Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
"Warɛ fɔ ɔse gu fɔ ɔnyi lɛ kumɛgɔ i Bosate fɔ Ɣaa ɔɣɛ, si ibiara aalɛgu-ɔ fiɛ aasɛ ngbã tagbaraa i karɔ̃ ga i Bosate to ɔtã-ɔ iso.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Wũ ɔbi, kã fɔ ɔse iturikpadzɛ̃ atsue,
si adaanyua fɔ ɔnyi araite apɛyu.
Wũ ɔbi, kã fɔ ɔse iturikpadzɛ̃ atsue,
si adaanyua fɔ ɔnyi araite apɛyu.
Ato aaɖe itinyira nɛ nto ilɛnyɔ i fɔ iti,
gu kusanya gɔ loakɛrɛ fɔ ɔme.
Iwola Kusia
Wũ mabi, minɔ ɔse iturikpadzɛ̃ atɔ̃me;
misɛ atsue kukaakɔ si mianɔ ara karɔ̃.
Ɔbi wolai sɛ ɔkã ɔ̃ ɔse araite atsue,
ɣɛɛ aɣiãrase iisɛ ɔkã iyira atsue.
Iweo-ikuɔ
Kã fɔ ɔse wɔ loɣe-ɔ atɔ̃me atsue,
ana ne daanyɔ fɔ ɔnyi pupurii i ɔ̃ sikpakpaso ame.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Ɔbi wɔ nsɛ ɔbara ɔ̃ ɔse ɔtile fiɛ ɔsɛ ɔsa ɔ̃ ɔnyi ɔɖi iyo ne,
nwɔ nsɛ ɔbɔ kunuarɛ gu isopa ɔɖe.
Si ɔturi ɔgbarĩ ɔ̃ ɔse ɣee ɔnyi ne,
ɔ̃ ɔkaniɛ aanyi i idududu kpirikpiria ame.
"Inɔmi nɛ nsɛ ibara ɔse aɣiãra,
fiɛ iisɛ iwarɛ ne ɔnyi ipia i kuira ame ne,
ne i kagbolomi ame kakparodza aarui kaɖi
fiɛ akolomo aawe ne ne.
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.