Filhos
Os filhos são herança do Senhor — bênção e responsabilidade sagrada. A Bíblia orienta sobre a criação dos filhos com amor, disciplina e instrução nos caminhos de Deus.
Herança do Senhor
Os filhos são herança do Senhor e o fruto do ventre é seu galardão. Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava.
Akunnungu ŵapele upile ni kwasalila, "Mmelekane nkachuluche, nkachigumbasye chilambo ni kuchitenda chiŵe chenu. Nkasitawale somba sya mu bahali ni ijuni ya mwinani ni yepanganyikwe yose yaikukwaŵa pa chilambo."
"Ambuje Akunnungu tachimpa upile wakola ŵanache achajinji, ni magungulo gamajinji ni kola ng’ombe ni ngondolo syejinji."
Chimpate upile kwapunda ŵandu ŵane wose pachilambo. Pasikati jenu ngaapagwa jwannume namose jwankongwe jwangaŵeleka, namose ngachipagwa chilango chachilichose changachiŵelaka.
Instruir e disciplinar
Instrui a criança no caminho em que deve andar, e quando envelhecer não se desviará dele. Disciplina é amor em ação.
Nkagaliŵalila aga makanyo ga gingunnajisya lelojino, ni kwajiganya ukoto ŵanache ŵenu. Chimwatanjile pachintame pamusi pane mu ulendo pane pankupumulila atamuno pankupanganya masengo.
O amor de Deus por crianças
Deixai vir a mim as crianças. Jesus acolheu, abençoou e honrou as crianças como modelo de fé e humildade.
Che Yesu paŵaiweni yeleyo, yachimile ni ŵaasalile, "Mwaleche ŵanache achanandi aichanje kukwangu, kasimwalekasya, pakuŵa Umwenye wa Akunnungu uli wa ŵandu mpela ŵeleŵa.
Iŵaga ŵanyamwe ŵangalumbana, nkumanyilila kwapa achiŵana ŵenu indu yambone, isyene Atati ŵenu ŵa kwinani chatende mwakupunda, chiŵape yambone aŵala ŵakwaŵenda.
Nombe Che Yesu ŵapundile kula mu lunda ni lisusa ni ŵapundile kunonyelwa ni Akunnungu ni ŵandu.
Nnole yatite kutunonyela Atati, mpaka tukuŵilanjikwa ŵanache ŵa Akunnungu, noweji ni yatuli. Kwaligongo lyo ŵandu ŵa pachilambo pa ngaakutumanyilila, pakuŵa nganiŵamanyilila Akunnungu.
Bênção e promessa
O Senhor te abençoe e te guarde. Os filhos dos justos serão abençoados e suas gerações caminharão na retidão.
Ambuje Akunnungu ampe upile ni kungosa;
Ambuje Akunnungu annolechesye kwa umbone wakwe ni kuntendela yaili yambone;
Ambuje Akunnungu annosye chanasa chakwe ni kumpa chitendewele."
Akunnungu antuluchisye ula kutyochela kwinani,
ampe ngunda waukwete chajila,
ni yakulya ni divai kwa winji.
Ŵandu ŵa ilambo yose antumichileje mmwe,
ni ŵandu ŵa ngosyo sine antindiŵalileje kwa luchimbichimbi.
Mmwejo mme chilongola jwa achalongo ŵenu,
ŵanache ŵa chilume ŵa achikulu ŵenu antindiŵalileje kwa luchimbichimbi.
Alweseche ŵandu wose ŵakunlwesya mmwe,
Akole upile ŵandu wose uchampe mmwe upile!"
Criação e obediência
Pais, criai vossos filhos na disciplina e instrução do Senhor. Filhos, obedecei a vossos pais — isto é justo e agradável a Deus.
Ŵanyamwe ŵanache mwapilikanichisye achaŵelesi ŵenu ligongo nkunkulupilila Ambuje, pakuŵa chelecho chili chambone kuchipanganya. Mpela igakuti pakusala Malembelo ga Akunnungu, "Mwachimbichisye atati ŵenu ni achikulu ŵenu." Lyeleli lili lilajisyo lyaandanda lyalili ni chilanga, ni, "Pachinkole upile ni kutama yaka yejinji pa chilambo."
Ni ŵanyamwe achatati kasimwatanda ŵanache ŵenu, nambo mwalele mpela yakuti pakusaka Ambuje kwakwalosya yakuti pakusachilwa kutama ni kwajiganya yele indu.
Ni ŵanyamwe ŵanache mwapilikanichisye achaŵelesi ŵenu mu yose, pakuŵa chelechi chikwanonyelesya Ambuje.
Ni ŵanyamwe achaŵelesi kasimwalipula ŵanache ŵenu, kuti akapwa ntima.
"Mwachimbichisye atati ŵenu ni achikulu ŵenu, moŵa ga umi wenu gaŵe gamajinji, mu chilambo chakumpa AMBUJE Akunnungu ŵenu.
Mpililile kujamukwa pakuŵa gali majiganyo. Akunnungu akuntendela ŵanyamwe nti ŵanache ŵakwe, pakuŵa ana mwanache jwapi jwangakujamukwa ni atatigwe? Iŵaga ngankwamukwa ni Akunnungu chisau achiŵanagwe wose yakuti pakwamukwa, ŵanyamwe nganimma ŵanache ŵausyene ŵa Akunnungu, mmele ŵanache ŵa kuichila.
Nambo iŵaga jwawililwe akwete ŵanache pane isukulu, ŵanyawo akusachilwa alijiganye kupanganya indu yaikusachilwa kupanganyikwa ni ŵandu ŵakwapopelela Akunnungu kwa ŵandu ŵaali mu nyuumba jao. Ni kwa kutenda yeleyo akwauchisya kwalela achaŵelesi ni achachekulu ŵao mpela yatite kulelekwa ŵanyawo paŵaliji achanandi. Pakuŵa achichi chili chakunonyelesya paujo pa Akunnungu.
Katema ka kuligopola jwankongwe chikwasimana chilungusi ligongo katema kakwe ka kupeteka kaiche, nambo aligopolaga mwanache ngakukumbuchilila kupeteka kula, nambo akusangalala pakuŵa apagwile mwanache mchilambo.
"Sooni Ambuje Akunnungu ŵatusalile uwe ŵanawose, ‘Aŵala ŵanache ŵenu umwatite kuti chajigalikwe mateeka, yaani ŵanache ŵali achanandi ŵangakuimanyilila yaili yambone pane yangalimate, ŵanyawo ni ŵatajinjile mu chilambo cho. Une chinape chilambo cho kuti chiŵe chao.