Filhos de Deus
Ser filho de Deus é o maior privilégio da existência humana. Pela fé em Cristo, recebemos o direito de ser chamados filhos de Deus — herdeiros de Deus e co-herdeiros com Cristo.
O direito de ser filho
A todos que creram no nome de Jesus, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus — nascidos não do sangue, mas de Deus.
Ka boosi ba baayaki nde, na huli boosi ba baasiidi imiinu mu nde, nde aviidi bo muswa mu uba baana ba Nzambi. Bo a bali baana ba Nzambi mu makila, buuve mu litondo li musunya ve, a tso mu litondo la muutu ve. Ka bo baabutimi baana ba Nzambi mu litondo la nde.
Ka mbi bu Nzambi hatondi tsi, nde atsindihi Mwana a nde wu livingu, mana pasi nde wu usiila nde imiinu, avele bungana, ka nde sa abaha moonyi wu bilima na bilima.
Ka mambu ma baasonehe hutso libuuku, baasonehe mo mana benu lisa imiinu ti Yisu ni Kristo. Nde ni Mwana a Nzambi. Na bu benu luusa imiinu, benu luubaha moonyi mu nduhi a nde.
Mu taangu mo yiniiyi, benu boosi laaka baana ba Nzambi mu imiinu mu Yisu Kristo. Mu tooni ati, benu boosi ba baatondehe mu Kristo, benu laamiilwata Kristo.
Bu taangu yi baakese yaatoodi, Nzambi atsindihi Mwana a nde: Wu mukaasu habuti, wu aba hu tsina Mikele mi Bayudaayo. Mwana mo hayidi mu uyobolo ba baaba hu tsina lituma li Mikele, na mu uva bisu bunyanga mu ukituha baana ba Nzambi.
Ni mu buuna, we a hasaala muviha ve, ka we mwaana. Mu tooni ati we li mwaana, we mubyalili mukobe, wu Nzambi haswehele baana ba nde.
A identidade dos filhos
O Espírito testifica com nosso espírito que somos filhos de Deus. E se filhos, também herdeiros — herdeiros de Deus.
Ni mu buuna, baatu boosi ba Livupu la Nzambi libaasuungaha, bali bana ba Nzambi. Mu mbuli, Livupu bibaayaka benu laayaka, a lili livupu bibaayaka luukitusa benu baviha na bibaayaka luubweluusa benu mu boomo ve. Ka ni Livupu la Ngidi bibaayaka libamweese ti benu aka baana ba Nzambi, na bibaayaka libava bisu muswa mu ufulaha huli Nzambi: «Aba!» Mbindulili ti «Taata!»
Livupu la Ngidi libata imbangi lo mwakulu huli livupu la bisu ti, bisu lili baana ba Nzambi.
Pila mosi ti, a baana boosi ba imbisa hya Abrahaami mu musunya bali baana ba Nzambi ve. Ndulu baana ba babuta we bu huli lahi, bali imbisa hya nde hya mbuli.
Viver como filhos
Vede que grande amor o Pai nos concedeu: que fôssemos chamados filhos de Deus! E é isso que somos.
Monwaani ki pila litondo Nzambi hatondi bisu! Nde li mu uteele bisu baana ba nde. Mbuli, bisu ni baana ba nde. Tso baatu ba tsi a bayabi bisu ve, ni buuna kaka, bo a bayabi Nzambi ve.
Pasi nde wu avelevaanga butsiitsa, buuve wu aveletondo mwaana a ngu a nde, a hali mwaana a Nzambi ve. Liina ni li libaamweese lisobosono ŋa hati la baana ba Nzambi na baana ba Mukuyi.
Kinya yili huli ba bubaamweese hyenze ŋa hati la bo,
mu tooni ati, sa bateele bo baana ba Nzambi!
Yisu ni ufuula bo: «Ka mu benu, me na ndi?» Simoni Peetelo afutili: «We ni Masiya, Mwana a Nzambi a moonyi!» Buuna, Yisu aleeli nde: «Kinya huli we Simoni, mwana a Yoona, mu tooni ati, a muutu miimweese we lo ve, ka Taata a me wu li hu mayulu miimweese we lo.
Kamaani mutima mu mapasi ma Nzambi ali mu usuungaha benu. Mu mbuli, Nzambi ubaavolo benu we baana ba nde. Ki mwana wu taata haavelesuungaha? Tso a basuungihi benu we bu bali mu usuungaha baana ba nde boosi ve, buuna benu a lili baana ba mbuli ve. Ka benu lili baana ba bitswadi.