Humildade
A humildade é o caminho da honra verdadeira. Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes. Jesus lavou os pés dos discípulos e nos ensinou que o maior é aquele que serve.
Humilhar-se diante de Deus
Humilhai-vos diante do Senhor e Ele vos exaltará. Quem se humilha será exaltado, e quem se exalta será humilhado.
Dika nɛ mɛsila é mis mɛ Ghɛŋ, tin, nyɛ waadjɛ bin duu.
Dika nɛ mɛsila si mbɔ mɛbwala mɛ Zɛɛb, étɛp nyɛ neeben bin, é sok ɛwala tak aakum ɛ.
Humildade como virtude
Considerai os outros como superiores a vós mesmos. Revesti-vos de humildade, mansidão e paciência no trato uns com os outros.
Sa bi ààsa dhiiti sonok nɛ lyem zok, sa bi ààsaa náá, bot duwal min men. Tin, bi goka ɛ́ nɛ ɛdi tɔ mɛsila, beeka náá, bɔɔ bɛsɔ bin eedhaa bin.
Beta náá, duu di nɛ Zɛɛb Sɛɛg'enaka kɔm-kɔm sii nɛ kɔm! Amɛn.
Bi moo ɛ́ bot ɛ edɛɛ ɛ Zɛɛb, nyɛ naazesɛ́ɛ bin nɛ ɛkwyɛl ɛ bin. Yɛ ɛ́ étɛp tak ɛ di náá, bi goka ɛ́ di nɛ mɛsila, nɛ lyem ghoŋ, nɛ enɛm esa, nɛ mɛtela zɛnɔɔ ɛmaad ɛ lyem.
Dika tɔ mɛsila, dika tɔ mɛtela, dika tɔ ɛmaad ɛ lyem. Djiselka pak'en nɛ kwyɛl djas.
Bɔn-nyɛɛg bam, bi nadjóoaa ɛ́ étɛp bi needi ààbaadi é ekwom. É di'enek, sa bi ààkasa náá, mɛpɛka mɛ bi zepɛkaa ɛ, di nɛ nen tyee gham étɛp ɛlooba nɛ ɛkwosak ɛ epuud. É di'enek, ye goka ɛ́ náá, bi bet náá, kwyɛl djɛɛd bin, étɛp bi neekwyeel pak'en.
Tin, ye goka ɛ́ náá, bi di nɛ esiiza nɛ ɛkwosak ɛ wat, dika nɛ kwyɛl pak'en dáa bɔn-nyɛɛg. Dika nɛ lyem ghoŋ, nɛ ɛdjɛel duu pak'en.
É di'enek, nàsaaka náá, bi di nɛ ɛghɛɛ nyel, é ɛkomsa mɛnyel étɛp ɛdi bɛnɛm ɛ boa, nɛ esonok dáa: Epyeeda elo, emayaka nalulaa nɛ lɔɔd ɛ, nɛghu ekaad e ghoŋ. Tin, ye goka ɛ́ náá, enɛm bin di enɛm e lyem. Yɛ ɛ́ esa di elyaal náá, mot ɛ́ nɛ sisim mɛtela nɛ yii egwyem ɛ. Mbi yenek enɛm ɛ́ nɛ boo mɛtaŋ é mis ɛ Zɛɛb.
O exemplo de Jesus
Aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração. O maior entre vós seja o que serve — esse é o caminho do Reino.
Bɛpka kɔm etɛp bam. Betka náá, mɛ djɛ bin etsoŋ, etɛɛ náá, mam ɛ́ mot mɛsila nɛ ɛtela ɛ lyem. Tin, bi ɛ́ waabela di ɛwala biyɔ bɛmet. Kɔm etɛp mɛ di edjɛ bin ɛ, yɛ ààdil, ɛbɛp ɛ lam mɛ di djóo bin náá, bi zɛbɛp ɛ, nɛ gwyaa.»
Wɔ kwyɛl ɛdjɛ djel mot sonok ɔɔ, wɔ goka ɛ́ nɛ ɛsa yɛ tɔ sɔ, sa mot ààgu. Nàsa dáa bot ɛ lualɛŋ di esa tɔ mendjaa mɛ mendjaala mɛ eYuda nɛ é egba ɛ. Bɛ sa deenek ɛ étɛp bot needuwal bɛ. Tsɛɛtsɛ nɛ tsɛɛtsɛ, mɛ lɛɛ bin ɛ́ náá: Mbi bot binɔk eezebela yɔbɔ efute.
Tin, Yezu eezɛdisi, bhii tak, nyɛ eezɛdjóo bɛdjekel bɛ kam nɛ bɛbá. Nyɛy nɛ nɔɔ náá: «Mot ɛ kwyɛl ɛdi mot mɛkɛn ɔɔ, ye goka ɛ́ nyɛ di mot ɛbhis tɔ bɛsɔ djas, nyɛ di mot-mɛsa mɛ bɛsɔ djas.»
Nyɛy nɛ nɔɔ náá: «Mot ɛ́ myaal mɔn'ak kɔ ɛsu ɛ kwyɛl nyɛ di nɛ yɛ nɛ nam ɔɔ, nyɛ myaal ɛ́ mam. Tin bela náá, mot ɛ myaal mɛ ɔɔ, nyɛ myaal ɛ́, mot nadhis mɛ ɔ. Etɛɛ náá, mot di mɔɔ dhyeeb pak biyɔ djas ɔ, yɛ ɛ́ nyɛy ɛ di boo-mot.»
Humildade verdadeira
O que se exige de ti? Praticar a justiça, amar a misericórdia e andar humildemente com teu Deus.
Biyɔ boa, loobaka nɛ botom bin, dáa di egoka náá, ye sael é mis ɛ Ghɛŋ ɛ. Yɛ kabɛ biyɔ botom ɔɔ, kwyɛlka bɛl bin, sa bi ààlyel elyem nɛ nɔɔ.
Dika tɔ ɛgwakel pak'en. Tin, sa bi ààdi bot ɛ ɛghɛɛa nyel, dika bot ɛ mɛsila. Tin, sa bi ààbee náá, biyɔ bɛmet ɛ́ zodi bɛtsoŋ ɛ bot.
Tin, nyɛ naasɛ́ɛ bot ɛ di ebeeaa é mis toto ɔ, bot ɛ di ebhinaa ɔ, nɛghu bot ɛ di ààval dhiiti sonok é mis mɛ bot ɛ bɔs ɔ, étɛp ɛpul dék esa ee bot ɛ bɔs di ebee náá, yɛ ɛ́ nɛ boo mɛtaŋ ɛ. Deenek, ye tok nɛ dhiiti mot kɔ ɛko ɛ bɔs di nɛ ghwyil ɛghɛɛ nyel é mis ɛ Zɛɛb.
Dhiiti mot pak'en ɛpegek náá, nyɛ ɛ́ nɛ etsoŋ nɛ mɛtselal é? Tin, nyɛ ɛ́ goka nɛ ɛtel yɛ ɛ́, tɔ mɛsa mɛ ghwyikwyee, nɛ tɔ mɛsila mɛ nyel nɛ etsoŋ.