek bakat na Adakunom, i se gbing-gbing na shan atsak fok Adakunom di se, nɛ fok, Adakunom da nɔɔk bayɔng fɛ́ ba ku tsɛt na tsak izang bá.
Ke dang ni inɔɔk atsak, vit anet fɛ́ a da kyem na tɛrɛk Adakunom iyɛ, nek ngma ayɔng fɛ́ a serek bakat na Adakunom, i se gbing-gbing na shan atsak fok Adakunom di se, nɛ fok, Adakunom da nɔɔk bayɔng fɛ́ ba ku tsɛt na tsak izang bá.
Ke dang ni inɔɔk atsak, vit anet fɛ́ a da kyem na tɛrɛk Adakunom iyɛ, nek ngma ayɔng fɛ́ a serek bakat na Adakunom, i se gbing-gbing na shan atsak fok Adakunom di se, nɛ fok, Adakunom da nɔɔk bayɔng fɛ́ ba ku tsɛt na tsak izang bá.
Ni inɔɔk atsak ye fɛ́ ngma ni ikop aIbrahim pusuk, ni ikuma fɛ́ aSara kin di se, ngma na anɔng, Adakunom ku sak a sot atek nggon, nek a rēn fok anet fɛ́ a ku nye kushii me, a bɛ̀ katsak.
Awɛt afɛ́ kusot kutabat hom,
a da sot ni kutset
ni irèn inɔɔk atsak.
Awɛt ke a tɛ a bun na kama,
Iyɛ hom bi tɛrɛk
ni iwu awo.>>
Won ni in ta yit ayisi yit naton aYeso, iwu yɔng fɛ́ a yet itumung ni igang inɔɔk atsak yit. Iwu fɛ́ nek itɛrɛk iyɛ fɛ́ ba mi sak ashon wu, a te gbinding ni mgbang itekak, a daam ni nsum e awo. A sonong ni bɔk iyak kuta igwɔm Adakunom.
Salvos pela fé
Pela graça sois salvos, mediante a fé. O justo viverá pela fé — essa é a declaração central do evangelho.
Nek ni itek de fi i di sɛ yin isheshek, ni inɔɔk atsak, a yet nek fi iyin awo, a yet kunang Adakunom, a yet nek kutomong ikikak awo, kɔng akak bi tsot kugwɔm.
Ama anɔng, won inɔɔk atsak yin ni isot kugɛ, fi i di ki tɛnɛsɛ yin abelel afet amaan e.
Ama anɔng, won inɔɔk atsak yin ni isot kugɛ, fi i di ki tɛnɛsɛ yin abelel afet amaan e.
In ra awon fok ayɛt kudot itek wu, a ki nɔɔk yin agap abik ayɛt ayɛ yin, nɔng Anet-Isheshek bin te itis ayɛt ayɛ yin nek inɔɔk atsak yin. In ra awon fok, ni ibang te yin aney, nɔng ishim yin da te agap,
Nek ayɛt de fɛ́ ba di tonoso kusot kutabat fi ku nes na Adakunom, nek ba sɛs kusot kutabat e ni irèn inɔɔk atsak, nkum itumung e sak ni igang e, kyɔn ti i se ni ijɛk, <<Anet kusot kutabat, da sɛ kutset nek inɔɔk atsak wu.>>
Yɔkɔnɔng fi in bɛ́ yit kusot kutabat ashon Adakunom nek inɔɔk atsak, in mi sɛ yit kusot kukyang ne Adakunom fi ku ne na aTisa yit aYeso Kristi.
Awɛt ayɔng fɛ́ da ite iyɛ wu se naton kutomong wu awo, tit ni inɔɔk atsak na Adakunom, iwu yɔng fɛ́ a kanang bafi inɛn, ba fa inɔɔk atsak wu me, naton kusot kutabat nanu ashon Adakunom.
Nek iyet ni iyɛ de fɛ́ anet di shan atsak, na di sɛ kusot kutabat. I ti yet ne kanu wu fɛ́ anet di tak fok, aYeso yet aTisa, na di sɛ isheshek.
Nek anɔng, inɔɔk atsak nes nek ifoos itom e, ba foos itom e ni irèn ishara ifɛ̀ Anet-Isheshek.
Nek anɔng, inɔɔk atsak nes nek ifoos itom e, ba foos itom e ni irèn ishara ifɛ̀ Anet-Isheshek.
Shan yin ayɔng fɛ́ a se buk-buk ayɛt inɔɔk atsak, i bi woso ikɔk yin nanan ni iwu azaton ncɛɛt fi in se aben awo.
Awɛt ayɔng fɛ́ a bi iyɛ gak naton ikyɛng fɛ́ a tsin ya, a tsin kɔk ice wu ishɔt Adakunom, nek kuyak fɛ́ a se ne ku ni inɔɔk atsak awo. Nek ngma ikyɛng fi da i ni inɔɔk atsak awo, i yet inɛn.
Won Adakunom fɛ́ a nesek ites iyɛ, na a shining ayɛ yin ni ifeng ni kusonong kukyang ni inɔɔk atsak fi i bɛ̀ yin ni wu, nɔng kukyem Kabik aJɛrɛ bin ki shining yin ni ite iyɛ.
Fé que vence
Esta é a vitória que venceu o mundo: a nossa fé. A fé remove montanhas e abre caminhos impossíveis.
nek ngma ayɔng fɛ́ a mi sot kutes Adakunom, a sɛs awɛng naton kazatse. Iya awɛng naton kazatse se ne: inɔɔk atsak yit.
nek ngma ayɔng fɛ́ a mi sot kutes Adakunom, a sɛs awɛng naton kazatse. Iya awɛng naton kazatse se ne: inɔɔk atsak yit.
nek ngma ayɔng fɛ́ a mi sot kutes Adakunom, a sɛs awɛng naton kazatse. Iya awɛng naton kazatse se ne: inɔɔk atsak yit.
Fé e confiança
Confia no Senhor de todo o coração. A fé não depende de circunstâncias — ela se apoia na fidelidade de Deus.
nek kutseet yit yet kufi inɔɔk atsak da kufi iyɛrɛ ayisi awo.
nek kutseet yit yet kufi inɔɔk atsak da kufi iyɛrɛ ayisi awo.
kɔn ishan atsak yin bi sot naton kutsitsɛng banet awo, tit ni kukyem Adakunom.
Ki in fi in bɛ̀ ngma nnang itaas abes, kɛ ngma irēn nkyɔrɔk inɛt, kɛ ngma irēn nkyɔrɔk ayi, kɛ i bi inɔɔk atsak fi i da kyem i serek ahwyanang, awɛt da in bi ishim awo, in sot ikyi ikak awo.
Kana nye yin yɛɛt, nyeseng yin gak ayɛt inɔɔk atsak yin, sot yin ni iyɛ ting, na agap bà.
Pedidos pela fé
Se tiverdes fé como um grão de mostarda, nada vos será impossível. Jesus elogiou a grande fé dos que o buscaram.
AYeso fɛ̀ ni iba, <<Nek inɔɔk atsak yin yet ibaane. Won in ki tak yin atsak, ki inɔɔk atsak yin yet ibaane ti kica amusta, i da kyem i fɛ̀ yin ni ihwyanang yɛ, <Serek aze sak aza> I da serek. Vit ikyɛng fi i da ki gaat yin.>>
AYeso fɛ̀ ni iba, <<Nek inɔɔk atsak yin yet ibaane. Won in ki tak yin atsak, ki inɔɔk atsak yin yet ibaane ti kica amusta, i da kyem i fɛ̀ yin ni ihwyanang yɛ, <Serek aze sak aza> I da serek. Vit ikyɛng fi i da ki gaat yin.>>
AYeso fɛ̀ ni iba, <<Won in ki tak yin atsak, ki i bɛ́ yin inɔɔk atsak, vit ite digit, da nkum ikyɛng fɛ́ ba nye na kakon atafo me kyɛk fi i da kyem inye yin awo, i da kyem ni fɛ̀ yin ni ihwyanang ye, <Tun ice ngɔn aze, tsi kpa ayɛt izek,> i da te kpaf anɔng.
Ki i bɛ́ yin inɔɔk atsak, i da sɛs yin ngma nkyɔrɔk fi irisim yin ina ayɛt awon.>>
AYeso shim, a fɛ̀, <<Nggɔ, inɔɔk atsak ngɔn bɛ̀ agap! Ba mi da tarang kudaam ngɔn.>> Ayɛt izen e yɔng, angas wu wat a sɛ kukyang.
A ma ka ba ra ayisi, a fɛ̀ ni iba, <<Won ni i ki sot yin kpaf ti inɔɔk atsak yin,>>
Azɔng wu, fɛ́ banet bakak ku bɛ́ na anet akak fi kurɔm se mɛrɛk, ni men na meneng. Fɛ́ aYeso di inɔɔk atsak ba, a fɛ̀ na anet irɔk e, <<Nggon in, ngɔn bi daam awo, ba mi da fuut anɛn ngɔn.>>
Fé como virtude
Segue a justiça, a fé, o amor, a paz. Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé.
Awɛt ngɔn, anet Adakunom, teng ngɔn nkyɔrɔk yɔng ngma, di kuus kusot kutabat, ni nggɔn fɛ́ Adakunom shim, ni inɔɔk atsak, ni i shim, ni inye gbingding, ni nhwyɛ.
Awɛt ngɔn, anet Adakunom, teng ngɔn nkyɔrɔk yɔng ngma, di kuus kusot kutabat, ni nggɔn fɛ́ Adakunom shim, ni inɔɔk atsak, ni i shim, ni inye gbingding, ni nhwyɛ.
In mi ra itsom hom itek, in mi gang i tsi hom yɛɛt, in mi gang i tsi hom gyat, in bereng inɔɔk atsak hom gyat sak ni igang e.
Ki iyit shinishi yit ikyɛng
fi in taas yit awo,
iwu shinishi ikyɛng fɛ́ a taas,
nek iwu kyɛm a toone
ni ice wu awo.
Kaakyi izen in yiring yit ni yin ashon Adakunom, ni ntomong inɔɔk atsak yin, ni mgbang fi i se yin ne nek ishim, ni inye nyɛk, fi ite iyɛ yin ayɛt aTisa aYeso Kristi bɛ́s e.
Nek anɔng, ábaruneng, ngma ni mgbang ni izot fi in se yit ne, in sɛs yit agap iyɛ nek inɔɔk atsak yin.
Atsak e ni irēn e bɛ́s ni ite iyɛ fi i yet kutset vit igang. Adakunom fɛ́ da a tak mbɔɔs awo, a nye kushii wu neme ni tumung izen naton kutset vit igang e me.
Fé viva
A fé sem obras é morta. Peça com fé, sem duvidar. A fé nos conecta com o poder de Deus e produz frutos eternos.
Tɛ anet fɛ́ a se dang kabik ni rɔm wu yet kukom e, kpaf anɔng, inɔɔk atsak fi i se dang ntomong yet kukom e.
nek iyin rēn yin fok imara inɔɔk atsak yin, bang saas akabɔk yin rasak,
nek iyin rēn yin fok imara inɔɔk atsak yin, bang saas akabɔk yin rasak,
Ke akak ayɛt yin bit kutsitsɛng kutsik, won na a ra awon na Adakunom nɔng a da ku nɔk. Nek Adakunom nesek kaangan ikyɛng fɛ́ a ra awon ni wu dang tsɛsɛk inɛn, a da ku nɔɔk. Awɛt izen fɛ́ anet tsin tsɛt ikyɛng, won na a nɔɔk atsak vit inye digit, nek ngma ayɔng fɛ́ a nye digit, a se tɛ kudúng ashi, fi kuwun fesem aze na aza. Anet tɛ ayɔng bi di tɛ a da kyem a sɛ ikikak ni bɔk aTisa awo; ayet anet fɛ́ a bɛ kuyiring asa afaa, a kyem a nyeseng ni ikyɛng izining awo.
Awɛt izen fɛ́ anet tsin tsɛt ikyɛng, won na a nɔɔk atsak vit inye digit, nek ngma ayɔng fɛ́ a nye digit, a se tɛ kudúng ashi, fi kuwun fesem aze na aza.
Fi i sak i di nye yin iyɛ ikan, ngma ni nzam-nzam mgbang fi ki sot gbing ni i sɔ yin yɔkɔnɔng nfi kizen gyet.
Ikyɛng e tsin te anɔng, nɔng ba di ki mara inɔɔk atsak yin fi i wat atsɔm-aseng ni kusas, ina fɛ́ a nye kpedek ngma ni ikanang ina fɛ́ ba nye ni kurong. Anɔng e da sak ba di rēn atitup inɔɔk atsak yin fi i bi ki bɛ yin ni itere, ni ízɔk, ni iratek ni izen fɛ́ aYeso Kristi bi bɛ́ wu. Ngma ne fi imang ku di yin awo, i kushim yin; ngma na fi i tsin ku yere yin yɔkɔnɔng awo, i di nɔɔk yin atsak ni wu, ibɛ yin ifeng fi i wat agap icɛɛt, nek i tsin sɛs yin izang inɔɔk atsak yin, isheshek kutset yin.
Ngma ne fi imang ku di yin awo, i kushim yin; ngma na fi i tsin ku yere yin yɔkɔnɔng awo, i di nɔɔk yin atsak ni wu, ibɛ yin ifeng fi i wat agap icɛɛt, nek i tsin sɛs yin izang inɔɔk atsak yin, isheshek kutset yin.
nek i tsin sɛs yin izang inɔɔk atsak yin, isheshek kutset yin.
Ku rayin, nyeseng yin gak ni inɔɔk atsak yin, nek iyin rēn yin fok, bafidin ngma azatse se ni isɔ mgbang nzining e anɔng bà.
Promessas da fé
Quem crer terá a vida eterna. A fé abre as portas do impossível e nos dá acesso às promessas de Deus.
<<Nek ishim fɛ́ Adakunom bɛ́ nek kazatse makiyi, a nɔɔk azizɛɛt ari wu, nɔng ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ni wu, a da wey awo, tit a da sɛ kutset vit igang.
Ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ni ari me, a bɛ̀ kutset vit igang. Awɛt ayɔng fɛ́ a rawu ari me, vit iwu ni sɛ kutset, tit ishɔt Adakunom fi ikyɛk naton wu.>>
AYeso fɛrɛng, <<Imi wu in yet akpam e yɔng fɛ́ nesek kutset e. Ngma ayɔng fɛ́ a bɛ́ ni mi, a bi tɛ fok nzong awo, ngma ayɔng fɛ́ nɔɔk atsak ni mi, a bi tɛ fok iyɛ ngash awo.
AYeso fɛ̀ ni wu, <<Imi wu in yet idoro bafaben, imi wu in yet kutset. Ngma ayɔng fɛ́ a nɔɔk atsak ni mi, kɛ a ku a bi sɛ kutset; ngma ayɔng fɛ́ a se ni kutset, fɛ́ a nɔɔk atsak ni mi, a bi ku awo. Ngɔn nɔɔk atsak nɛ anɔng ɛ?>>
AYeso tɛ fɛ̀ ni wu, <<Imi mi fɛ̀ ni ngɔn, ki i nɔɔk atsak, i da di ízɔk Adakunom awɛ?>>
Ba mi di tekak gung ne Anet-Isheshek, imi wu in tin yet atset awo, tit Anet-Isheshek wu fɛ́ a se ni kusot ayɛt hom. Kutset fi in se ne ni irɔm kang, in tsin sot nek inɔɔk atsak fi in bɛ̀ na Arim Adakunom, iwu fɛ́ a di tonong ishim, a nɔɔk ice wu nek imi.
Ngma yin i yet yit nnon Adakunom, ni rèn inɔɔk atsak na Anet-Isheshek aYeso, nek ngma yin fɛ́ ba mi ki ra yin abatisma gung na Anet-Isheshek, i mi sok yin nggɔn Anet-Isheshek yɔng.
Awɛt nek inɔɔk atsak e, ayɛt agap Kabik, nɔng in di sɛ yit ite iyɛ ni kusot kutabat.
nek imi rēn fok, ayɛt awon yin ni igbingding fɛ́ Kabik aYeso Kristi nesek, ikyɛng fi i te ni mi da bɛ ni iwuruk hom.
Ishim Adakunom yet na a sak Ícɛn-iduk ni irēn itek kurúm wu, fi ku tsang se ni nɛt, fi ku yet kufiri na Anet-Isheshek, yet ite iyɛ itek.