Filho do homem
Filho do Homem é o título que Jesus mais usou para si mesmo. Ele conecta sua humanidade plena com a visão profética de Daniel sobre o Messias glorioso que receberá domínio eterno.
A profecia de Daniel
Daniel viu alguém como o Filho do Homem vindo com as nuvens do céu. Foi-lhe dado domínio, glória e reino eterno.
Jesus, o Filho do Homem
O Filho do Homem veio buscar e salvar o que se havia perdido. Ele tem autoridade para perdoar pecados e julgar.
Tengasa Mwana o Moto adua tine boheledja bato i babunga.]
Yesu asɔmbedjaka: «Moto okone kona epele edi Mwana o Moto;
Enakobea, moda momɔti Yona ayeyoaka masu masato ma moi ko masu masato ma bulu ta sɔpɔ i moswi monɛnɛ, oko moda momɔti Mwana o Moto ayeyoabi masu masato ma moi ko masu masato ma bulu ta molema mo kpɔtɔ.
Yesu atɔndi naikina bogwa ko na bopusoa bo nde
Busa bomɔti, batingami baputoanaka bo basusu ta mokpɔtɔ mo Galilea, Yesu abalaka na bu: «Mwana o Moto akabamake ta mɔmɔ ma bato babe,
Na tina emina, ino pongono daani mbuti, tengasa Mwana o Moto aduake ta ehole edakabino pɛ bolɛdjɛ.»
Esambi e suka
«Ehole eduabi Mwana o Moto ta ekumu e nde engbanga na babwɛndji ba basusu, adabi ta ngbɛndɛ e nde e ekumu.
Endja, mondumba molakaka yo batingami ba nde: «Mwana o Moto adi mbuti akabame ta mɔmɔ ma bato, bamowabi; ko ngɔngɔ i masu masato, asapusoabi ta bogwa.»
Tengasa Mwana o Moto aiduaka tine bamosale, endolo aduaka tine bosalea bato ko bopa mohelo mo nde elenge ikabo ta bosikoa bato basusu.
Endolo, wadjebakeni boo Mwana o Moto adi na kpatsi iya ta kpɔtɔ tine boyɛ mabe ma bato.» Ibea abalaka na etumbɛ ondɔ mako: «Angɔ, tomba bokaki bo wɛ ko yana ta ndako e wɛ!»
Yesu abalaka na nde: «Ebanga adi na makuku ko na mbulu ba diko badi na mopo; endolo mwana o moto yo aditi na polo e bosambea molo.»
Mondumba mokaimane mokalikali bobwanedja busa dɔngɔ na dɔngɔ, edabi oko bea bodua bo Mwana o Moto ta busa bo nde.
Glória e autoridade
Quando o Filho do Homem for levantado, atrairá todos a si. Ele é plenamente humano e plenamente divino.
Yesu abalaka na bu naikina: «Ehole angɔdjɔkeno Mwana o Moto, wadjebakeni boo "mbi nadi"; ko tenakɔe meako na mbi mɛnɛ: nakabale oko bokimana moda imolehani Sange e mbi.
Ko abakeaka: «Okobea, nabali na wɛ, edi soti: wenɛke busa bodipoama ko babwɛndji ba Ndjakomba boiweya ko botita diko i Mwana o Moto!»