Guardar o coração
Guardar o coração é o mandamento mais urgente de Provérbios. Sobre tudo o que se deve guardar, guarda o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
Sobre tudo, guarda o coração
O coração é a nascente de tudo — pensamentos, desejos, decisões. Guardá-lo é proteger toda a vida espiritual e emocional.
Omlu atsel bunlu u scoati ghineatsa dit ayishtearea atsea buna a inimãljei a lui, sh-omlu atsel arãu scoati arali dit ayishtearea arauã a inimãljei a lui. Cã gura a omlui zburashti di mplinirea a inimãljei."
Coração puro e renovado
Cria em mim um coração puro, ó Deus. Os puros de coração verão a Deus — e o Espírito renova nosso interior.
Ghinicuvintats suntu atselji cai suntu curats tu inimã, cã elji va lu veadã Dumnidzãlu.
Guardar com a Palavra
Não vos conformeis com este mundo. A Palavra de Deus guardada no coração nos protege do pecado e nos direciona.
Sh-nu vã uidisits cu aestã lumi, ma alãxits-vã prit rinoirea a mintiljei, tra s-cunushtets cai easti voljea atsea buna, arsitã sh-perfectã al Dumnidzãu.
Vigilância e paz
A paz de Deus guarda nossos corações em Cristo Jesus. Chegai-vos a Deus, purificai os corações — e Ele estará convosco.
Nu vã angulcits trã tsiva, ma spunets-lã cãftãrili a voastri a Dumnidzãlui cu rugãciuni, cu spigiurari sh-cu hãristisiri. Pacea a Dumnidzãlui tsi treatsi cathi aducheari, va s-veaglji ininjli sh-minduirili a voastri tu Hristolu Isus.
Aprucheats-vã di Dumnidzãlu sh-elu va s-aproachi di voi. Curats mãnjili a voastri voi amãrtioshi, shi sãmtsãsits ininjli, oaminji cu doauã minti!
Voi tutashã s-avets arãvdari shi nvãrtushits-lã ininjli a voastri, cã vinita a Domnului easti aproapi.
Trã atsea, macã vã nyeat cu Hristolu, cãftats atseali di nsus, iu Hristolu easti apunat tu nandreapta a Dumnidzãlui.