Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
ጾሲ ሜዳይ ዉሪካ ሎኦ፤ ኣሲ ጋላታራ ኤኪኮ ዎራ ዎዛይ ኢሲናካ ዴና።
ጾሲ ሜዳይ ዉሪካ ሎኦ፤ ኣሲ ጋላታራ ኤኪኮ ዎራ ዎዛይ ኢሲናካ ዴና። ዉሪካ ጾሳ ቃላኒኔ ዎሳን ጌያና።
ታና ባ ኦሶስ ሹሚዲኔ ኣማኔቲዛዴ ሂስቲ ኤኪዲኔ ታስ ሚኖቴ ኢሚዳ ኑ ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ታ ጋላታይስ።
ሄሳ ጊሻስ ኡባፌ ኮይሮ ሃራ ኣሳስ ሾቤ ዎሳ፥ ጋናቴ ዎሳኔ ጋላታ ዎሳ ኣሳ ኡባስ ካዎታሲኔ ዴሬ ኣይሲዛይታስ ኡባስ ዎሳና ማላ ታ ኔና ቆፍሳይስ።
ኣማኒዛይቲ ላቲዛሶ ፖኦ ካዎቴ ላቲዛይታ ኑ ጊዳና ማላ ኑና ጋዳ ኑ ኣዋ ኢንቴ ጋላታናሳ።
ኢንቴ ኢዛን ቶኬቲዲኔ ኬጼቲዲ ኢንቴ ታማርዳ ማላ ኣማኖን ሚኒዲ ዳሮ ቲርፓ ጋላታ ኢዛስ ሺሺሼ ዲቴ።
ኢንቴ ዉሪካ ኢሲ ኣሾ ጊዲዲ ሳሮቴስ ጼይጌቲዳ ኪርስቶሳ ሳሮቴ ኢንቴ ዎዚናን ካዎቶ፤ ኢንቴ ጋላቲዛይታ ጊዲቴ።
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
ጎዳ ጺሎቴ ጊሻስ
ታኒ ኢዛ ጋላታና፤
ቃሴ ኡባፌ ቃ
ጎዳ ሱንስ
ታኒ ጋላታ ማዛሙሬ ዬጻና።
ጾሳስ ጋላታ ያርሾ ሺሻ፤
ኔ ኣዲና ኡባፌ ቃ
ጾሳስ ጋ።
ታኒ ጾሳ ሱን
ዬን ጋላታና፤
ጋላታ ዬን
ኢዛ ጊታቴ ቆንጪሳና።
ጊዶ ኣቲን ኔና ኮይዛ ኡባቲ
ኔናን ኡፋዬቴቶኔ
ሃሹ ጌቶ፤
ቃሴ ኔ ኣቶቴ
ዶሲዛ ኡባቲ፥
«ጾሲ ቁ ቁ
ጎ!» ጌቶ።
ኣቤት ጾሳዉ!
ኔና ጋላቶስ፤
ኔ ኑስ ማታ ጊዲዳ ጊሻስ
ኔ ሱንስ ጋላታ ሺሾስ፤
ኣሳይካ ማላሊሲዛ
ኔ ኦሶ ኡባ ጊሻስ
ሃሳዬስ።
ሄ ዎዴ ኑኒ ኔ ዴሬቲኔ
ኔስ ዉዴ ዶርሳቲ
ሜርናስ ጋላታ ኔስ ኢማና፤
ዬሌታፔ ዬሌታ ጋካናስ
ኔኒ ኑስ ኦዳ ኦሶዛ
ኑ ዮታና።
ኢዛ ፔንጌ ጋላታራ፥
ኢዛ ዛጎ ሳባራ ጌሊቴ፤
ኢዛ ጋላቲቴ፤
ኢዛ ሱንካ ኣንጂቴ።
ታ ዬሆ ዬን ላማዳሳ።
ካዮ ማይኦዛ ታፔ ቃራዳ
ኡፋይሳ ማይኦ
ታና ማይዛዳሳ።
ሄሳ ጊሻስ ታኒ ኔና
ሳባናፔ ኣቲን ጮኡ ጊኬ።
ኣቤት ታ ጎዳዉ!
ታኒ ኔና ሜርናስ ጋላታና።
ጎዳ ጋላቲቴ፤
ኢዛ ሱን ጼይጊቴ፤
ኢዚ ኦዳ ኡባ
ካዎቴታስ ዮቲቴ።
ጎዳይ ኪያ፤
ኢዛ ማሮቴይካ ሜርናሳ፤
ሄሳ ጊሻስ ጎዳ ጋላቲቴ።
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
ሃኒዛ ዮኦን ኡባን ጋላታን፥ ዎሳኒኔ ጋናቴን ጾሳ ሲን ሺቂቴ ኣቲን ኣይ ሚሻንካ ሂርጎፍቴ።
ሄሳን ጾሳ ኣዋ፥ ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ሱን ኡባ ሚሻስ ኡባ ዎዴ ጋላቲቴ።
ኢንቴ ጋላታ ጋላቲዛይታ ጊዲቴ ኣቲን ኣሴ ዬላቺዛ ላፋ ሃሳያይ፥ ጮ ኤያቴ ዮኦይ ኢንቴስ ቤሶንታ ጊሻስ ሄሳ ማላይ ኢንቴ ጋርሳን ዶፖ።
ኢንቴ ኪያቴን ኢሞይሲ ኑ ባጋራ ኢስታ ጋኪዛ ኣሳቲ ጾስ ጋላታና ማላ ኢንቴ ኡባ ዎዴ ኪያቴ ኢማና ማላ ጾሲ ኢንቴና ኡባሶራ ዱሬሳና።
ዳሮ ኣሳ ጋኪሼ ዲዛ ኪያቴ ጾሳ ቦንቾስ ጋላታ ቦላ ጋላታ ጉጃና ማላ ሃይሲ ዉሪካ ኢንቴና ጎኣናስ ሃኒዴስ።
ኣይ ሃኖንካ ጋላቲቴ፤ ጾሳ ሼኔይ ኢንቴስ ዬሱስ ኪርስቶሳ ባጋራ ሄሳ።
ቃሴካ፥
«ካሴካ፥ ሃኢካ ዲዛይሶ!
ኡባካ ዳንዳይዛ
ጎዳ ጾሶ!
ኔኒ ኔ ጊታ ጎዳቴ
ኔ ኩሼን ኦይኪዳ ጊሻሲኔ
ካዎቲዳ ጊሻስ
ኑኒ ኔና ጋላቶስ።
ጊዶ ኣቲን ታ ጋላታ ኔስ ያርሻና፤ ታ ኣዲኔቲዳይሳ ኡባካ ጋና፤ ኣይስ ጊኮ ኣቶቴ ጎዳፔ ዬስ» ጊ ዎሲዴስ።