Pular para o conteúdo
Publicidade

Gratidão a Deus

Por Bíblia Online

A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.

Tudo vem de Deus

Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.

Chila chinhu choyachiumbile Nguluwi ndo chinoga, haduhuli chilingulemigwa wone vibocheligwe kwa kulonga malumbo kwa Nguluwi,

Chila chinhu choyachiumbile Nguluwi ndo chinoga, haduhuli chilingulemigwa wone vibocheligwe kwa kulonga malumbo kwa Nguluwi, kwa vila ulonzi wa Nguluwi na kulanda kwanguchidita chinhu acho chikundigwe kwa Nguluwi.

Malumbo kwa chiwalo cha isungu lya Nguluwi

Ndangulonga malumbo kwa Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu yamhele mong’ho kwa chiwalo cha mijito ja heni. Ndangulonga malumbo kwa kumbona heni kota nhanganika, nakanyhagula leka ndiwe chitumagwa wa heye,

Malanguso galinguwala kulanda.

Mwaluko, ndanguwalonjela kota mumlande Nguluwi kwa gala gomlingugana na mlande kwa chiwalo cha wanhu weng’ha

na kulonga malumbo kwa Mhaza, yawaditile hemwe mkundigwe kubochela mbuli zila ziwele nakawawichila wanhu wa heye kuli undewa wa lumuli.

Muwe na mizabi mgati mwake, mizenjele mchanya mwake na kwima goya kuli makundo kota vyomlangusigwe. Muwe mmemile malumbo.

Nako kikala goya kwa Kilistu kuwe kuli nhumbula za hemwe, kwa vila Nguluwi nakawachema leka mikale goya kuli lukuli alo lumwe. Kahi mlonje malumbo.

Louvor e gratidão

Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.

Ndolonga malumbo kwa Mkulu Nguluwi kwa chiwalo cha hachi ya heye,

ndokwimba lutogo lwa itagwa lya Mkulu Nguluwi, Nguluwi yawele kuchanya.

Kulonga malumbo kuwe ndo nhambiko ya hegwe kwa Nguluwi,

mwenezele Nguluwi Yawele Kuchanya chilaho cha hegwe.

Kwa lwimbo ndolitogola itagwa lya Nguluwi,

ndomha ukulu kwa kulonga malumbo.

Wala weng’ha walingukupala,

wasangalale na kutowa luchenze kwa chiwalo cha hegwe.

Walinguugana ulohozi wa hegwe,

chila yumwe yalonje mazuwa gose, "Nguluwi ndo Mkulu!"

Nguluwi ka mtagusa

Twangulonga malumbo, gwa Nguluwi,

twangulonga malumbo.

Twanguwikula ukulu wa itagwa lya hegwe

na kusimila mbuli za madito ga hegwe makulu.

Natwe wanhu wa hegwe, tuwele ming’holo ja chilundo cha hegwe,

tolonga malumbo mazuwa gose,

kulawa lulelo mbaka lulelo tokutogola.

Mkole hali lwizi lwa ng’handa ya heye kwa kulonga malumbo,

mwinjile kuli lugagala lwake kwa lutogo,

mlonje malumbo Nguluwi na kulitogola itagwa lyake.

Hegwe nakugalula kulombocheza kwa heni kuwa ngoma ya kusangalala,

nakumbusila masinzo ga heni, nakunzungulusila usangalalo.

Ndokutogola hambe nyamalile.

Gwa Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa heni ndokulonjela malumbo mazuwa gose.

Lwimbo lwa lutogo

Mlonje malumbo kwa Mkulu Nguluwi,

mliwikule itagwa lya heye,

muwazelese wanhu wa isi zeng’ha madito ga heye goyaditile.

Mlonje malumbo kwa Mkulu Nguluwi, kwa vila ka yanojile,

igano lya heye lya kwimilila lyangikala mazuwa gose.

Expressões de gratidão

Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.

Mleche kuwa na lunhwinhwi kwa chinhu choneche chila, ila kwa chila mbuli mumlande Nguluwi kwa chiwalo cha vinhu vyomlingugana, mumlande kwa kulonga malumbo Nguluwi.

Mazuwa geng’ha mumtogole Nguluwi Mhaza, kwa itagwa lya Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu.

Mleche kulonga ulonzi ulingubasa soni ama wa upoka ama kitwanza, kwa vila aga geng’ha haganojile kwa hemwe. Inoga mlonje ulonzi wa kumtogola Nguluwi.

Heye kuwadita hemwe muwe na lufufu lwa chila chinhu mazuwa gose, leka wanhu walonje malumbo kwa Nguluwi kwa chiwalo cha ndolendole za hemwe zowalingubochela kwa moko getu.

Aga geng’ha ndo kwa mzidi wa hemwe, mbaka isungu lya Nguluwi holiwafichila wanhu wenji ng’hatu, malumbo nago gonjezeche ng’hatu kwa ukulu wa Nguluwi.

na tulonje malumbo kuli chila mbuli. Ago ndo galinguganigwa na Nguluwi kuli ukomu wa hemwe kuli kilumba na Kilistu Yesu.

wone walonje,

"Twanguta malumbo hegwe Mkulu Nguluwi Uwele na Ludali,

uwele bahano na ulinguya!

Mina kwa ludali lwa hegwe lukulu,

kwangwaluka kulongoza.

Ila heni kwa lwimbo lwa kulonga malumbo,

ndokulavila nhambiko,

na kweneza chilaho cha heni.

Ulohozi wangulawa kwa Mkulu Nguluwi."

Seja o primeiro