Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Tu apãrnjitã eara Zborlu, shi Zborlu eara cu Dumnidzãlu, shi Zborlu eara Dumnidzãlu.
Tu apãrnjitã eara Zborlu, shi Zborlu eara cu Dumnidzãlu, shi Zborlu eara Dumnidzãlu. Zborlu eara tu apãrnjitã cu Dumnidzãlu. Tuti lucrili s-featsirã prit nãsu shi fãrã di nãsu nu s-featsi tsiva di tuti tsi s-featsirã.
Zborlu s-featsi trup sh-bãnã namisa di noi mplin di har sh-di alihea. Noi vidzum mãrirea a lui, ca mãrirea a Hiljilui singur-amintat di la Talãl.
Cã tu Hristolu, tutã mplinãtatea a Dumnidzãlui bãneadzã tu trup.
Cã tu Hristolu, tutã mplinãtatea a Dumnidzãlui bãneadzã tu trup. Voi hits fapts mplinji tu Hristos, cai easti caplu pristi itsi printsipatã sh-itsi autoritati.
S-avets sh-voi atsea mundueari tsi eara tu Hristolu Isus.
Elu cu tutã cã avea natura a Dumnidzãlui,
nu s-lugursi ca vãrã tsiva tsi s-tsãnã vãrtos tra s-hibã isea cu Dumnidzãlu,
ma s-guli luãnda natura a sclavlui,
shi s-featsi isea ca oaminjlji,
shi hinda tu pãreari ca un om,
S-avets sh-voi atsea mundueari tsi eara tu Hristolu Isus.
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
Elu lji ntribã: "Ma voi, cai dzãtsets cã escu mini?" Sh-Simon Petrul apãndisi: "Tini eshti Hristolu, Hiljiu a Dumnidzãlui atsilui yiului." Ma Isusul lj-apãndisi a lui: "Hãrãcop eshti tini, Simon, hiljiu al Iona, cã aestã nu ts-lu dizvãli nitsi truplu nitsi sãndzili, ma Tatãl a meu tsi easti tu tseruri.
"Ia, virghina va armãnã greauã sh-va amintã un ficior, tsi va lj-bagã numa Emanuel," tsi va s-dzãcã: "Dumnidzãlu cu noi."
Tora tsenturionlu sh-atselji tsi deadun cu nãsu vigljea Isusul, cãndu vidzurã cutremburarea sh-atseali tsi s-featsirã, s-aspãrarã multu, sh-dzãsirã: "Dealihea aestu eara Hiljiu a Dumnidzãlui!"
Ma elu pãpsi sh-nu apãndisi dip. Arhipreftul nãpoi lu ntribã sh-lji dzãsi: "Tini eshti Hristolu, Hiljilu a Ghinicuvintatlui?" Sh-Isusul dzãsi: "Mini escu. Sh-voi va lu videts Hiljilu a Omlui apunat tu nandreapta a Puteariljei shi yininda cu norilji a tserlui."
Ma elu lã dzãsi a lor: "Nu vã aspãrats! Voi cãftats Isus Nazareanlu tsi eara crutsisit, elu s-nyie, nu easti aoa. Ia, loclu iu eara bãgatã.
Cãndu s-pãtidzã tut populu, s-pãtidzã sh-Isusul. Cãndu ma s-ruga, tserlu s-discljisi, Duhlu Sãmtu dipunã pri nãsu ca forma a truplui a un purumbu sh-dit tser vini un boatsi, tsi dzãtsea: "Tini eshti Hiljiu a meu vrut, tini ti am arsit!"
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Isusul lã dzãsi a lor: "Dealihea, mini ma vã dzãc, ma nãinti tsi s-aminta Abrahamul, ‘Mini escu’."
Mini sh-Tatãl him un."
Ma Isusul lã apãndisi a lor: "Tatãl a meu ma lucreadzã pãnã tora, sh-mini ma lucredz." Trã aestã mãrlji a Iudeilor cãfta sh-ma multu s-lu vãtãma, cã nu mash ncãlca Sãmbãta, ma sh-trã atsea tsi dzãtsea cã Dumnidzãlu eara Tatãl a lui, shi s-fãtsea isa cu Dumnidzãlu.
Trã aestã mãrlji a Iudeilor cãfta sh-ma multu s-lu vãtãma, cã nu mash ncãlca Sãmbãta, ma sh-trã atsea tsi dzãtsea cã Dumnidzãlu eara Tatãl a lui, shi s-fãtsea isa cu Dumnidzãlu.
Ashãtsi cum Tatãl nyeadzã mortsãlji sh-lã da atsilor bana, tutashãtsi sh-Hiljilu da bana a cuitsido tsi va. Cã Tatãl nu giudicã vãrã, ma tutã giudicarea lji-u deadi a Hiljilui, tsi tuts s-lu tinjiseascã Hiljilu ashãtsi cum tinjisescu Tatãl. Cai nu lu tinjiseashti Hiljilu, nu tinjiseashti Tatãl, tsi lu ari pitricut.
Dealihea ma vã dzãc, ma yini oara, meti ari vinitã, cãndu mortsãlji va s-avdã boatsea a Hiljilui a Dumnidzãlui, shi atselji tsi u au avdzãtã va s-bãneadzã.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Isusul lj-dzãsi: "Mini escu calea, alihea sh-bana. Vãrã nu yini la Tatãl dicãt mash prit mini.
Isusul lj-apãndisi: "Di-ahãntu chiro tsi escu cu voi, sh-tini ninga nu mi ai cunuscut, Filipe? Cai mi ari vidzut mini, ari vidzut Tatãl. Cum pots s-dzãts: ‘Spuni-nã Tatãl’? Nu pistipseashti cã mini escu tu Tatãl sh-Tatãl easti tu mini? Zboarili tsi ma vã dzãc, nu li dzãc di la mini. Tatãl tsi bãneadzã tu mini, elu lã fatsi faptili.
Isusul lji dzãsi: "Mini escu nyearea sh-bana. Cai pistipseashti la mini, va s-bãneadzã, sh-macã va s-moarã.
Isusul lji dzãsi: "Nu tsã dzãsh cã ma s-pistipseashti, va s-vedz mãrirea a Dumnidzãlui?"
Ascãparea nu yini di vãrã altu, cã a oaminjlor nu lã easti datã vãrã altã numã sum tser, prit cai s-putem s-nã ascãpãm."
Cãndu ma imna, agiumsirã tu un loc iu avea apã sh-eunuclu dzãsi: "Ia, aoa ari apã. Tsi mi ncheadicã mini tra s-mi pãtedz?" [Filipul lj-dzãsi: "Ma s-pistipseashti cu tutã inimã, pots s-u fats." Sh-elu apãndisi: "Mini pistipsescu cã Isus Hristolu easti Hiljilu a Dumnidzãlui."] Elu ursi s-chindrueascã cãrutsa. Filipul sh-eunucul s-dusirã la apã sh-Filipul l-pãtidzã.
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Hiljilu hinda strãlutsirea a mãririljei sh-urma a hintsãljei a Dumnidzãlui, tsãni tuti aesti prit fuchia a zborlui a lui. Cum featsi spãstrirea a amãrtiilor, elu shidzu tu nandreapta a Mãreatsiljei tu anãltsãnji. Hiljiu s-featsi multu ma analtu di anghilji sh-numa tsi mushtini easti ma multumãritã dicãt elji.
Ashãtsi avãnda un arhipreftu mari cai ari strãbãtutã tserurili, Isusul, Hiljiu al Dumnidzãu, s-tsãnem ghini mãrtiria a noastrã. Cã noi nu avem un arhipreftu tsi nu tradzi deadun cu noi tu slãbintsãli a noastri, ma un cai ari fut cãrtit la tuti unã soi ca noi, ma tsi nu amãrtisi.
avãnda mutrita cãtrã Isus, apãrnjitorlu sh-mplinãtorlu a pistiljei, cai trã haraua tsi eara nãintea a lui, arãvdã crutsea, dispretsui arushinea shi shidzu tu nandreapta a thronlui a Dumnidzãlui.
Trã aestã elu prindea s-lji undzea a fratsilor tu tuti, tra s-fãtsea arhipreftul njilãos sh-pistimen tu atseali lucri tsi au s-fac cu Dumnidzãlu tra s-arãsplãteascã amãrtiili a lumiljei.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Atselu tsi mãrtirseashti cã Isusul easti Hiljilu a Dumnidzãlui, Dumnidzãlu sta tu nãsu sh-elu tu Dumnidzãlu.
Atselu tsi mãrtirseashti cã Isusul easti Hiljilu a Dumnidzãlui, Dumnidzãlu sta tu nãsu sh-elu tu Dumnidzãlu.
Tu aestã si fãnirusi vrearea a Dumnidzãlui ti noi, cã Dumnidzãlu pitricu Hiljilu a lui atsel unlu-amintat tu lumi, tsi noi s-bãnãm pri nãsu. Tu aestã easti vrearea: nu cã noi lu avem vrutã Dumnidzãlu, ma elu nã ari vrutã noi, shi pitricu Hiljilu a lui tsi s-li ljeartã amãrtiili a noastri.
Tu aestã si fãnirusi vrearea a Dumnidzãlui ti noi, cã Dumnidzãlu pitricu Hiljilu a lui atsel unlu-amintat tu lumi, tsi noi s-bãnãm pri nãsu.
Cai fatsi amãrtii, easti di la draclu, cã draclu amãrtisi di tu ahurhitã. Trã aestã s-fãnirusi Hiljilu al Dumnidzãu: trã aspãrdzeari lucrili a draclui.
Cai easti atsel tsi nichiseashti pristi lumea, mash atsel tsi pistipseashti cã Isusul easti Hiljilu al Dumnidzãu?
Sh-mãrtiria easti aestã, Dumnidzãlu nã deadi bana eternã sh-aestã banã easti tu Hiljilu a lui. Atsel tsi ari Hiljilu, ari bana. Atsel tsi nu ari Hiljilu al Dumnidzãu, nu ari bana.
Cã, macã mãrtirseshti cu gura a ta, cã Isusul easti Domnu sh-ma s-pistipseshti cu inima a ta cã Dumnidzãlu lu nyie atsel dit mortsã, va ti ascachi.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
Mini mi crutsisii cu Hristolu sh-tora nu bãnedz mini, ma Hristolu bãneadzi tu mini. Sh-bana tsi u fac tu aestu trup, u bãnedz prit pisti tu Hiljilu al Dumnidzãlu tsi mi vru shi muri ti mini.
Dumnidzãlu a meu va si mplineascã prit Hristolu Isus tuti ananghili a voastri dupã averili a lui mãriti.
Pacea a Hristolui trã cai voi fut acljimat tu un singur trup, s-domneascã tu ininjli a voastri shi s-hits hãristisitori.
Cã noi him fãptura a Dumnidzãlui, faptã tu Hristolu Isus trã fãtseari fapti buni, tsi Dumnidzãlu li arãdãpsi di ma nãinti tsi noi s-imnãm cu eali.
sh-imnats tu vreari, ashãtsi cum Hristolu nã vru noi sh-u deadi bana a lui trã noi ca unã doarã njurizmat sh-curbãnsit trã Dumnidzãlu.
Cã, dupã cum tu un trup avem multi mãdulari, ma nu au tuti idyiul lucru, ashãtsi sh-noi multsãlji him un trup tu Hristolu sh-cathiunu him mãdulari tu un-alantu.
Ma, s-hãristisim Dumnidzãlu cai nã da nichisirea prit Domnul a nostru Isus Hristos!
Ma sãmtsãsits-lu Domnul Hristos tu ininjli a voastri. Shi s-hits totãna etinji tra s-lji apãndisits a cuitsido tsi vã caftã itii trã nãdia tsi voi avets.
Un easti Dumnidzãlu, sh-un singur easti misitlu ntrã Dumnidzãlu sh-oaminjlji: Hristolu Isus om,
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Deapoea vidzui tserlu discljis, sh-ia, un cal albu, sh-cãvãlarlu tsi eara pri nãsu tsi s-acljima Pistimen sh-Alihios. Elu giudicã sh-alumtã cu ndriptati. Ocljilji a lui eara ca fleaca a foclui sh-pri caplu a lui avea multi curunji. Aclo avea scriatã unã numã, cai nu u shtia vãrã altu dicãt mash elu. Eara nviscut cu stranji aumti tu sãndzi sh-numa a lui eara "Zborlu a Dumnidzãlui". Armata a tserlui lu urma ncãlicat pri calji alghi, nviscuts cu pãndzã di ljin albã sh-chischin. Dit gura a lui ishea unã spatã struxitã cu cai s-agudea natsiunili. Elu va lji picurãreascã cu bãstun di her sh-va calcã voza a yinlui a turbariljei al Dumnidzãu Tutãpututul. Pri stranji sh-pri coapsa a lui avea scriatã unã numã:
Amirãlu a Amiradzlor sh-Domnul a Domnjilor.
Harul a Domnului Isus s-hibã cu voi tuts! Amin!
Atumtsea lji-dzãsi al Toma: "Bagã dzeaditlu a tãu aoa, sh-vedz mãnjili a meali. Tindi mãna sh-bagu tu coasta a mea shi s-nu eshti nipistimen, ma pistimen!" Atumtsea Toma lji dzãsi: "Domnul sh-Dumnidzãlu a meu!"
Isusul ari faptã sh-multi alti thavmati nãintea a ucenitsilor a lui, tsi nu suntu scriati tu cartea aestã. Aesti suntu scriati tsi voi s-pistipsits cã Isusul easti Hristos, Hiljilu al Dumnizãlu, tsi pistipsinda s-avets banã tu numa a lui.
Aestã easti dimãndarea a mea: S-vã vrets cu un-alantu, ashã cum mini vã am vrut voi.
Dealihea ma vã dzãc, cai aproachi atsel tsi am pitricut mini, mi aproachi mini. Cai mi aproachi mini, aproachi atsel tsi mi ari pitricut."
Mini lã dau a lor bana eternã sh-nu va s-chearã pute, sh-vãrã nu va-li arãcheascã di mãna a mea. Tatãl a meu, cai nji li-ari datã, easti ma marli di tuts, sh-vãrã nu poati s-li arãcheascã dit mãna a Tatãlui a meu. Mini sh-Tatãl him un."
Cã Dumnidzãlu u vru ahãntu multu lumea, cãt deadi Hiljilu a lui singur-amintat, tsi caitsido tsi pistipseashti tu nãsu nu va s-chearã, ma va aibã banã eternã. Cã Dumnidzãlu nu lu pitricu Hiljilu a lui tu lumi tra s-giudicã lumea, ma tsi lumea s-ascapã prit nãsu. Atsel tsi pistipseashti tu nãsu, nu s-giudicã, ma atsel tsi nu pistipseashti, tora easti giudicat, cã nu ari pistipsitã tu numa a Hiljilui singur-amintat a Dumnidzãlui.
Sh-atsel tsi nu ljea crutsea a lui sh-nu yini dupã mini, nu easti axiu trã mini.
Cã, iutsido tsi doi icã trei suntu adunatsi tu numa a mea, mini escu aclo namisa di elji."
Ma Isusul lã vidzu sh-dzãsi: "Aestã trã oaminjlji easti nipututã, ma nu ti Dumnidzãlu. Cã itsido easti pututã ti Dumnidzãlu."
Isusul apãndisi: "Atsea tsi easti nipututã trã oaminjlji, easti putut trã Dumnidzãlu."
Harul a Domnului a nostru, Isus Hristos, s-hibã cu duhlu a vostru. Amin!