Gratidão ao Senhor
A gratidão ao Senhor é resposta de amor diante da bondade divina. Louvar a Deus com cântico e magnificá-lo com ação de graças — isso é o que agrada ao Senhor.
Agradecer ao Senhor
Deus transformou nosso lamento em dança. Ele é digno de toda gratidão, em todo tempo e em toda circunstância.
พระองค์เปลี่ยนการคร่ำครวญของข้าพเจ้าให้กลายเป็นการเต้นรำ
พระองค์ถอดชุดกระสอบไว้ทุกข์ของข้าพเจ้าออก และสวมความชื่นบานให้
เพื่อจิตใจของข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ และไม่นิ่งเงียบ
พระยาห์เวห์ พระเจ้าของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะสรรเสริญพระองค์ตลอดไป
ข้าพเจ้าจะสรรเสริญนามพระเจ้าด้วยบทเพลง
และยกย่องพระองค์ด้วยการขอบคุณ
จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการขอบคุณ
เข้าในลานบ้านของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ
จงขอบคุณพระองค์และสรรเสริญนามของพระองค์
แต่ขอให้คนทั้งปวงที่แสวงหาพระองค์
ยินดีและเปรมปรีดิ์ในพระองค์
ขอให้คนที่เฝ้ารอการช่วยให้รอดของพระองค์ พูดเสมอว่า
"พระยาห์เวห์ยิ่งใหญ่!"
Gratidão constante
Em tudo dai graças. Tudo o que Deus criou é bom, quando recebido com ação de graças e paz no coração.
จงขอบคุณในทุกสถานการณ์เพราะนี่คือความประสงค์ของพระเจ้าสำหรับท่านในพระเยซูคริสต์
เพราะทุกสิ่งที่พระเจ้าสร้างนั้นดี ไม่มีสิ่งใดต้องห้ามถ้ารับด้วยการขอบคุณ เพราะทุกสิ่งผ่านการชำระแล้วด้วยพระวจนะของพระเจ้าและคำอธิษฐาน
จงให้สันติสุขของพระคริสต์ครองใจท่าน เพราะพระเจ้าเรียกท่านมาเป็นอวัยวะในกายเดียวกัน ก็เพื่อจะได้รับสันติสุขนี้ และจงขอบคุณ
แต่ข้าพเจ้าพร้อมตะโกนสรรเสริญพระคุณ
จะถวายเครื่องบูชาแด่พระองค์
ข้าพเจ้าปฏิญาณไว้อย่างไร ข้าพเจ้าจะทำเช่นนั้น
ข้าพเจ้าจะพูดว่าความรอดมาจากพระยาห์เวห์"