Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
"Wahulichize mhaza na mayako leka wikale na ukomu wa kulutilila kuli isi yondilingukupa heni Mkulu Nguluwi na Nguluwi wa hegwe.
" ‘Wahulichize mhaza na mayako, kota vila heni Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hegwe vyondikulajize, udite ahyo leka wikale miyaka minji na mbuli za hegwe ziditigwe goya kuli isi yondilingukupa.
"Wahulichize mhaza na mayako," Awu ndo mzilo wa mwaluko uwele na ilagano, "Leka wikale mhela winji kuli isi."
Wana na wahaza na wamamo wa hewo
Hemwe wana, muwahulichize wahaza na mamo wa hemwe kota vyoyalingugana Mkulu, kwa vila ayo ndo mbuli inojile. "Wahulichize mhaza na mayako," Awu ndo mzilo wa mwaluko uwele na ilagano, "Leka wikale mhela winji kuli isi."
Hemwe namwe wahaza na wamamo, mleche kuwazudiza wana wa hemwe, ila muwalolele kwa kuwalangusa na kuwapa malanguso ga Mkulu wa hetwe Yesu Kilistu.
Hemwe wana, muwahulichize wa mamo na wahaza wa hemwe kwa chila chinhu, kwa vila acho ndo chilingumnojeza Mkulu.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Ulonzi ulinguwala wana
Mwana wa heni, uhulichize malajizo kulawa kwa mhaza wa hegwe,
uleche kugabeza malanguso ga mayako,
Ulonzi ulinguwala wana
Mwana wa heni, uhulichize malajizo kulawa kwa mhaza wa hegwe,
uleche kugabeza malanguso ga mayako,
ago gowa chipembelo kumutwi kwa hegwe,
na ugasi kuli singo ya hegwe.
Malanguso ga luhala kulawa kwa mhaza
Wana wa heni, mhulichize malanguso ga mhaza wa hemwe,
mhulichize goya leka muwe na nyhala.
Mwana yawele na luhala kanguhulichizaga malajizo ga mhaza wa heye,
ila yalingubeza hambe yahulichize makanyo.
Umhulichize mhaza wa hegwe,
uleche kumbeza mayako wone yalale.
Yesu nakawedichila, "Lekachoni namwe hamlingudumba malajizo ga Nguluwi ila mwanguganilila gombochele hemwe? Nguluwi nakalonga, ‘Wahulichize mhaza na mayako,’ kahi ‘Nayalingumliga mhaza wa heye ama mayake, imgana yakopoligwe.’
Yesu nakawedichila, "Lekachoni namwe hamlingudumba malajizo ga Nguluwi ila mwanguganilila gombochele hemwe? Nguluwi nakalonga, ‘Wahulichize mhaza na mayako,’ kahi ‘Nayalingumliga mhaza wa heye ama mayake, imgana yakopoligwe.’ Ila hemwe mwangulangusa kota wone munhu yawe na chinhu choyaganile kumtanza mhaza wa heye ama mayake, ila nakulonga, ‘Nhambiko ayi ndimlavila Nguluwi,’ Lelo halinguganigwa kahi kumfugamila mhaza wa heye! Ndo vyomlingubeza ulonzi wa Nguluwi kwa kuwinza malanguso ga hemwe.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Yalingumtowa mhaza wa heye na kumuwinga mayake,
ndo mwana yalingigala soni na kudeula.
Yalingumpanjila mhaza wa heye ama mayake,
lumuli lwa ukomu wa heye lozimigwa kota chenje kuli jiza totolo.
Wone munhu yambeze mhaza wa heye,
na kubeza kuhulichiza kwa mayake,
mibondwa ja kibindi jodobola meho ga mtufi wa heye,
na kuligwa na ikungule.
"Yompanjila mhaza wa heye ama mayake imgana yakopoligwe.
Mazuwa ga kuduma
Ukumbuchile kota, kuli mazuwa ga kuduma kowa na mhela wa magazo. Wanhu wowa wochigana wawo hela, wawele na maya ga sendi na wawele ngidaya na wawele ngiwona watanganika na walingumliga Nguluwi na wawele hambe wawahulichize wahaza wa hewo na wohambe walonje malumbo na wehile, wolawila wanhu walihela igano mnhumbula na walihela isungu na wasonjelezi na wawele na maya na walingung’hanuka, wozudizwa na choneche chiwele chinojile,
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
Ila mdala yafililwe na mlume wa heye wone kana wana ama wazukulu, awo yanguganigwa kilangusa na kudita gala galinguwalapa kweneza kudita gala galingumnojeza Nguluwi kwa ivyazi lyaa hewo na kuwahilusila ganojile wa mamo wa hewo gowawaditile aho hamwande, kwa vila mbuli ayi ndo ilingumnojeza Nguluwi.
Wone munhu halinguwalolela goya wanhu wa ivyazi lya heye, wala wanhu wa haluga hake, lelo munhu ayo nakagabela makundo, kahi ndo keha ng’hatu kusinda munhu yohambe yamkunde Kilistu.
Chila yumwe wa hemwe yangumlapa yawahulichize mayake na mhaza wa heye na kibata Zuwa lya Kwesela lya heni. Heni ndo Mkulu Nguluwi, Nguluwi wa hemwe.
"Homchikala kumwando kwa wasekulu, yanguwalapa mwime leka kuwahulichiza. Namwe mumdumbe Nguluwi wa hemwe. Heni ndo Mkulu Nguluwi.