Gratidão
A gratidão é a resposta natural do coração que reconhece as bênçãos de Deus. A Bíblia transborda de exortações a dar graças — em tudo, por tudo, sempre e com todo o coração.
Dai graças em tudo
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco. A gratidão é mandamento, não opção.
एने आखी वातु माय बोगवानान दन्यवाद किरो; काहाकाय यीशु मसी माय तुमरो जो जीवणो हे, बोगवानान मोरजी जीज हे।
एने आखी वातु माय बोगवानान दन्यवाद किरो; काहाकाय यीशु मसी माय तुमरो जो जीवणो हे, बोगवानान मोरजी जीज हे।
कायेम खुसी माय रिवो। कायेम विन्ता माय लागीन रिवो। एने आखी वातु माय बोगवानान दन्यवाद किरो; काहाकाय यीशु मसी माय तुमरो जो जीवणो हे, बोगवानान मोरजी जीज हे।
जो काय बी तुमू किरो नाहते किवो, तो आखो मालीक यीशुन नावा केरीन किरो, एने तान द्वारे आबाख बोगवानान दन्यवाद किरो।
जो काय बी तुमू किरो नाहते किवो, तो आखो मालीक यीशुन नावा केरीन किरो, एने तान द्वारे आबाख बोगवानान दन्यवाद किरो।
तुमरा लेणारा निर्णय पोर मसी फाय रेन जुड़णार सान्तीन मार्गदर्शन रेय, ज्यास ने केरता तुमूह बोगवान एकठोस ती सान्ती माय एक सेरीर बोणनेन केरता हादिल हे।
तुमरा लेणारा निर्णय पोर मसी फाय रेन जुड़णार सान्तीन मार्गदर्शन रेय, ज्यास ने केरता तुमूह बोगवान एकठोस ती सान्ती माय एक सेरीर बोणनेन केरता हादिल हे।
मसीन वचनाह तुमरा मोना माय मोकतोस रेणे दिवो, एने तुमू आखी बुद्दी माय एका दिहरा हिक एने चेतावणी दिते रिवो, बजन, स्तुती एने चोखाला गीते गावतीन आपणा मोना माय बोगवानाह दन्यवाद दिते रिवो।
विन्ता माय लागीन रिवो, एने बोगवानाह दन्यवाद केरती लेन ता माय जागताला रिवो।
विन्ता माय लागीन रिवो, एने बोगवानाह दन्यवाद केरती लेन ता माय जागताला रिवो।
Gratidão como louvor
Entrai pelas portas com ação de graças e nos átrios com louvor. A gratidão é o perfume do louvor que sobe a Deus.
Reconhecer a Deus
Rendei graças ao Senhor porque Ele é bom. Sua misericórdia dura para sempre. Cada bênção é motivo de gratidão.
Gratidão nas cartas apostólicas
Paulo sempre iniciava suas cartas com ação de graças a Deus pelos irmãos. A gratidão é essência da vida cristã.
मी तुमरी केरता बोगवानाह दन्यवाद केरने सोड़ेत नाह, एने मारी विन्ता माय तुमूह एर केऱ्या केरथु।
आमरा मालीक यीशु मसीन नावा माय बोगवान आबाख ने कायेम आखी वातुम दन्यवाद केरती रिवो।
एने मालीकान केरता आपसा माय पुरा मोना केरीन तुमू बजन, स्तुती गीत एने आत्मिक गीते गाया किरो। आमरा मालीक यीशु मसीन नावा माय बोगवान आबाख ने कायेम आखी वातुम दन्यवाद केरती रिवो।
एने नाह तुमरी विचीम खाराब एने बेवकुफीन वातु एणे जुवे, एने नाह चिहटान, काहाकाय ज्यु वातु होबा नाह देत्यु। पुण तुमरा मुया केरीन कायेम बोगवानान दन्यवाद एणे जुवे।
काल्ली बी वातुन चिन्ता मा किरो; पुण एकेक वात माय तुमरो निवेदन, विन्ता एने विन्तान द्वारा दन्यवाद हेऱ्यो बोगवानान ओंगाण मेलाय जाय।
काल्ली बी वातुन चिन्ता मा किरो; पुण एकेक वात माय तुमरो निवेदन, विन्ता एने विन्तान द्वारा दन्यवाद हेऱ्यो बोगवानान ओंगाण मेलाय जाय। तेवी बोगवानान हुक, जो आखा होमेजाह रेन आंगे हे, तुमरा मोनाह एने तुमरा विचाराह मसी यीशु माय एक एणेन द्वारा होमालीन मेली।
ज्यो नाह काय मी मारी कोमीन कारीन ज्यो केथु; काहाकाय मी ज्यो हिकेल हे काय जी हाल माय हे; तास माय खुसी केरू।
तुमूह एकेक वातु माय मालदार बाणाय जाहो। ज्यान वोजेसे आखा माणहे बोगवानान दन्यवाद केरती।
तुमूह एकेक वातु माय मालदार बाणाय जाहो। ज्यान वोजेसे आखा माणहे बोगवानान दन्यवाद केरती।
काहाकाय आख्यु वोस्तु तुमरी केरता हेत्यु, ताकाय गीण मोकतास माणहा फाय जाथे तान द्वारे होवटो एन बोगवानान बोड़ाय ने केरता दन्यवाद बी वोदाड़े।
दुख मोणावणारान गेत हेते; पुण जेलेम खुस रेतेह, गेरीब हेते, पुण मोकतास माणहाह मालदार बाणाव देतेह; ओहला हेते काय आमु फाय कायच नाह तीबी आखो मेलतेह।
Agradecer a Deus
Graças a Deus que nos dá a vitória por nosso Senhor Jesus Cristo! A gratidão reconhece a fonte de toda boa dádiva.
पुण बोगवानान दन्यवाद एय जो आपणा मालीक यीशु मसीन द्वारे आपुह जिकाड़ीह।
मी तुमरा बाराम आपणा बोगवानान उपकार जेलेमक्युस मानथु, केरीन बोगवानान जी गीण तुमू पोर मसी यीशु माय एनीह।
एय बाय बोणहा, आमुह तुमरा बाराम आखी टेम बोगवानान दन्यवाद किरते रेणे जुवे, एने ज्योस लायकीन हे, ज्यानकेरता काय तुमरो बुरहो जुलूम वोड़ती जाथे, एने तुमू आखान मोंग आपसाम जुलूम वोड़ती जाथे।
काहाकाय तास ने उगे रेन, एने तान द्वारा, एने तास ने केरता एने तास ने द्वारा बाणायेल हे तान बोड़ाय जेलेम ईती रेय आमेन।
ता बोगवानाह जाणतेह पुण जो तान मान हे तो ताह नाह आपते, एने नाह दन्यवाद केरतेह। पुण तान जागे तान विचार पुरी रिती से एने तान ठाल्लो दिमाक आदारा माय बोराय जायेल हे।
काहाकाय बोगवानान द्वारा बाणायेल आखी चिज हाजी हे, एने काल्ली बी चिज नाकार केरनेन केरता बाणायेल नाह सोत्यु।
Louvor e ação de graças
Ofereçamos sacrifício de louvor e ação de graças ao Senhor. A gratidão é o coração de toda adoração verdadeira.
तानकेरीन आपु तान द्वारे स्तुती रूपी बोली, जो ता ओठान फोल हे जा तान नावाह स्वीकार केरतेह, बोगवानाह जेलेमक्यास चेड़ाया केरी।
तानकेरीन आपु तान द्वारे स्तुती रूपी बोली, जो ता ओठान फोल हे जा तान नावाह स्वीकार केरतेह, बोगवानाह जेलेमक्यास चेड़ाया केरी।
जेवी आपुह एक ओहलो राज जुड़ने बाजरेनोह जो केदी आलेस नाय। ते आवो आपु दन्यवादी एय जाता, एने बोक्ती, एने बिय हेऱ्या बोगवानान ओहली आरादना केरता जाकेरीन तो खुस ईथे;
एने हेरगाम, देरती पोर, देरतीन नेचो एने देरीयाम जा आखी वोस्तुह, एने आखो जो काय ता माय हे, ज्यो गावतीन होमल्यो:
"जो राजगादि पोर बोह रिनोह तान एने मेंड्रान स्तुती,
एने मान सम्मान, बोड़ाय, एने ताकेत कायेम रेय!"
एने केया, "आमेन! स्तुती, बोड़ाय, इकेल, दन्यवाद, मान सम्मान, ताकेत एने सेक्ती कायेम आमरा बोगवानान हे! आमेन!"
एने केया, "एय आखाह रेन ताकेतवाला मालीक बोगवान, जो हे, एने जो ईतो!
आमु तारो दन्यवाद केरतेह काय तु तारी मोटली ताकेत केरीन तार राज ने काम किऱ्यो,
एने राज केरनेन सुरवात किरेल हे!
एने तास माय मुले गाड़ीन वोदते जावो, एने जिहकेरीन तुमू हिकेल हेते, तिहेच केरीन बोरहाम मोजबुत एते जावो, एने जुलूम काय जुलूम दन्यवाद किरते रिवो।
एय मारा डायडायान बोगवान, मी तारो दन्यवाद एने बोड़ाय केरथु,
तुस माहु ईकेल एने ताकेत आप्यो।
ज्यु वातु आमु फुसेल एता, त्युन बाराम तु आमुह केयो!
तु आमुह राजान होपनान बाराम केयो।"
दन्यवाद ने बेट खमीर बेचकीन चेड़ावो, एने सोतान मोर्जीन बेट ने बाराम आखाह किवो; काहाकाय एय इस्राएल देस, तुवाह ज्योस ते पुटेह। इह केरीन बोगवान किथे।
ज्यीह आमु एकेक जागे एने एकेक बातीन ज्यान स्वागत केरतेह, एने आमु तार जुलूम उपकार मानतेह।
पुण मी उपकारान गीत गावीन
तारी बोली चेड़ावुह,
जी मानता मी मानेल हे,
तीह मी पुरी केरूह।
सुटकारो बोगवाना फाय रेच ने हे!"
पुण मी उपकारान गीत गावीन
तारी बोली चेड़ावुह,
जी मानता मी मानेल हे,
तीह मी पुरी केरूह।
सुटकारो बोगवाना फाय रेच ने हे!"
पुण मी उपकारान गीत गावीन
तारी बोली चेड़ावुह,
जी मानता मी मानेल हे,
तीह मी पुरी केरूह।
सुटकारो बोगवाना फाय रेच ने हे!"
एवी मी आखान पेल ज्यी खास वात केथु काय आखा माणहान केरता विन्ता, एने विन्ता, एने निवेदन एने दन्यवाद केराय जाय।