Honestidade
A honestidade é virtude cristã fundamental. Deus é Deus de verdade e nos chama a viver com integridade, transparência e retidão em todos os nossos relacionamentos e negócios.
Integridade diante de Deus
O Senhor abomina a balança falsa, mas o peso justo é seu prazer. A integridade dos justos os guia pelos caminhos retos.
פֿאַלשע װאָגשאָלן זײַנען די אומװערדיקײט פֿון ה׳,
און אַ פֿול געװיכט איז זײַן רָצון.
די ערלעכקײט פֿון די רעכטפֿאַרטיקע װעט זײ פֿירן,
און די פֿאַרדרײטקײט פֿון די פֿעלשער װעט זײ פֿאַרװיסטן.
די ערלעכקײט פֿון די רעכטפֿאַרטיקע װעט זײ פֿירן,
און די פֿאַרדרײטקײט פֿון די פֿעלשער װעט זײ פֿאַרװיסטן.
דענצמאָל װעסטו פֿאַרשטײן גערעכטיקײט און רעכט
און יושר – יעטװעדער גוטן װעג.
טאָן גערעכטיקײט און רעכט
איז בילכער בײַ ה׳ װי אַ שלאַכטאָפּפֿער.
דײַנע אױגן זאָלן קוקן אַנטקעגן,
און דײַנע ברעמען זאָלן בליקן גלײַך פֿאַר דיר.
Praticar a honestidade
Falai a verdade, pagai o que deveis, não negueis ao próximo o bem. A honestidade prática é testemunho do evangelho.
זאָלסט נישט פֿאַרמײַדן גוטס פֿון דעם װאָס דאַרף עס,
װען דײַן האַנט האָט בכּוֹח צו טאָן.
בעסער װינציק דורך גערעכטיקײט,
אײדער פֿיל הכנָסות דורך אומרעכט.
אומגערעכטע אוֹצרות נוצן נישט,
אָבער גערעכטיקײט איז מציל פֿון טױט.
Confissão e transparência
Confessai as vossas ofensas uns aos outros. Quem confessa e deixa o pecado encontra misericórdia e restauração.
דער װאָס פֿאַרדעקט זײַנע זינד, װעט נישט באַגליקן,
אָבער דער װאָס איז זיך מודה און פֿאַרלאָזט זײ,
װעט דערבאַרעמט װערן.
Coração puro
Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. A honestidade começa no interior e se manifesta nas ações.
האַר צו ה׳, און האָף צו אים,
זאָלסט זיך נישט ערגערן װעגן דעם װאָס איז מצליח אױף זײַן װעג,
װעגן דעם מאַן װאָס טוט ליסטיקײטן.
גוט איז דער מאַן װאָס איז לײַטזעליק און לײַט,
װאָס פֿירט זײַנע זאַכן מיט גערעכטיקײט.
אין אַ פֿאַרזע פֿון די ליפּן איז אַ שטרױכלונג פֿאַרן שלעכטן,
אָבער דער צדיק קומט אַרױס פֿון אַ צרה.
דער װאָס אָטעמט מיט אמת, װעט דערװײַזן די ריכטיקײט,
אָבער דער פֿאַלשער עדות איז אַן אָפּנאַר.
דער מענטש פֿון פֿאַרקערטקײט מאַכט אָן קריג,
און דער אונטערהעצער צעשײדט גוטע פֿרײַנט.