Gratidão a Deus
A gratidão a Deus é atitude que transforma a vida. Reconhecer que toda boa dádiva vem de Deus nos leva a louvar, servir e viver com alegria e propósito.
Tudo vem de Deus
Toda boa dádiva vem do alto. Agradecer a Deus é reconhecer que Ele é a fonte de toda bênção e sustento.
Kila kint’hu kiumbigwe ni Mnungu ni chedi, naho hakihali chochose kikuunga kulemezwa mna vihokelwe kwa kumtogola Mnungu,
Kila kint’hu kiumbigwe ni Mnungu ni chedi, naho hakihali chochose kikuunga kulemezwa mna vihokelwe kwa kumtogola Mnungu, kwaviya kint’hu icho kikukizwa kwa Mbuli ya Mnungu na kwa kulombeza Mnungu.
Paulo atogola uwedi wa Mnungu
Namgamba nivedi Yesu Kilisito Zumbe ywetu anigeile ludole mwe ndima yangu. Namgamba nivedi kwaviya kaniona miye kunda mhuwilwa, niyo anisagula ninde mtumwa ywakwe,
Malagizo mwo Kuvika
Bosi mwa yose mgambileni Mnungu yadya mkuunga, lombezeni kwa Mnungu na kuwalombezela want’hu watuhu, no kumtogola kwa mbuli ya want’hu wose,
Mgambeni Mnungu nivedi kwa kinyemi, uyo Tate awatendile mzumilwe mnde mwo kuhokela mbuli ziya awaikile want’hu wakwe mwo Useuta wo ungazi.
Ikeni maizi umwake naho mzengigwe mwa yehe naho mtoge mhuwi wenyu enga ivo mhinizizwe, naho mmemezwe ni kugamba, nivedi.
Na utondowazi wa Kilisito ilongoze mwe mioyo yenyu. Kwaviya Mnungu kawetangani mnde no uwo utondowazi, kwaivo mwili mwo mwili umwenga. Naho mgambe, nivedi!
Louvor e gratidão
Louvai ao Senhor e dai-lhe graças! Ele fez maravilhas e é digno de todo louvor e agradecimento.
Nenimtunye Zumbe Mnungu kwaviya yehe ni ywedi.
Nenikeme nt’hogola kwa Zumbe Mnungu, Mnungu mkulu.
Mlavile Mnungu malavo ya nt’hogola,
naho ukint’hize kiya ukelisile kumdamanyila yehe ekulanga vitendese.
Neniditunye dizina dya Mnungu kwa ukemi,
name nenibweleke dizina dyakwe kwa kumgamba nivedi.
Wande na kinyemi
wose wakwiza kwako,
wose wakugamba nivedi kwo uyokozi wako,
mazua yose wagambe, "Mnungu ni mkulu!"
Mnungu niye mlamuzi
Chakutogola weye Mnungu, chakutogola,
chabwelekeza ukulu wako,
na kusimuila ukulu we zimbuli izo udamanye.
Naswe want’hu wako, zingoto za madimilo yako,
nekikutogole,
na kukutunya lupisi lwose lukwiza.
Ingileni kwe zink’hili ze Nyumba yakwe kwa nt’hogola,
iteni kwe lwazo lwakwe kwa kumtunya,
mtogoleni na mditunye dizina dyakwe.
Nokuyahitula mahongezi yangu kunda kinyemi,
nokunihambula suke za magunia,
na kunivala luseko.
Miye heninyamale,
nohukemele mila ya kukutogola,
weye Zumbe Mnungu nohutogole mazuwa yose.
Wila wa nt’hogola
Mtogoleni Zumbe Mnungu,
dibwelekezeni zina dyakwe,
wagambileni si, mbuli izo atendile.
Mtogoleni Zumbe Mnungu kwaviya ni ywedi
lukunde lwakwe ni lwa ulo na ulo.
Expressões de gratidão
Dar graças com oração e súplica. A gratidão se expressa em palavras, atos e atitudes que glorificam a Deus.
Mse kwangadika na kint’hu chochose, mna kwa kila kint’hu, mnombezeni Mnungu mwo kuvika kwa yadya mkuunga kwa kugamba, nivedi.
Mtogoleni Mnungu mazuwa yose kwa kila kint’hu, kwa sila ya zina dya Zumbe ywetu Yesu Kilisito.
Naho mbuli za soni, ubwalasi, uhungu, ayo yose hayawagilwe kwenyu, mbuli za kumtogola Mnungu nizo zikuwagila.
Mazuwa yose naawenk’heni ugoli wa kwigusa, kuwatenda mnde wakise mazuwa yose, vileke awengi wamtogole Mnungu, kwa amageleko yenyu wakuyahokela kulawa kwetu.
Yose aya ni kwa ajili yenyu, naho enga viya uwedi wa Mnungu ukuwabwiila want’hu wengi vitendese, nt’hogola nazo zongezekele vitendese, kwa ukulu wa Mnungu.
naho mtogoleni Mnungu kwa mbuli zose, kwaviya ayo nayo akuunga Mnungu mwo kulunganywa kwenyu na Yesu Kilisito.
wakagamba,
"Chakutogola Zumbe Mnungu Mta Udahi, weye wiyaho naho nokunda aho!
Kwaviya kulagisa udahi wako mkulu
naho kukonga kwikaila.
Mna miye hakema wila wa nt’hogola
nohulavile malavo,
na kukint’hiza vilapi changu kwako.
Mnungu niye akuyokola."