Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
Yasuuꞌaab Umasiihi sabbii, tikatiit naatiika Ukwaasana hamidna. Ukwaasana toon toonaati dꞌuuy hookna harriiw.
Yasuuꞌaab Umasiihi sabbii, tikatiit naatiika Ukwaasana hamidna. Ukwaasana toon toonaati dꞌuuy hookna harriiw.
Diimaab afirhaana. Toosileel soorarimni siileelaana. Yasuuꞌaab Umasiihi sabbii, tikatiit naatiika Ukwaasana hamidna. Ukwaasana toon toonaati dꞌuuy hookna harriiw.
Tidꞌani shagaayka tari tiyadna bhaliyeebka, ibakii Wꞌankwana Yasuuꞌiib oosmii ikati. Aree bariiyooh geebii Ukwaasana Ubaaba tehamidna.
Tidꞌani shagaayka tari tiyadna bhaliyeebka, ibakii Wꞌankwana Yasuuꞌiib oosmii ikati. Aree bariiyooh geebii Ukwaasana Ubaaba tehamidna.
Umꞌasig Umasiih bareekna yhiiyyeeb oomkir utimakirneeb mitiyaayiini hookna. Ukwaasana aree oon umꞌasgii dehaay hiddaab gaal garooy dehaay waliikiya hookna. Aflaay Ukwaasana hamidna.
Umꞌasig Umasiih bareekna yhiiyyeeb oomkir utimakirneeb mitiyaayiini hookna. Ukwaasana aree oon umꞌasgii dehaay hiddaab gaal garooy dehaay waliikiya hookna. Aflaay Ukwaasana hamidna.
Umasiihiit tudiigwat kassooh umraayiisooh ibakii uginꞌiyookna kwarri. Taktak kasteeh tifagaranditee allamaanaat sooyaana. Shiilaatwa, madiihwa, Eeshuuk Imugaddasaayeet kafaawwa kafaanaat Ukwaasana uginꞌiisookna hamidna.
Toosileel diimaab soorarimni siileelaana, siileelteenihoob digwagwna aree Ukwaasana hamidna.
Toosileel diimaab soorarimni siileelaana, siileelteenihoob digwagwna aree Ukwaasana hamidna.
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
Bareeyookna jillaay Ukwaasanaay whamaad door han singadaab kaaki. Ani tusileeltiyu shꞌani hookna.
Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihiib oosmii diimaab naatii dehaayka Ukwaasana Ubaaba hamidna.
Taktakee dehaay shiilaat diina, midehana, Eeshuuk Imugaddasaayeet kafa kafaana. Wꞌankwana kassooh uginꞌiisookna hamidna. Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihiib oosmii diimaab naatii dehaayka Ukwaasana Ubaaba hamidna.
Amag bhaliiwwa, tari hakwistiiwwa tari hamiit kalmaawwa baadiina. Laakiin Ukwaasana tehamidneet toonaati.
Naatii han baahasiikna. Laakiin tusileeltiyookna toona tutehariwneet Ukwaasana raataana, aree diimaab barooh hamaadi ginꞌii raataana.
Naatii han baahasiikna. Laakiin tusileeltiyookna toona tutehariwneet Ukwaasana raataana, aree diimaab barooh hamaadi ginꞌii raataana. Aree Ukwaasanaay umꞌasig, kastooh tufhamaati mhakwal eefeeb, iginꞌaayeekwa igirmaayeekwa Umasiih Yasuuꞌiib eefeen iigwꞌad indi.
Ani toon toona shanhatiyaat iibri miyaad akay kaadi, laakiin ani toona tꞌabariyeet haay ganaamaniyeet toona akan.
Baraak kassooh oodoor hadareeb tikatiini jillaay, baruuh daayiib gabsi hookna indi. Aree hinee geebii bareetaakna tehadar Ukwaasanaay hamaad iikti iyadna.
Baraak kassooh oodoor hadareeb tikatiini jillaay, baruuh daayiib gabsi hookna indi. Aree hinee geebii bareetaakna tehadar Ukwaasanaay hamaad iikti iyadna.
Tuun tuuna kastuuh bareekna rayiisi tindi, aflaay gwida dehay ikatimt tinꞌima hamaad ikwasiina aree whamaad Ukwaasanaay umatuun beeti iitfaf indi.
Gadabna, laakiin diimaab afirhaaba. Aniwa, laakiin masi gwida rayi rayiimnay. Naat kinbari, laakiin naatka kinaamnay.
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
Laakiin whamaad Ukwaasanaayu! Baruuh tinasra Wꞌankwanaayoon Yasuuꞌaab Umasiihii iniiw hoon.
Ukwaasana Umasiih Yasuuꞌii nꞌimaat yhii hooknayt, ani diimaab bareeyookna jillaay Ukwaasana ahammiid.
Yaa yꞌarawaan, hinin Ukwaasana nhamdee dehaay diimaab gwida sabab nibari. Wꞌiimaanuukna Ukwaasanaay tibariineebwa, taktakeeb ureeruuknaawwa kassooh oodoor inwiin.
Kasteeh teena baruuh dꞌiyaabu, aree kastaah taana bariiyooh geebii ikatiina, aree kastaah taana bariiyooh dehaay itꞌagiirna.
Umatuun diimaab bariiyooh baꞌiikti! Aamiin.
Ukwaasana ikanneek han, barooh Ukwaasanaayt soowinaab kiikeena aree barooh hamdaab kiikeen. Laakiin tikwoonaniitaahna mishiit iiktiina, aree iginꞌaayaahna yꞌafraya yhadaalna.
Ukwaasana dꞌiyaab ikatiyeet taana kastaah daayiita. Hamidtiit tittiyeewiina aree raab kitbari.
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
Shaawti hinin Yasuuꞌi geebii diimaab Ukwaasanaay dehaay hamaadiit karaama nifarꞌeet toonaati. Been whamaad uyafii ikatiib, baruuh Wꞌankwana ikatiyeet toona rhisiini.
Shaawti hinin Yasuuꞌi geebii diimaab Ukwaasanaay dehaay hamaadiit karaama nifarꞌeet toonaati. Been whamaad uyafii ikatiib, baruuh Wꞌankwana ikatiyeet toona rhisiini.
Shaawti hinin katati baadiit hadꞌaayi nimeer akay, nhamdeet toonaatu, aree Ukwaasana radaasiini hamooysitiiwwa mirkwaayiiwwa nꞌabideet toonaati.
Malya tubuuti kehiiwwa tibreeteebwa tiifiinaaka, aree tubuuti whiiwwa ubhari kehiiwwa tiifiinaaka kasseeh kafee amaasiw, baraah:
"Beeb tehadꞌaayeeti kwirsiib eestꞌiiwwa whooy dehaaywa
whamaadwa whamooyseewwa umatuunwa, yꞌakrirwa bareeyooh baꞌiiktiin,
Diimaabwa kassoohoobwa bareeyooh baꞌiiktiin!" idiin.
Baraah kafiyaana:
"Amiin!
Whamaadwa umatuunwa,
tifagarandiiwwa whamaadi miyaawwa whamooyseewwa
yꞌakrirwa uutaadwa, diimaabwa kassoohoobwa Ukwaasanaayoon baꞌiiktiin! Aamiin." idiin.
Isuurkina:
"Wꞌankwana Ukwaasana Wꞌalyaab, barook nhamid,
Oongaal Wꞌeefeebwa suur iifiibwa, hinin barook nhamid.
Baruuk yꞌakrireek iwawin tiyhaa,
aree whadꞌaamti badoota.
Tugadamtookna bariiyooh dhoomaat kwaasna, umidhhanookna bariiyooh dꞌirnaa. Baraak allamamtaaneet toonaatiit, wꞌiimaaniyookna akirnaa, aree whamaadi miyaawii tabnaa.
Hinin ikati mhiiniika kastooh toona baruuk tidꞌiyeet winneet hooy afirhaaba.
Ani willa sooyani hookna, hankaab oodehay kasseeyooh dehaay siileelaana. Ukwaasana shamaamt hooy hariwna, bareeyooh mhiin bitkeemaana, bareeyooh jillaay hamidna.