Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ መዳባይ ኡባባይካ ሎአ። ጾሳ ጋላቲደ አኮፐ፥ ኦለትያዌ አያይነ ባዋ።
አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ መዳባይ ኡባባይካ ሎአ። ጾሳ ጋላቲደ አኮፐ፥ ኦለትያዌ አያይነ ባዋ። አያዉ ጎፐ፥ ሄ ኡባባይ ጾሳ ቃላንነ ዎሳን አንጀቴዳዋ።
ታን ኦያ ኪታን ታዉ ዎልቃ እሜዳ ኑ ጎዳ ክርስቶሳ የሱሳ ጋላታይ። ታና ባረ ኦሳንቻ ሱንደ፥ ታና ሄ ኦሶ በስያ አማነቶዋ ጊደ ፓይዴዳ ድራዉካ አ ጋላታይ።
ኑን ጾሳ ማላትያዋን፥ ጌሻተ ኡባን፥ ሳሮተንነ አሽከተን ደአና ማላ፥ አሳ ኡባዉ፥ ካተቶነ ሱንተይ ደእያ ኡባቶ፥ ጾሳ ኦቻናዉ፥ ዎሳናዉ፥ ጋናታናዉነ ጋላታናዉ በስያዋ ኡባባፐ ካሰታደ ታን ኔና ኤርሳይ።
ቃይ ጾሳ ናናቶ ጊጌዳ ፖኦ ካዉተ ላታናዉ፥ ኑና ዳንዳይሴዳ ጾሳ አዉዋ ጋላትተ።
አን ጻጱዋ የዲደ ድጭተ፤ ህንተንቱ ታማሬዳዋዳን አማኑዋን ምንተ፤ ጾሳ ኡባ ዎደ ጋላትተ።
ክርስቶስ እምያ ሳሮተይ ህንተንታ ሞዶ፤ አያዉ ጎፐ፥ ጾሳይ ህንተንታ እት አሳ ኦደ፥ ሄ ሳሮተዉ ጼሴዳ ጾሳ ጋላትተ።
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
መና ጎዳ ጽሎተ ድራዉ፥
ታን አ ጋላታና፤
ቃይ ኡባፐ ቂያ መና ጎዳ ሱንዉ፥
ታን ጋላታ የጻና።
ሄዋ ድራዉ፥ ጾሳዉ፥
ኔን እምያ ያርሹ ጋላታ ግዶ፤
ኡባፐ ቂያ ጾሳዉ ነ ቃንገ ጋ።
ታን ጾሳ ሱን የን ጋላታና፤
ጋላታ እሙዋን አ ዳርሳና።
ሽን ኔና ኮይያ ኡባቱ፥
ኔናን ናሸትኖነ ሀሹ ጊኖ።
ቃይ ነ አቶተ ዶስያዋንቱ ኡባቱ፥
"ጾሳይ ግታቶ!" ያግኖ።
ነዉ ጋላታ እሜቶ፤ አቤት ጾሳዉ፥ ኔና ጋላቴቶ፤
"ነ ሱንይ ዎጋ" ጊደ አዋዬቶነ፥
ማላልስያ ነ ኦሱዋ ኡባ ኦዴቶ።
ሄ ዎደ ኑን ነ አሳቱ፥ ነ ዉድያ ዶርሳቱ፥
መናዉ ጋላታ ነዉ እማና፤
የለታፐ የለታ ጋካናዉ ኔና ዛር ዛሪደ ጋላታና።
አ ፐንግያ ጋላታና፥
አ ዳባባ ሳባና ገልተ፤
አ ጋላትተነ አ ሱን ሳቢተ።
ታ ዬኩዋ የዉ ላማዳ።
ካዩዋ ማዩዋ ታፐ ቃራደ፥
ናሸቻ ታና ማይዛዳ።
ሄዋ ድራዉ፥ ታን ኔና
ሳባናፐ አትና፥ ጮኡ ጊከ።
አቤት መና ጎዳዉ ታ ጾሳዉ፥
ታን ኔና መናዉካ ጋላታና።
መና ጎዳ ጋላትተ፤ አ ሱን ጼስተ።
እ ኦዳዋ ካዉተቱ ግዱዋን ኤርስተ።
ጾሳይ ሎአ ግድያ ድራዉነ መና ጎዳ ጋላትተ።
አገና አ ሲቁ መናዋ ግድያ ድራዉ፥ ጋላትተ።
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
ጾሳ ህንተንቱ ዎስያ ዎሳ ኡባን አ ሎይ ጋላቲደ፥ ህንተና ኮሽያዋ ኡባዉ ዎስተፐ አትን፥ እትባዉካ ህርጎፕተ።
ኑ ጎዳ የሱስ ክርስቶሳ ሱንን፥ አዉዋ ጾሳ ኡባባዉ ኡባ ዎደ ጋላትተ።
ዬላይያዌነ ኤያ ሃሳያይ ዎይ ፓና ቅ ህንተንቶ በሰናዋ ግድያ ድራዉ፥ ህንተ ማታን ኡባካ ደኦፖ፤ ህንተ ሄዋ ኡባ አጊደ፥ ጾሳ ጋላታናዉ በሴ።
ዳሮ አሳይ ህንተ እምያ እሞታ ኑፐ አኪደ፥ ጾሳ ጋላታናዳን፥ ህንተ ኡባ ዎደ ዳርሲደ እምያዋንታ ግዳና ማላ፥ ጾሳይ ህንተና ኡባ ባጋና ዱረያና።
ሀዌ ኡባይ ህንተ ድራሳ፤ ጾሳ አ ኬካተይ ዳሮ አሳ ጋክያ ዎደ፥ አሳይ ጾሳ ቦንቾ ዳሮ ጋላታ እማና።
ኡባባን ጋላትተ። አያዉ ጎፐ፥ ክርስቶሳ የሱሳ ባጋና ጾሳይ ህንተፐ ኮይያዌ ሄዋ።
"ሀእ ደእያዎ፥
ካሰፐካ ደእያዎ፥ ጎዳዉ፥
ኡባፐ ዎልቃማ ጾሳዉ፥
ነዉ ዎልቃማ ዎልቃይ ደእያ ድራዉነ፥
ኔን ሞዳናዉ ዶሜዳ ድራዉ፥
ኑን ኔና ጋላቴቶ።
ሽን ታን ጋላታና ነዉ ያርሻና፤ ታን ሺቄዳዋ ኡባካ ጋና። አያዉ ጎፐ፥ አቶተይ መና ጎዳፐ ዬ" ያጌዳ።