Jesus Cristo
Jesus Cristo é o centro de toda a Escritura — Deus encarnado, Salvador do mundo, Senhor dos senhores. Nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
A divindade de Cristo
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Jesus é Deus revelado em carne humana.
Luchowo lwa uwumi
Kuhumila pamwandi kukali na Luchowo. Uyo Luchowo akali na Nguluvi na mwene akali Nguluvi.
Luchowo lwa uwumi
Kuhumila pamwandi kukali na Luchowo. Uyo Luchowo akali na Nguluvi na mwene akali Nguluvi. Kuhuma pamwandi Luchowo akali pamwi na Nguluvi. Nguluvi awumbile finu fyonda kuchumbila mwene, kwihela kinu kyokyonda kyekiwumbilwe ngajila mwene.
Luchowo ulo akachile akava munu, akalile kwa nefwe. Nefwe tuhuwene ukomi vake, ukomi vake veawanuke ngita Mwana vaweka kuhuma kwa Daada, amemile usanzi na undakyene.
Kwakuva mugati lyake Kilisito ngita munu, Nguluvi akwikala mugati lyake,
Kwakuva mugati lyake Kilisito ngita munu, Nguluvi akwikala mugati lyake, nyenye mugavilwe wumi vonda kwa kwiwunga na Kilisito, mwene ndi mkomi hilo pakyanya lya filongochi na vatavala na ukomi vonda na umwimike gonda.
Mung’ang’a kugahocha makani ngita Kilisito Yesu peakali akugahocha.
Mwene kuvangila dahile akali Nguluvi,
ila seakahochile kuva akali ngita Nguluvi,
ila seakalolile kuva kula kuvecha ngita Nguluvi nde kinu kya kwidumbila hilo.
Ila mwene akagalekile ago gonda akagigitile mnyigendwa,
akali ngita munu,
na akawonike ngita munu.
Mung’ang’a kugahocha makani ngita Kilisito Yesu peakali akugahocha.
Jesus, o Filho de Deus
Tu és o Cristo, o Filho do Deus vivo! Jesus revelou o Pai e demonstrou sua autoridade divina por palavras e obras.
Yesu akavahucha, "Nyenye wuli, mwilonga nene nde ani?" Simoni Peteli akahigile, "Veve nde Kilisito, Mwana va Nguluvi yegehe wumi." Yesu akalonga, "Ngiba veve Simoni mwana va Yona, kwakuva kwihela munu yeyonda yeakugubukuwe njowo ilyi, ila Daada vangu va kuluhano yeakugubutuliye makani ago.
"Muhinja daimila miti. Ekumbaba mwana mgosi, mwene daikemelwa litawa Emanueli Mana lyake Nguluvi agehe pamwinga na nefwe."
Suwe, mkomi va vapuga na vala vevali vakumdima Yesu pe valolile luhogoseko lya mganga na lula lukani ukahumie, vakaogwipe hilo vaka longa, "Ndakyene munu uyu akali Mwana va Nguluvi."
Ila mwene akachikile, sealongile hata lichwi limwi. Mtekechi Mkomi akamuhucha kangi, "Be veve nde Kilisito yeaguliwe na Nguluvi, Mwana va Nguluvi Mfunyilwa?" Yesu akahigile, "Ndakyene nene. Kangi, mukumuwona Mwana va Munu akalile ubali va kulia va Nguluvi munya ludali, ikwacha pa mafunde gya kuluhano."
Yula mndumindumi va Nguluvi yeawonikile ngita mdimi akamlongie, "Mbiile kududwivala mkumsaka Yesu Munasaleti yekong’oliwe pakipindilihicho. Achulubwike! Kwihela ipa. Mlole pono peavamvasile.
Yesu ebatiswa
Vanu vonda pevamalilwe kubatiswa na Yesu akabatiswa. Na peakali ekumsuka Nguluvi, luhano chikadindwike, na Muhe va Nguluvi akamwikile muuwombo ngita ng’unda. Lichwi yapulikike kuhuma ku luhano: "Veve ndive Mwana vangu ndikukeliye, ndikelilwe na veve."
Eu Sou
Jesus disse: antes que Abraão existisse, Eu Sou. Ele se identificou com o nome divino revelado a Moisés na sarça ardente.
Yesu akavalongie, "Ndakyene ndikuvangela peave kubabwa Ibulahimu, nene ndibabilwe daa."
Nene na Daada ndi kinu kimwi."
Suwe, Yesu akavahigile, "Daada vangu igita kasi figono fyonda na nene nding’ang’wa kugita kasi ngajila kuleka."
Njowo chile chikavavipise hilo filongochi va Vayawudi. Suwe, Vayawudi vakasaka ng’asi lya kumdocha Yesu. Vakagitile ndeni, sekwakuva abedile Kigono kya Kutulula hela, ila akali akumkemela Nguluvi, Daada vake na akwiwananisa na Nguluvi.
Njowo chile chikavavipise hilo filongochi va Vayawudi. Suwe, Vayawudi vakasaka ng’asi lya kumdocha Yesu. Vakagitile ndeni, sekwakuva abedile Kigono kya Kutulula hela, ila akali akumkemela Nguluvi, Daada vake na akwiwananisa na Nguluvi.
Ngita, fila Daada akuvachulubucha vanu na kuvagavila uwumi va mbepali na ndeni ndeni na Mwana akuvagavila uwumi vala yeavakelie. Kangi, Daada seakumuhiga nongwa munu yeyonda yula, ila amgavile Mwana umwimike va kuhiga nongwa vanu vonda, neke vanu vonda vamginye Mwana ngita fila pevakumginya Daada. Munu yeyonda yesekumginya Mwana, seakumginya Daada yeamlagiliche.
Ndakyene ndikuvalongela, chipindi chikwacha, kangi ufikile suwe, vala vonda vevagehe kutali na Nguluvi davapulika lichwi lya Mwana va Nguluvi na vala vonda davapulika, daviwanuka uwumi mbepali.
O Salvador e Senhor
Jesus é o caminho, a verdade e a vida. Não há outro nome dado entre os homens pelo qual devamos ser salvos.
Yesu akamhigile, "Nene ndi ng’asi na undakyene na uwumi. Kuhela munu yeiwesa kuhelela kwa Daada ngajila kuchumbila kwa nene.
Yesu akamlongie, ndikalile na nyenye figono fyolofu, Filipo wilonga seundichela? Yeaniwonile suwe nene amuwonile Daada. Wuli mwilonga, ndivawonese Daada? Wuli, veve seudikila kuva nene ndigehe mugati lya Daada na Daada agehe mugati lyangu? Njowo chendivalongie sendilonga kwa umwimike vangu, ila Daada yeali mugati lyangu igita kasi lyake.
Yesu akamlongie, "Nene ndi yendichulumbucha vanu na kuvagavila uwumi. Yeakundidikila nene ata ngita afua daikwikala kangi.
Yesu akamlongie, "Wuli, Sendikulongile kuva ukidikila daukuulola ukomi va Nguluvi?"
Wokofu seupatikana kwa munu yungi yeyonda, kwakuva kuinyi yonda, vanu sevagavilwe litawa lya munu yungi lyeliwesa kutukombola nefwe."
Pevave mulugendo, vakafikile pono pakali na malenga, yula munu akalonga, "Pono baha kugehe na malenga, kinu liki kyekinikanila kubatiswa?" Filipo akamlongie, "Ngita udikila kwa numbula lyako lyonda wiwesa kubatiswa." Yula munu akamhigile, "Ena, ndidikila kuva Yesu Kilisito ndi Mwana va Nguluvi." Yula mkomi akaswitilicha lila ligeleti lime, baho Filipo na yula mkomi vakwikile, vakaingile mumalenga na Filipo akambatisa.
A supremacia de Cristo
Ele é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser. Toda a plenitude habita nele e por Ele tudo subsiste.
Mwana ndi lung’ali lwa ukomi va Nguluvi na iwonesa kuva Nguluvi peagehe. Igita finu fyonda fiveche pamwi ngita pefigehe kwa luchowo lwake lwelugehe na ludali. Peamalile kuvang’alicha na kuvahechelela vanu sambi chawo, akahelele kukala ukoya kuluhano mulubali lwa luwoko lwa ndewo lwa Nguluvi.
Ukomi va Mwana va Nguluvi
Ndeni, Mwana va Nguluvi ndi mkomi kuchumba vandumindumi va kuluhano kwa Nguluvi, ngita litawa lyeagavilwe na Nguluvi liwonesa mwene ndi mkomi kuchumba vonda.
Yesu ndi Mtekechi Mkomi
Kwakuva tugehe na Mtekechi Mkomi yeingile kuluhano kwa Nguluvi, uyu nde Yesu Mwana va Nguluvi. Suwe, tung’ang’wa tukolele hilo ludikilo lwetu. Uyu Mtekechi Mkomi vetu akutuwonela lusungu usosuvafu vetu, mwene akagechilwe ngita nefwe kwa ng’asi cholofu ila seakagitile sambi.
Tumfutuliye meho Yesu yetumdikila kuhuma pamwandi mbaka kumwiso. Kwakuva lya lukeduko yeikali ikumchindila akahuvilile kipindilihicho, seakawonile nyoni kipindilihicho na nondee akalile lubali lwa liwoko lwa ndewo lwa kigoda kya ung’achale kya Nguluvi.
Ndena, ikamng’ang’ile awane na vakolo vake kwa kila kinu, neke aveche Mtekechi mkomi yeadikilwe na munya lusungu kwa kumugumbanikila Nguluvi, neke vanu vahechelwe sambi chawo.
Confessar a Cristo
Todo aquele que confessa que Jesus é o Filho de Deus, Deus permanece nele e ele em Deus. A fé em Cristo é a vitória.
Kila munu yeilonga na kudikila kuva Yesu ndi Mwana va Nguluvi, Nguluvi akwikala muumwi na munu uyo na mwene ikwikala mu umwinga na Nguluvi.
Kila munu yeilonga na kudikila kuva Yesu ndi Mwana va Nguluvi, Nguluvi akwikala muumwi na munu uyo na mwene ikwikala mu umwinga na Nguluvi.
Nguluvi akawonise lukelo vake kwa nefwe kwa kumlagicha Mwana vake va weka hela ku inyi, neke tuveche na wumi kwa kuchumbila mwene. Ndeni nde lukelo peugehe, se kuva nefwe tukamkelile Nguluvi tandi, ila mwene akatukelile ata akamlagicha Mwana vake aveche usembe lya kutuhechela sambi chetu.
Nguluvi akawonise lukelo vake kwa nefwe kwa kumlagicha Mwana vake va weka hela ku inyi, neke tuveche na wumi kwa kuchumbila mwene.
Ila munu yeigita sambi ndi va Setani, kwakuva Setani akagitile sambi kuhuma pamwandi. Ila mwana va Nguluvi achile muinyi kwananga kasi lya Setani.
Wuli ndi ani yeiwesa kuchiwesa sambi cha muinyi? Ndi yula yeikwidikila kuva Yesu ndi Mwana va Nguluvi.
Iki nde Nguluvi akatulongie, Nguluvi agatugavie wumi va figono fyonda na wumi ugo ugehe kwa Mwana. Yeyonda yeagehe na Mwana va Nguluvi agehe na wumi ugo, yeihela Mwana va Nguluvi ihela na wumi.
Ngita uhongecha kwa mulomo vako yumwene kuva Yesu ndi Mtwa na kudikila munumbula lwako kuva Nguluvi amuchulubuche kuhuma kwa vanu vevafuwe, dailowelwa.
Viver em Cristo
Já não sou eu quem vive, mas Cristo vive em mim. Ele supre toda necessidade, dá paz e reina como Senhor.
nondee se nene kangi yendikwikala ila Kilisito yeakwikala mugati lyangu. Nondee ndikala kwa kumdikila Mwana va Nguluvi, yeandikeliye na kuhecha uwumi vake kwakuva lya nene.
Suwe, Nguluvi vangu kwa umosi vake mkomi kwa kuchumbila Kilisito Yesu, daavagavila finu fyonda fyemung’ang’a.
Na lutengamaso va Kilisito uveche numbula chenu. Nyenye muvechile muvili umwi ndena mukemelile kwikala kwa lutengamaso, kangi muveche vanu vemukumuhongecha Nguluvi.
Nefwe ndi fiwumbe fya Nguluvi kwa kwiwunga na Kilisto Yesu, akatuwumbile neke twikale kwa kugita makani manofu gyeatugitile tugagite.
Mwikale kwa kukelana ngita fila Kilisito peatukeliye na akaihechile yumwene ngita litambiko lyeligehe na manung’unilo manofo na usembe va kumkelesa Nguluvi.
Ngita pemchela mvili ndeumwi ila ugehe fiwungo fyongofu, kila kimwi na kasi lyake. Ndeni ndeni na nefwe tugehe volofu, ila nefwe kwa kwiwunga na Kilisito tuvechile mvili umwi na kila yumwi vetu nde kiwungo kya mweyage.
Ila tumuhongeche Nguluvi yeatugavila nefwe usindi kwa kuchumbila Mtwa vetu Yesu Kilisito.
Ila mumnjume Kilisito ngita Mtwa munumbula chenu. Chipindi chonda muveche suwe kumhiga munu yeyonda dayeisaka uganulo kutigila luhuvililo lyenu,
Kwakuva agehe Nguluvi yumwi na agehe munu yumwi yeiwesa kuvavika pamwi Nguluvi na vanu, munu uyo nde Kilisito Yesu,
O Rei eterno
O Rei dos reis voltará em glória e majestade. Todo joelho se dobrará e toda língua confessará que Jesus Cristo é o Senhor.
Yeakangiye Falasi mvalafu
Baho, ndikawene luhano ludindwike na pautalo lyangu pakali na falasi mvalafu, yeakang’ale falasi uyo akali yeihela likolakola na mndakyene. Kwakuva mwene ihiga ngita peing’ang’wa na akwitova fita Meho gyake ndi ngita lumuli lwa lyoto na kukyanya lya mtuwe vake kukali na ingela chongofu. Akali na litawa lyelisimbilwe lyeseachelile munu yungi ila mwene hela. Akali afwalile lihingila lyelijabikwe mudanda na litawa lyake ndi, "Luchowo lwa Nguluvi." Mapinga makomi gyevakwikala kuluhano vakali vakimfwatila, vakiva vakang’iye falasi vavalafu, kuno vafwalile myenda gyeuwonile kwa kitambala kivalafu hilo na nofu hilo. Mumulomo gwake wihuma lipanga litema hilo daitumila kuvawesa vanu va inyi chonda. Mwene ndedaitavala kwa lusaga lwake lwa kyuma. Daakuikama mukinu kya kukamila sabibu va luvipo lukomi lwa Nguluvi munya ludali vonda. Palihingila lyake na pawuso gwake lisimbilwe litawa lyake, "Ng’achale va Vang’achale na Mtwa va Vatwa."
Ndikuvang’angila vonda usanzi va Mtwa Yesu. Ndakyene.
Baho akamlongile Tomasi, "Vike kyala kyako baha na ulole mawoko gyangu, baho ugolole liwoko lwako uvike lubafu lwangu. Ubihile kwogofya ila dikile!"
Tomasi akamuhigile, "Mtwa vangu kangi veve ndi Nguluvi vangu!"
Natilo lya kiganulo ikyi
Yesu akagitile fimanyilo fyolofu pautalo lya vachulila vake, chesechisimbilwe mukiganulo iki. Ila ichi chisimbilwe neke mpatile kudikila kuva Yesu ndi Kilisito yeahuguliwe na Nguluvi, Mwana va Nguluvi na kwa kudikila muveche na uwumi va mbepali.
Iyi ndi lulagilicho lwangu, Muyikele nyenye kwa nyenye ngita nene pendivakele nyenye.
Ndakyene ndikuvalongela, yeakumwanuka yula yeandilagiche akunimwanuka nene, yeakuniwanuka nene, akumwanuka yula yeandilagiche."
Nene ndikuvagavila uwumi va mbepali, vene sevayagila mbepali, vala kuhela munu yeiwesa kuvahecha mumawoko gyangu. Daada vangu yeandigavile ava ndi mkomi kuchumba vonda na kuhela yeiwesa kuvahecha mumawoko gya Daada vangu. Nene na Daada ndi kinu kimwi."
Kwakuva Nguluvi akuvakela hilo vanu va muinyi ata akamuhechile Mwana vake va weka hela, neke kila munu yeakumdikila abihile kuyaga, ila aveche na uwumi va mbepali. Kwakuva Nguluvi seamlagiliche Mwana vake muinyi neke avahige nongwa vanu va inyi, ila amlagiliche ache kuvalowola.
Munu yeyonda yeakumdikila Mwana seakuhigwa, ila munu yeyonda yesekumdikila Mwana ahigilwe suwe, kwakuva seamdikile Mwana va weka va Nguluvi.
Munu yeseinyamula kipindilihicho kyake na kwacha kwa nene, seawesa kuvecha mchulila vangu.
Kwakuva pevilundise vavili awu vadatu kwakuva lya nene na nene ndivecha pamwi na vene."
Yesu akavahutulie meho, akavalongie, "Kwa munu yili seliwanikie, ila kwa Nguluvi finu fyonda liwanikie."
Yesu ahigile, "kinu kyesekiwesekine kwa vanu, kwa Nguluvi kiwesekana."
Ndikuvang’ang’ila nyenye vonda usangi va Mtwa Yesu Kilisito.