Ganância
A ganância é raiz de todos os males. A Bíblia alerta contra a cobiça, o acúmulo egoísta e o amor ao dinheiro, chamando-nos ao contentamento e à confiança em Deus.
O amor ao dinheiro
O amor ao dinheiro é raiz de todos os males. Quem quer enriquecer cai em tentação, armadilha e desejos insensatos.
För penningbegäret är en rot till allt ont, vilket somliga har strävat efter och därigenom förts bort från tron och vållat sig själva mycket lidande.
Men de som vill bli rika faller i frestelser och snaror och i många oförnuftiga och skadliga begär, som drar människorna ner i fördärv och undergång.
Gud och mammon
Ingen kan tjäna två herrar. För antingen ska han hata den ene och älska den andre, eller så ska han hålla sig till den ene och förakta den andre. Ni kan inte tjäna både Gud och mammon.
Så döda nu era lemmar som hör jorden till: otukt, orenhet, lusta, ont begär och girigheten som är avgudadyrkan,
Men otukt och all orenhet eller girighet ska inte ens nämnas bland er, såsom det anstår heliga,
Contentamento
Tende cuidado e guardai-vos de toda espécie de ganância. A vida de um homem não consiste na abundância dos bens que possui.
Och han sa till dem: Ta er till vara och akta er för girigheten, för en människas liv beror inte på att hon har överflöd på ägodelar.
För vad hjälper det en människa, om hon vinner hela världen, men förlorar sin själ?
Skatter i himlen
Samla er inte skatter på jorden, där mal och rost fördärvar, och där tjuvar bryter sig in och stjäl, utan samla er skatter i himlen, där varken mal eller rost fördärvar, och där tjuvar inte bryter sig in och stjäl.
Ansträng dig inte för att bli rik. Var förståndig och avstå.
Lätt fånget är lätt förgånget, men den som samlar genom sitt arbete får mycket.
Riqueza ilusória
As riquezas são passageiras. Quem ama o dinheiro nunca terá o suficiente. O contentamento com o que se tem é verdadeira riqueza.
Ju fler ägodelar desto fler som tär på dem. Vilken nytta har ägaren av dem förutom att få se på dem med sina ögon?
Och detta är också något ont och beklämmande, att likadan som han kom, så ska han gå bort. Och vilken vinst har den som har arbetat för vinden?
Den girige har hela tiden begär efter mer, men den rättfärdige ger och snålar inte.
Därför betalar ni ju också skatt. För de är Guds tjänare som ska sköta om sådant.
Vänd mitt hjärta till dina vittnesbörd och inte till girighet.