Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
Nditọ edo udeeme Abọọñ,
mfịd idịb ado ñkpọ ayịnutom.
Naña nte idañ aba ke ubọk awo uko
ntoro ke nditọ e-emanna ke ini iwaad eba.
Afọfọn anọ awo
ake ekpad idañ amọ ayọhọke ye nditọ.
Ammọ idiikịtte abuud
ke ini ammọ emiaha nduba ye mme asua ammọ ke esob.
Afọfọn anọ afịd mbon e-ebaaha Abọọñ,
e-esañake ke ñkobitem enọ anye.
Afo ayaadia mfịd utom mfo;
adidiọñ ye uforo adiido ake mfo.
Anwaan mfo adiiba nte fain anwịmme mfịd
ke esịd ufọk mfo;
nditọ mfo ediiba nte mme emịne ọlif
ekanna akpokoro mfo ekʌk.
Ii, anyem adiido adidiọñ
anọ awo a-abaaha Abọọñ.
Afọfọn anọ afịd mbon e-ebaaha Abọọñ,
e-esañake ke ñkobitem enọ anye.
Afo ayaadia mfịd utom mfo;
adidiọñ ye uforo adiido ake mfo.
Anwaan mfo adiiba nte fain anwịmme mfịd
ke esịd ufọk mfo;
nditọ mfo ediiba nte mme emịne ọlif
ekanna akpokoro mfo ekʌk.
Ndin nditọ ideen ñnyịn ke uyịn ammọ
eyaeba nte mme eto e-enekkeke ebọọk,
nditọ ibaan ñnyịn eyaeba nte mme abai
e-enamma nọ ekama ediọñ ufọk mbọọñ.
Nditọ ammọ eyaedoñño ñkpọsọñ ke abio;
eyaediọñ emana mme ndinen awo.
Abasi amaadiọñ ammọ anyʌñ abo ammọ ate, "Itọt, inyʌñ iwak ke ibad; iyọhọ ederimbod inyʌñ isịn anye ke idak ndufo. Ikaara mme iyak ke akpainyañ ye mme inuen ke ikpaanyọñ ye afịd aduuwem ñkpọ e-esaañake ke isọñ."
Eyaediọñ mfịd idịb ndufo, ye mbunwịm inwañ ndufo ye ñyịn ufene ndufo, mme ñyịn enañ ye mme ñyịn edọñ ndufo.
Eyaidiọñ ndufo ekan afịd mbon mfen; ibaaha awo ke atu ideen me ibaan ndufo a-adiido ada, inyʌññọ iba ufene ndufo i-imiiduakka inie ñyịn.
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
Kpeep ntəkayịn usʌñ a-anaaha ammọ esaña,
ndin ammọ emaekpon idiiwọññọke ikpọñ usʌñ ado.
Ndisịme adọdʌñ ke esịd etəkayịn,
ado ikpa ntʌnọ ayaabịne ndisịme asio akaa anyan usʌñ.
Awo akeedodo a-asaanake ikpa ayaak a-asua nditọ amọ,
ado awo a-amaaha nditọ ammọ a-atịñ anyen atʌnọ ammọ.
Ikpa ye ntʌnọ enọ aniọñ,
ado ayịn ake awo imiitʌnọke asisuenne eka amọ.
Kuutre aditʌnọ etəkayịn;
afo ukpumia ammọ ke ikpa, ammọ idiikpaaha.
Nditọ mmi, ikpañ utọñ inọ item ete;
ikpañ utọñ inyʌñ ibọ ndiọọñọidem.
Mme ñke Sọlọmọn:
Ayịn awodeen a-anieghe aniọñ aben inemesịd asọk ete amọ,
ado ndisịme ayịn aben mfʌhọ asọk eka amọ.
Mme mbed se ami inọọ ndufo mfịn ami ana aba ke esịd ndufo. Inam nditọ ndufo ediọọñọ mme mbed ami. Itañ ibaña mme mbed ami ke ini a-ndufo etieghe ke ufọk ye ke ini a-ndufo esañake ke usʌñ, ke ini a-ndufo enaahana ye ke ini a-ndufo edemmeke.
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
Yisọs akekịt ami, anye amaayat esịd anyʌñ adọkkọ mme mbed amọ ate, "Yak ntəkayịn edi eñkeene miin; ikiikpan ammọ, sia abioubọọñ Abasi anie utọ ammọ.
Adieke ndufo e-edoññoke ndiọi ediọọñọke adinọ nditọ ndufo nti enọ, die ndin ke Ete ndufo ke hefịn imiidiinọọhọ mbon e-ebeeñeke anye nti enọ?
Ndin Yisọs amaakọt ke aniọñ ye idaha, anyʌñ akịt mfọn ke iso Abasi ye ke iso awo.
Kpa naña ete anie mbọm abaña nditọ ammọ,
kpa ntoro ke Abọọñ anie mbọm anọ mbon se ibaak anye;
Ise utọ ekamba ima e-Ete imaaha ñnyịn, tutu ikoot ñnyịn nditọ Abasi. Ndin kpa ado ke ñnyịn ido. Ederimbod idiọọñọke ñnyịn nte nditọ Abasi, sia ammọ imiikidiọọñọke anye.
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
" ‘ "Yak Abọọñ idiọñ ndufo
anyʌñ ikpeme ndufo;
yak Abọọñ anam iso amọ ayamma inọ ndufo
anyʌñ afọn mfọn ye ndufo;
yak Abọọñ akanna iso amọ ise ndufo
anyʌñ inọ ndufo emem." ’
Yak Abasi unọ fiin mbara a-atooho hefịn
ye inie ederimbod,
ataa uwak abakpa ye ufa ukọd.
Yak mme idịd enam ñkpọ unọ fiin,
mbon awo enyʌñ etuak iwuod unọ fiin.
Do abọọñ nọ nditọuka ideen,
ndin yak nditọ e-eka mfo amanna enyʌñ etuak iwuod unọ fiin.
Eyaesuuñọ mbon u-usuuñọke fiin,
enyʌñ ediọñ mbon u-udiọññọ fiin."
Sia ami ñyaaduọk mmọọñ ke nsaad isọñ,
ye mme idịm ke nsaad isọñ;
ami ñyaanwañña Sịbidịd mmi ndot nditọ mfo ke idem,
ñnyʌñ nnọ ubon mfo adidiọñ mmi.
Ammọ eyaesaiya nte mbid ke nseghe ikọd,
nte ikpọ eto ke mben mme idịm e-efegheke.
Abọọñ adiido andikpeeb afịd nditọ mfo,
ndin emem ammọ ayaakpon.
"Mbemiso ami ñkubot fiin ke ntʌñidịb ami mmaudiọọñọ fiin,
mbemiso afo akemamana ami mmausio fiin nnịm asaña-asaña;
ami mmaumek fiin nnịm nte prọfed nnọ mme idịd."
Ammọ eyaedo ikọd mmi ndin ami ñyaado Abasi ammọ. Ami ñyaanọ ammọ esịd keed ke unañña ñkpọ, mbaak ammọ emfeghe miin afịd ini, ñko nọ afịd ñkpọ afọn ye ammọ ye nditọ ammọ e-ekeeneke ammọ ke edem.
Sia afo akebot ataa esịd idem mmi;
afo akemfʌk miin ke idịb eka mmi.
Ami utooro fiin sia afo akembot miin ke ndịk-ndịk ye utịppe-utịppe usʌñ;
mme utom mfo edo utịppe,
ami mmenekke ndiọọñọ ntoro.
Ikpọkidem mmi ikidịbeke ke iso mfo
ke ini ekembotto miin ke ndedịbe itie,
ke ini ekendianna miin keed ke esịd isọñ.
Anyen mfo amaakịt idaha awo imiikibotto ikpọkidem mmi;
emaewet afịd usen se ekenịm ennọọ miin ke ñwed mfo
mbemiso keed ke atu ammọ adiwuọ ada.
Tọọñọ ke emana emaeñyaak miin unọ fiin;
tọọñọ ke idịb eka mmi afo ado Abasi mmi.
Ami ñkedo etəkayịn ndin idahami mmesọñ,
ado akenam ñkịtte naña efeghe ekpọñ ndinen awo
me naña nditọ ammọ ebeeñe ndidia.
Ammọ edo ubọk enọ-enọ afịd ini enyʌñ ewuọt awo ñkpọ ke ntadubọk;
nditọ ammọ ediido adidiọñ.
Ñnyịn idiidịppe mme nditọnditọ ammọ;
ñnyịn iyaitañ inọ emana ini iso
mme adinam Abọọñ Abasi a-adotto itooro,
adudu amọ, ye mme utịppeñkpọ se anye akenam.
Nditọnditọ edo anyanya enọ mbon usọñ,
Ete ye eka edo uku enọ nditọ ammọ.
Ndinen awo edu uwem unana ndudue;
afọfọn anọ nditọ ammọ ke ammọ emaeboiyo ifep.
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
Nditọ, ikop item inọ mme ete ye mme eka ndufo ke Abọọñ, sia a-anen adinam ntoro. "Kpono ete ye eka mfo," ado akpa mbed a-asañake ye enwọñọ, "nọ afọn ye afo, nọ afo anyʌñ adu anyan uwem ke isọñ."
Mme ete, ikiinam nditọ ndufo eyat esịd, ado ikama ammọ ke ukpeeb ye item ke Abọọñ.
Nditọ, ikop item inọ mme ete ye mme eka ndufo ke afịd ñkpọ, sia ami anem Abọọñ esịd.
Mme ete, ikiinam uwem adooro nditọ ndufo, miidooho ntoro ammọ eyaeduọọk idodanyen.
Kpono ete ye eka mfo, nọ ato do afo adu uwem akpeene ke isọñ ake Abọọñ Abasi mfo unọọhọ fiin.
Iyọ nsọñọñkpọ nte ntʌnọ; Abasi ikama ndufo nte nditọ amọ. Sia akee nditọ ke ete imiitʌnọke? Adieke ndufo imiibọọhọ ntʌnọ (ndin afịd awo e-ebọ ntʌnọ) awuọ ndufo idooho ataa nditọ.
Ado ebekpa akpenie nditọ me nditọ-nditọ, yak nditọ ado ebemiso eben ikọ Abasi esịn ke adinam ke edise ñkpọ mbaña mme eka ye ete e-ekekamake ammọ, sia ami a-anem Abasi esịd eti-eti.
Awonwaan uman akop ubiak sia ini uman amọ akem, ado ayịn amaamamana anye afre abaña ubiak ado, ke ntak idaara ke ayịn amana adʌk ederimbod.
Ndin ntəkayịn a-ndufo ekebooho ke eyaekoono ammọ nte ifʌn, nditọ i-imiidiọọñọke se ido eti ye se ido idiọọk, mbon ado eyaedʌk isọñ ado edat enie.