Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
छल करने वाल़ेया ते यहोवा नफरत करोआ जो कम तोलोए,
पर से पूरा नापणे वाल़ेया ते खुश ओआ।
सीदेया लोका रा चलणा ई तिना रा आगे बढ़ना ए,
पर विश्वासघाती आपणियां बुरिया चाला ते नाश ऊई जाओए।
सीदेया लोका रा चलणा ई तिना रा आगे बढ़ना ए,
पर विश्वासघाती आपणियां बुरिया चाला ते नाश ऊई जाओए।
जे तू मेरिया गल्ला खे सुणे, तो ताखे पता लगी जाणा कि क्या ठीक, न्याय ओर बिना पक्ष-पातो ते ए।
ताखे पता लगी जाणा कि ताखे क्या करना चाईयो।
जो सई ओर न्याय ए, से करना परमेशरो खे बलिदान करने ते जादा खरा लगोआ।
तेरिया आखी सामणे रिया तरफा खे ई लगी रिया रओ,
ओर तेरिया आखी रिया पलका आगो खे ई खुलिया रओ।
पर आसे शरमा रे गुप्त काम छाडी ते। ना चलाकिया रे चलूँए और ना ई परमेशरो रे वचनो रे मिलाऊट करूँए। परमेशर आसा रा गवा ए कि आसे सिर्फ सच्च बोलूँए, जेते की ओर लोक ये पक्का जाणी लो कि आसे परोसे जोगे ए।
कऊँकि जो गल्ला बस प्रभुए रेई नेड़े निए, बल्कि माणूंआ रे नेड़े बी खरी ए, आसे तिना री चिन्ता करूँए।
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
एकी-दूजे ते चूठ नि बोलो कऊँकि तुसे पुराणा पापी सबाओ तेसरे कामो समेत त्वारी ता रा।
इजी री खातर हर एकी रा अक्क चुकाया करो, जेसखे मामला चाईयो, तेसखे मामला देओ, जेसखे शुल्क चाईयो, तेसखे शुल्क देओ, जेसते डरना चाईयो, तेसते डरो, जेसरा आदर करना चाईयो, तेसरा आदर करो। जो तारीफा जोगा ए, तेसरी तारीफ करो।
इजी री खातर सरकारा खे मामला बी देओ, कऊँकि शासन करने वाल़े परमेशरो रे सेवक ए और सदा एसी कामो रे लगे रे रओए।
बुराईया रे बदले केसी साथे बुराई नि करो, जो गल्ल सबी लोका रे नेड़े खरी ओ, तिना री चिन्ता करेया करो।
जे तांदे पला करने री तागत ए तो
तिना रा पला जरूर करना, जो पलाई करने जोगे ओ।
अन्याय रे जरिये कमाए रे तन्नो रे बड़े फायदे ते,
न्याय ते थोड़ा जा तन्न मिलणा खरा ए।
बेईमानिया ते कट्ठा कित्ते रे तअनो ते केसी खे कोई फायदा नि ऊँदा,
पर ईमानदारी माणूंए खे मौता ते बचाई सकोई।
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
जो माणूं आपणे पाप लकोआ, तेसरा काम सफल नि ऊँदा,
पर जो तिना खे मानी लओआ ओर छाडी बी देओआ,
तेस पाँदे दया करी जाणी।
इजी री खातर तुसे आपू-बीचे एकी-दूजे रे सामणे आपणे-आपणे पापो खे मानी लो और एकी-दूजे खे प्रार्थना करो, जेते की ठीक ऊई जाओ, तर्मी जणे री प्रार्थना रे असरो ते बऊत कुछ ऊई सकोआ।
पर ओ प्यारे साथी विश्वासियो! सबी ते बड़ी ये गल्ल ए कि कसम नि खाणी, ना स्वर्गो री, ना तरतिया री, ना किजी ओरी चीजा री, पर तुसा री गल्ल आ री आ और ना री ना ऊणी चाईयो, ताकि तुसे परमेशरो रे दण्डो जोगे नि ठईरो।
पर जो ज्ञान स्वर्गो ते आओआ, से पईले तो पवित्र ओआ, तेबे मिलणसार, नरम, खरे बिचार, दया और खरे फल़े की परे रा और पक्षपात और कपटो ते बिना ओआ
जे आसे बोलिये कि परमेशरो साथे आसा री संगति ए और फेर न्हेरे रे चलूँ, तो आसे चूठे ए और सच्चो पाँदे नि चलदे।
ओ मेरे प्यारे बाल़को! आसे वचन और गल्ला तेई नि, पर काम और सच्चो रे जरिए बी प्यार करिए।
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
धन्य ए सेयो, जिना रे मन साफ ए,
कऊँकि तिना परमेशर देखणा।
प्रभुए रे सामणे शान्त रओ ओर सब्रो साथे तेसखे न्याल़;
तेस माणूंए रिया बजा ते आपू खे परेशान नि कर जो बुरे काम करने रे जरिये सफल ओआ
ओर से बुरिया साजिशा खे निकयाल़ोआ!
जो माणूं ओरी पाँदे दया करोआ ओर त्वार देओआ,
ओर ईमानदारिया साथे आपणे हरेक काम करोआ, तेसरा कल्याण ओआ।
आपणे आपू खे परमेशरो खे ग्रईण करने जोगा और एड़ा काम करने वाल़ा ठराणे री कोशिश कर, जो शर्मिंदा नि ओ और जो सच्चो रे वचनो खे ठीक टंगो रे कामो रे ल्याओआ।
"कोई बी दिऊए खे पांडे साथे नि टकदा और ना माँजे निठे राखदा, पर फटिया पाँदे राखोआ, ताकि पीतरे आऊणे वाल़ेया खे प्रयासा ओ।
बुरा माणूं आपणे मुंए रिया बुरिया गल्ला रिया बजा ते फन्दे रे फसोआ,
पर तर्मी मुसीबता ते बारे निकल़ोआ।
एक ईमानदार गवा सच्च बोलोआ,
पर एक चूठा गवा चूठ बोलोआ।
बुरा माणूं बऊत चगड़े करोआ,
ओर चूगली करने वाल़ा पक्के दोस्ता बीचे बी फूट पाई देओआ।