Irmãos de Jesus
Os irmãos de Jesus são mencionados nos Evangelhos. Embora inicialmente céticos sobre sua missão, alguns, como Tiago, tornaram-se líderes da igreja primitiva.
Menções nos Evangelhos
Jesus teve irmãos chamados Tiago, José, Simão e Judas. Eles conviveram com Ele na casa de Nazaré e participaram de sua vida pública.
एन त तैस ट्लखानेरू मट्ठू आए ते एसेरे अम्मरू नवं मरियम ते एसेरे ढ्लां केरू नवं याकूब, यूसुफ, शमौन ते कने यहूदा आन, ते एसेरी सब बेइनां इश्शे इड़ी रेइचन, फिरी एसमां ई काबलीत कोट्ठां आई?"
यीशुएरी अम्मा ते ढ्ला
ज़ैखन तै मैन्हन सेइं गल्लां केरने लगोरो थियो, त तैसेरी अम्मा ते कने तैसेरे ढ्ला खड़े थी, तैना तैस सेइं गल्लां केरनि चाते थिये।
यीशुएरी अम्मा ते ढ्ला
तैखन यीशुएरी अम्मा त कने तैसेरे ढ्ला तैड़ी आए। तैना घरेरे बेइर खड़े भोइतां तैस जो बिस्तार भेज़ो। तैना घरेरे अन्तर न गेइ सके किजोकि मैन्हु केरि भीड़ यीशुएरे च़ेवरे पासन बिशोरी थी। एल्हेरेलेइ तैन लोकेईं यीशु सेइं ज़ोवं, "तक, तेरी अम्मा त तेरे ढ्ला बेइर खड़ेन। तैना तीं सेइं मिलनू चातन।" पन यीशुए तैन्न जुवाब दित्तो, "अवं तुसन ज़ोताईं मेरी अम्मा त कने मेरे ढ्ला कौन आन!" तैखन यीशुए तैन लोकां केरे पासे तेकतां ज़ोवं, ज़ैना तैसेरे च़ेवरे पासन बिश्शोरे थिये, "तक्का, मेरी अम्मा त कने मेरे ढ्ला इना आन। किजोकि ज़ै कोई परमेशरेरी मेर्ज़ी पुड़ च़लते, तैए मेरो ढ्ला, मेरी बेइन ते मेरी अम्मा आहे।"
यीशुएरी अम्मा ते ढ्ला
फिरी तैसेरी अम्मा ते तैसेरे ढ्ला तैस कां आए, पन हछे मैन्हु केरि वजाई सेइं तैस कां न पुज़ी सके।
Da incredulidade à fé
Os irmãos de Jesus não criam nele inicialmente. Mas após a ressurreição, estavam entre os discípulos em oração.
एल्हेरेलेइ तैसेरे ढ्लाएईं तैस ज़ोवं, "इड़ी न रा। यहूदिया इलाके मां गा ज़ैड़ी तिहार मनाने लगोरेन, कि ज़ैना चमत्कार तू केरतस तैना तेरे चेले भी हेरन, ज़ैना यहूदिया इलाके मां रहतन। किजोकि एरो कोई न भोल्हो कि ज़ै मुशूर भोनू चाए, ते छ़ेपतां कम केरे। अगर तू कम केरतस, त अपनो आप दुनियाई पुड़ हिरा।" किजोकि तैसेरे ढ्ला भी तैसेरो विश्वास न थिये केरते।
यीशुए ज़ोवं, "मीं सेइं न हुरा किजोकि अवं बाजी कां बाह हेजू नईं जेवरो, पन मेरे ढ्लान गेइतां ज़ो कि अवं अपने बाजी ते तुश्शे बाजी ते अपने परमेशर ते तुश्शे परमेशरे कां बा च़लोरोईं।"
एना सब मड़द ते किछ होरि कुआन्शां ज़ैनेईं यीशुएरी मद्दत कियोरी थी, ते यीशुएरी अम्मा मरियम ते यीशुएरे ढ्लान सेइं साथी अक मन भोइतां लगातार प्राथनाई मां लग्गोरे थिये।
पन प्रेरितन मरां प्रभुएरे ढ्ला याकूबेरे अलावा होरि कोन्ची सेइं न मिलो।
परमेशरे सब किछ बनाव, ते तै सब किछ अपने लेई सुमैलतां रखते। परमेशरे ठीक कियूं ज़ैन तैनी दुखेरे ज़िरिये यीशु सिद्ध कियो, ताके तै बड़े लोकन महिमाई मां पुज़ाए। किजोकि यीशु ही आहे ज़ै असन मुक्तरे पासे नेते। किजोकि पवित्र केरनेबालेरो ते पवित्र भोनेबालां केरो बाजी अक्के, एल्हेरेलेइ यीशु तैन जो ढ्ला बेइन ज़ोने करां न शरमाए।