Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
ନାନ୍ ନାଡ଼ା ବେଡ଼ାଦୁ ଦର୍ସନ ସୁଡ଼ୁତା, ମାରି ସୁଡ଼ୁଦୁ, ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ଅରେନ୍ ଲୋକୁ ମୁସୁକୁରି ବାଦଡ଼୍ତାନ୍ ୱାତାନ୍; ୱାନ୍ ନାଣ୍ତ କାଡ଼ାଦି ଆୟା ଡକ୍ରା ଲାକ୍ତୁ ୱାତିଙ୍ଗ୍, ୱାର୍ ୱାନି ଲାକ୍ତୁ ୱାନିକାଙ୍ଗ୍ ତାତାର୍ ।
ମାରି, ୱିଜୁ କୁଟୁମ୍, ଦେସ୍ତି ଲୋକୁ ମାରି ଆଇ ଆଇ ବାସାଦି ଲୋକୁ ଏଣ୍ଡେସ୍ ୱାନି ସେବା କିନାର୍, ଇୟା ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଅଦିକାର୍, ମହିମା ମାରି ରାଜି ସିଆୟ୍ ଆତାତ୍; ୱାନି ଅଦିକାର୍ ଏସାଙ୍ଗ୍ ୱିଜ୍ଇ ଅଦିକାର୍, ଆକା ମାର୍ଗିଏତ୍, ମାରି ୱାନି ରାଜି ୱିଜୁଦିନ୍ ମାନ୍ଜିନାତ୍ ।
ମାରି ଆୟା ଦିୱେଙ୍ଗାଁ ନାଡ଼୍ମି ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦି ୱାଜା ଅରେନ୍ ଲୋକ୍ । ୱାନି ଆଙ୍ଗିଁ ପାଦାମ୍ ସାନ୍ଦି ଆରାଜି ମାରି ୱାନି ବକାଦୁ ଉନ୍ଡ୍ରି ବାଙ୍ଗାଁରାମ୍ତି ବେଲୁଟୁ ଦାନ୍ ତର୍ଜିମାରାତ୍ ।
ପାସି ଉଣ୍ତାକିନିକା
ତାନିୱେନ୍କା ନାନୁ ସୁଡ଼ୁତା, କାଣ୍ତେକ୍ ଅଡ଼ିନି ବାଦଡ଼ ମାରି ତାନି ମୁସୁକୁ ବାସ୍ତାମାନାନ୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ୱାଜା ଅରେନ୍; ୱାନି ତାଲାଦୁ ବାଙ୍ଗାରାମ୍ତି ମୁକୁଟ୍ ମାରି କିୟୁଦୁ ଦାରାଦି କଏର୍ ।
ୱାନ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ସୁଡ଼ୁଦୁ, ନାନ୍ ମୁସ୍କୁପୁର୍ ରେଆତିକା ମାରି ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଙ୍ଗ୍ ମାପୁରୁଦି ଉଣେରି ତରିନ୍ ନିନି ମାନିକା ସୁଡ଼ୁଜିନା !"
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
ଇରିଙ୍ଗ୍ ସାରିବାଣାତିମାନି ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ରକ୍ୟା କିଦେଙ୍ଗ୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ୱାତାମାନାନ୍ ।
ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, ଏମେ ଲୋକୁ ନେଗି ୱିତୁ ୱିତ୍ତାନ୍, ୱାନ୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ।
ଜୁନସ୍ ଏଣ୍ତେସ୍ ମିନି ପଟାଦୁ ମୁଣ୍ତ୍ରି ଦିନ୍ ମୁଣ୍ତ୍ରି ନାଡ଼ା ତେବାତାମାର୍ହାନ୍, ଆୟାୱାଜା ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ବୁମି ଲୋଇ ମୁଣ୍ତ୍ରି ଦିନ୍ ମୁଣ୍ତ୍ରି ନାଡ଼ା ତେବାନାନ୍ ।
ଜିସୁ ନିଜେଦି ସାନି ବିସୟ୍ତାନ୍ ମାରି ଉନ୍ଡ୍ରି ଦେବେଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍
ସିସୁର୍ ୱିଜେରେ ଗାଲିଲିଦୁ ଉନ୍ଡ୍ରେମାନୁ ଆତି ୱେନ୍କା ଜିସୁ ୱାରିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ଲୋକା କିୟୁଦୁ ସର୍ପେ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସଲ୍ସିନାନ୍ ।
ମିର୍ ବା ୱିଜୁଦିନ୍ ଜାଗାର୍ତା ଆଜମାନ୍ଡ୍ରୁ, ଇରିଙ୍ଗ୍ ଆମା ବେଡ଼ାଦୁ ମିର୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ କାପ୍କିଇ ମାନିଦେର୍ ଆୟା ବେଡ଼ାଦୁ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ୱାନାନ୍ ।
ୱିଜୁଦିନ୍ତି ବିସାର୍
"ଏସ୍ତିୱାଲେ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ରାଜାଦି ୱାଜା ୱାନି ମୁସ୍କୁପୁର୍ତି ଦୁତ୍କାୱାଲେ ୱାନାନ୍, ୱାନ୍ ଗୌରବ୍ଜାୟ୍ ରାଜାଗାଦିଦୁ ବାସ୍ନାନ୍,
ମାତର୍ ୱାନ୍ ୱାନି ସିସୁରିଙ୍ଗ୍ ଇୟା ମାଟା ସିଜି ଶିକ୍ଷା ସିତାନ୍ । ମାରି ୱାନ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ନାନ୍ ଯେ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ଲୋକା କିୟୁଦୁ ସର୍ପେ ଆଦେଙ୍ଗ୍ ସଲ୍ସିନାନ୍, ମାରି ୱାରୁ ନାଂଇ ଡାକ୍ନାର୍, ମାରି ନାନୁ ସାନା ମାତର୍ ନାନୁ ମୁନେଟି ୱେନ୍କା ମାରିଡ଼େସି ଜିବନ୍ଆଜି ନିଙ୍ଗ୍ନା ।"
ଇରିଙ୍ଗ୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ଜେ ନାନ୍ ସେବା ପଇଦେଙ୍ଗ୍ ରେଏ, ମାତର୍ ସେବା କିଦେଙ୍ଗ୍ ୱାତାମାନା ମାରି ୱିଜୁ ଲୋକାଙ୍ଗ୍ ରକିୟା କିିଜି ନିଜେଦି ଜିବନ୍ ସିଦେଙ୍ଗ୍ ଇଜି ୱାତାମାନା ।"
ମାତର୍ ସାରାଦୁନିଆଦୁ ପାପ୍କେମା କିଦେଙ୍ଗ୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦିଙ୍ଗ୍ ଜେ ଅଦିକାର୍ ମାନାତ୍, ଇକା ଏଣ୍ତେସ୍ ମିର୍ ନେସ୍ତେଙ୍ଗ୍ ଆଟ୍ନିଦେର୍ ଇୟାଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ଆୟା ପକିୟାଗାତି ରୋଗିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ନାନ୍ ନିଙ୍ଗିଁ ଇଜିନା, ନିଙ୍ଗିଁଆ, ନିଜେଦି ଟାଟି ଆସ୍ସି ମି ଇଣ୍ତ୍ରସାଙ୍ଗ୍ଆ ।"
ଜିସୁ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ହାନ୍, "ଗଲୁଦିଙ୍ଗ୍ ତେବାଦେଙ୍ଗ୍ ସାରାଆ ମାନାତ୍, ବାଦଡ଼୍ତି ପଟିଦିଙ୍ଗ୍ ତେବାଦେଙ୍ଗ୍ ଜାଲୁ ମାନାତ୍, ମାତର୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦିଙ୍ଗ୍ ତାଲା ଇଡ୍ଦେଙ୍ଗ୍ ବାଡି ସିଲେତ୍ ।"
ମାତର୍ ମିର୍ସିନିକା ଏଣ୍ତେସ୍ ବାଦଡ଼୍ତି ଉଣ୍ତ୍ରିଲାକ୍ତୁରାନ୍ ମାରି ଉଣ୍ତ୍ରି ସାନ୍ଦି ଜାଇସିନାତ୍, ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ର ନିଜେଦି ଦିନ୍ତୁ ଆୟାୱାଜା ତରାୟ୍ ଆନାନ୍ ।
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
ମାରି, ଜିସୁ ଇର୍ହାନ୍, "ଏସ୍ତିୱାଲେ ମିର୍ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଙ୍ଗ୍ ମୁସ୍କୁ ପେର୍ନିଦେର୍, ନାସ୍ତିୱାଲେ ନାନ୍ ଜେ ନିଜେ ଆୟା ଲୋକୁ; ମାରି ନାନ୍ ନିଜେଦି ଅଦିକାର୍ତାନ୍ ଇନିକା କିଏ ମାତର୍ ଆମାକା ନା ବୁବା ନାଙ୍ଗିଁ ଏଣ୍ତେସ୍ ସିକିୟା ସିତାନ୍, ଆୟାୱାଜା ଇୟାୱିଜୁ ମାଟା ଜେ ୱେର୍ସିନା, ଇକା ମିର୍ ବୁଜାନିଦେର୍ ।
ମାରି, ୱାନ୍ ୱାନିଙ୍ଗ୍ ଇର୍ଆନ୍, "ସତ୍ ସତ୍ ନାନ୍ ମିଙ୍ଗିଁ ଇଜିନା, ମିର୍ ମୁସ୍କୁପୁର୍ ରେଆତିକା ମାରି ମାପୁରୁଦି ଦୁତ୍କୁ ମନୁସ୍ୟପୁତ୍ରଦି ମୁସ୍କୁ ଏକ୍ନିକା ନି ରେତାନିକା ସୁଣିଦେର୍ ।"
ଦାର୍ମୁସାସ୍ତ୍ରଦୁ ମାଟା ରାସାତାମାନାତ୍ :
"ଏ ମାପୁରୁ, ଲୋକୁ ଏନ୍ ଜେ, ନିନୁ ୱାନି ଉଣ୍ତିଙ୍ଗ୍ ସିନ୍ତା କିଜମାନ୍ଆ ମାରି ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର ଏସ ତାଗ୍ଇକାନ୍ ଆତିଙ୍ଗ୍ବା ମିରୁ ୱାନି ଜାତୁନ୍ ଅସିନି ?