Fraqueza
A fraqueza humana não é fraqueza diante de Deus. Pelo contrário, é na nossa fragilidade que o poder de Cristo se aperfeiçoa. Deus escolhe os fracos para confundir os fortes.
Poder na fraqueza
A minha graça te basta, pois o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Quando sou fraco, então é que sou forte.
Ila nakandonjela, "Isungu lya heni lyanguhega kwa hegwe, kwa vila ludali lwa heni lwangwenezwa ng’hatu kuli ung’hochele." Lelo ndochitogola kuwala ung’hochele wa heni leka ludali lwake Kilistu uwe mgati mwa heni.
Ahyo, ndangukunda ng’hatu ung’hochele na kubezigwa na magazo na kubunzigwa, kwa chiwalo cha Kilistu kwa vila ndo ndanguwa na mong’ho.
Mina Muhe wotupegwe na Nguluwi hauwele wa kutudita tuwe tudumba, haiwele ahyo, ila ndo Muhe yalingutugalila mong’ho na igano na kilongoza twetwe.
Ndoweza kudita chila mbuli kwa vila Kilistu kangunipa ludali.
Deus cuida dos fracos
O Senhor está perto dos que têm o coração quebrantado. Ele dá poder aos fracos e renova a força dos cansados.
Heye kanguwapaga ludali wala watweguche nhumbula,
ng’hochele kanguwapaga mong’ho.
Hanga ndiwe ndilihela mong’ho kuli lukuli na kuli muhe,
gwa Nguluwi, hegwe ndo italawe lya heni,
hegwe ndo honhu ha heni mazuwa gose.
Muwape ng’hochele na walekwa hachi za hewo,
mwamile hachi za walingubunzwa na wazunwa.
Mumuwichile nongwa za hemwe zeng’ha, mina heye kanguwamila.
Muye kwa heni hemwe mweng’ha muwele kugaya na kupapa itunyo, na ndowapa honhu ha kwesela.
Compaixão e intercessão
O Espírito intercede por nós com gemidos inexprimíveis. Jesus compreende nossas fraquezas porque foi tentado como nós.
Hiho du, naye Muhe Yelile kangututanza kuli ung’hochele wa hetwe. Mina hatuvizelele vyotulinguganigwa kulanda, ila Muhe heye kangutulandila kwa Nguluwi, kwa kung’ung’uta kwa masizo ne kulavya lizi.
Ayu Mtambika Mkulu wa hetwe yoweza kutonela isungu kwa ung’hochele wa hetwe, heye yuye nakajezigwa kwa chila mbuli kota hetwe ila haditile gehile.
Mikale meho na kulanda mleche kwinjila kuli kujezigwa. Muhe wa munhu wangugana kudita ganojile ila lukuli lwa ng’hochele."
Nhumbula ilingusangalala ndo mikwandi,
ila nhumbula iwele na masinzo yangwambuza lukuli luwe ng’hochele.
Ila hegwe, yangukulapa ulonje,
kwa chiwalo cha weng’ha wohambe waweze kulonga,
na kulewela hachi za weng’ha walihela ludali.