Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
Wahinduye ugucura intimba kwanje ukuvyina;
wanyambuye igunira unyambika impuzu y’umunezero,
kugira ngo umutima wanje uririmbe amashimwe urudaca.
Uhoraho Mana yanje, nzogushima ibihe bidashira.
Nzohimbaza izina ry’Imana mu ndirimbo
ndamuhe icubahiro mu mashimwe.
Mwinjire mu marembo y’Ingoro yiwe mushima,
mu birimba vyiwe muhimbaza;
mumushime kandi muhimbaze izina ryiwe.
Ariko abakurondera bose
nibanezerwe bahimbarirwe muri wewe;
abipfuza ugutabarwa kwawe bame bavuga bati:
"Imana irahambaye!"
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
Mwame mushima Imana mu bibashikira vyose kuko ari vyo Imana ibashakako mwebwe abari muri Kristo Yesu.
Kubera ko ivyo Imana yaremye vyose ari vyiza ata gikwiye gutabwa, ahubo dukwiye kuvyakira dushima, kuko tuzi ko vyezwa n’ijambo ry’Imana n’amasengesho.
Amahoro ya Kristo aganze mu mitima yanyu. Kuko nk’uko mugize ingingo z’umubiri umwe, mwahamagariwe kubana mu mahoro. Kandi mube abama bashima.
Ariko jewe, nzogushikanira ikimazi
nshize hejuru ijwi ryo kugushimira.
Kandi nzoshitsa ivyo nasezeranye,
kuko agakiza kanje kava k’Uhoraho."