Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
Wiels de Jeltjia es de Wartel von aulet Beese, wäarent eenje sikj haben dee jelesten loten, sent see vom Gloowen err-jegonen un haben sikj selfst met väl Wee derchjestoaken.
Wiels dee doa rikj woaren wellen, faulen en Vesieekjunk un Schlenj un väl tierichte un schätliche Losten, woone de Menschen en daut Vedoawen un Vedaumnis vesinkjen.
Kjeena kaun twee Haren deenen; wiels entwäda hee woat eenen haussen un dän aundren leewen, ooda hee woat dän eenen aunhenjen un dän aundren ve-achten. Du kaust nich Gott deenen un däm Mammon.
Aulsoo moakt june Jlieda doot, dee opp Ieeden sent: Huararie, Onreinichkjeit, Liedenschoft, beese Lost un Habsucht, woona Aufjetta-Deenst es;
Oba Huararie un aule Onreinichkjeit ooda Habsucht, lot nich eenmol mank junt jenant woaren, soo aus sikj de Heilje daut jeziemt;
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Un Hee säd to äant, seet doano un heet junt fa de Habsucht, wiels kjeenem sien Läwen besteit, derch dän Äwafluss von waut hee haft.
Wiels waut wudd eenem Mensch daut halpen, wan hee de gaunze Welt jewonn, un velua siene Seel?
Jie sellen junt nich Schaza saumlen oppe Ieed, wua Motten un Rosta dee vefräten, un wua de Stäla derchgrowen un stälen. Oba saumelt junt Schaza em Himmel, wua nich Motten uk nich Rosta dee vefräten, un wua de Stäla nich nogrowen un stälen.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Doawäajens tol jie uk Taks, wiels dee sent Gott siene Deena, dee dit aunhoolent bedeenen.