Honrar os pais
Honrar pai e mãe é mandamento de Deus com promessa de vida longa e feliz. A Bíblia ensina que respeitar, obedecer e cuidar dos pais é dever sagrado dos filhos.
O mandamento com promessa
Honra a teu pai e a tua mãe para que vá bem contigo e vivas muito tempo sobre a terra. É o primeiro mandamento com promessa.
Nnu’ngu' paapiyike amuli yake, yayaalongoli mulilagano yaabaike panga, "Waisimu tati' bako na mau' bako." "Li’nga upate yaliwa no tama masu’ba maingi padunia."
Bana na abelei babe
Mwenga mwabana, mwaayu’we abelei binu kwa ndi’la yaipendi Kilisitu Bwana, kwa mwanjaa ayi' nga aki. Nnu’ngu' paapiyike amuli yake, yayaalongoli mulilagano yaabaike panga, "Waisimu tati' bako na mau' bako." "Li’nga upate yaliwa no tama masu’ba maingi padunia."
Na mwenga mwaakinatati', kanemwasokesoke bana binu. Lakini mwalele kwa ikima na kwapeya mayi’gano gagabu’ka kwa Bwana Yesu.
Mwenga mwabana, mwayu’we abelei binu kwa makowe goti, kwo panga nya mumpulaisa Bwana.
Obedecer e respeitar
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor. Ouvir a instrução do pai e não desprezar o ensino da mãe traz sabedoria.
Yesu ngaayangwa, "Mboni mwenga muti’kwana salya ya Nnu’ngu' kwa kitumbu so koleya mimu yinu? Kwa mwanjaa Nnu’ngu' aabaite, ‘Waisimu tati' bako na mau' bako,’ na, ‘Ywaatukana tati' bake au mau' bake, ipalikwa abulagilwe.’
Yesu ngaayangwa, "Mboni mwenga muti’kwana salya ya Nnu’ngu' kwa kitumbu so koleya mimu yinu? Kwa mwanjaa Nnu’ngu' aabaite, ‘Waisimu tati' bako na mau' bako,’ na, ‘Ywaatukana tati' bake au mau' bake, ipalikwa abulagilwe.’ Lakini mwenga mubaya, ‘Munisamii, niwesali kunnyangatia mwa abelei bangu', kwa mwanjaa naabi’i nyalili ya kumpeya Nnu’ngu' yi’lu' yanipalage kumpeya mwenga.’ Kwa nyo ipalikwali kai' kwaisimu abelei bake! Amo, ngamo mulisalawa liyi’gi’yo lya Nnu’ngu' kwo koleya mimu yinu mwabene.
Consequências da desonra
A Bíblia adverte severamente contra a desonra aos pais. Quem amaldiçoa ou agride os pais enfrenta consequências sérias.
Masu’ba ga kuundi’la
Nambi’yambi' utange panga, masu’ba ga kuundi’la kwalu’a baa na nsimu wa tabu. Kwa mwanjaa bandu baalu’a kwipenda bene, baapenda mbanje, baalu’a kwilumba, babaa bene umbu’ku’su', baalu’a baa atukani, bangali kwayu’wa abelei babe, bangali sukulu, bangali kumwisimu Nnu’ngu', bangali kwapenda ayabe, bangali penda awana, abai, bangali li’ngi’lya, akali', babakana manogau,
Cuidar dos pais
Quem não cuida dos seus, principalmente de sua família, negou a fé. Honrar os pais inclui respeitar os idosos.
Lakini nnwawa nng’wi’li’kwa mana abile na bana au asu’ku’lu', bapalikwa timisa mwapala Nnu’ngu' kwa kwayangatia abelei babe. Kwo panga nnyo, baapanga bali’pa manogau gabaapangilwe, na nyo ngamwapendi Nnu’ngu'.
Lakini mundu ywakotoka kwayangatia alongo ba panyumba yake, aywo aikani imani na nga mmaya kulikoni ywangali u’bi’lya.