O juízo final

Luhigo lwa kumalila

11 Baho, ndikawene kigoda kikomi kivalafu kya ung’achale na ndikamwene yeakalile pakigoda ikyo. Inyi na luhano chikanyilile pautalo pameho gyake na pono baho sepaonekine kangi. 12 Pambele ndikawene vanu vevafuwe vakomi kwa vadodo, vakali vimile pautalo lya kigoda ikyo kya ung’achale na figanulo fikagubutuliwe. Baho, kiganulo kingi kya uwumi kikagubutulwe kangi. Vanu vevafuwe vakahigilwe kuwana na magito gyawo ngita peisimbilwe mufiganulo ifyo. 13 Inyanza ikavahumicha vanu vevafuwe vevakali mugati lyake. Kufuwa na inyi lya vanu vevafuwe chikavahumicha kwivala vanu vevafuwe vevakali mugati lyake. Kila yumwi ihigwa kuwana na magito gyake. 14 Baho, kufuwa na inyi lya vanu vevafuwe chikatagwa lihiva lya lyoto. Lihiva ilyo lya lyoto ndi kufuwa kya uvili. 15 Munu yeyonda litawa lyake selisimbilwe mukiganulo kya uwumi, daitagwa mulihiva lya lyoto lyeseuchima.

12 Yesu ilonga, "Pulikiche!" "Ndikwacha kisato! Pamwi na fupo yedandikumgavila kila yumwi kuwama na magito gyake.

12 Yesu ilonga, "Pulikiche!" "Ndikwacha kisato! Pamwi na fupo yedandikumgavila kila yumwi kuwama na magito gyake. 13 Nene ndi Alufa na Omega, mana lyake ndi vakwanja na va mwiso va pamwandi na mwiso."

31 Kwakuva avikile suwe kigono ambakyo akuvahinga vanu va inyi lyonda kuchumbila munu yumwi yeamuhague. Nguluvi avawonisile vanu vonda lukani ulu kwa kumchulumbucha munu uyo."

36 "Ila ndikuvalongela, mukigono kya luhigo, vanu davihumicha luvalilo mumakani gyao gyonda gya upufi gyevilonga. 37 Kwakuva munjowo chako dauwoneka mnofu pautalo lya Nguluvi na kwa gala gyeulonga, dauhigwa kuva na nongwa."

Luhigo lya mwiso

31 "Chipindi Mwana va Munu peikwacha muukomi vake na vandumindumi vonda vakiva pamwi na vene, baho daikwikala pakyanya lya kigoda kyake kya ukomi, 32 inyi chonda dachilundasa pautalo lyake na mwene dakuvanenga vanu ngita mkwamila akuvanenga kondolo na mene. 33 Akuvavika kondolo lubali lwa ndewo na mene lubali lwake lwa nyingi.

Luhigo lya mwiso

31 "Chipindi Mwana va Munu peikwacha muukomi vake na vandumindumi vonda vakiva pamwi na vene, baho daikwikala pakyanya lya kigoda kyake kya ukomi, 32 inyi chonda dachilundasa pautalo lyake na mwene dakuvanenga vanu ngita mkwamila akuvanenga kondolo na mene. 33 Akuvavika kondolo lubali lwa ndewo na mene lubali lwake lwa nyingi. 34 Kangi ng’achale akuvalongela vala vevagehe lubali vake va ndewo, mwache nyenye nyemfunyilwe na Daada vangu, muwanuke ung’achale veuvikilwe kuhuma peiumbilwe inyi. 35 Kwakuva ndikali na njala mukanigavile kya kuliya, ndikali na ng’elu nyenye mkanigavile malenga, ndikali mgenji nyenye mukandiwanuke, 36 ndikali ufula, mukanifyalise mwenda, ndikali mukiwopo na nyeye mukachile kunilola. 37 Baho, avo vanu va sanzi davakamuhigile ng’achale, ‘Mtwa, nde paliki tukakuwena ungehe na njala na nefwe tukakugavila kyakula, awu uveche na ng’elu nefwe tuka kugavila malenga? 38 Nde paliki tukakuwene mgenji na nefwe tukakupokela, awu bila mwenda nefwe tukakugaviye mwenda. 39 Nde paliki tukakuwene ukali mtamwa awu ukali mukiwopo tukachile kukulola?’ 40 Ng’achale dakuvahiga, ‘Ndakyene ndikuvalongela, kila kinu kyemumgitile yumwi va ava lukolo vangu vadodo vevakunifwata nene, mukanigitile nene!’

41 "Kangi akavalongile vala vevagehe lubali vake va nyigi, muhege pautalo lyangu nyenye nyemukanilwe na Nguluvi! Muhelele pa lyoto lya mbepali yeawuvikile Setani na vandumindumi vake. 42 Kwakuva ndikali na njala na nyenye semukandigavile kyakuliya, ndikali na ng’elu nyenye semukandigavile malenga. 43 Ndikali mgenji nyenye semukandiwanuke, ndikali mtamwa na ndikali mukiwopo nyenye semwachile kunilola.

44 "Baho vene vakumuhiga, ‘Mtwa, pandili nefwe tukakuwene ukali na njala awu ng’elu awu ukali mgenji awu ukali uhela mwenda awu ukali mtamwa awu munu yeagehe mukiwopo na nefwe setukutangile?’ 45 Namwene akuvahiga, ‘Ndikuvalongela ndakyene, kila pemwikana kumtanga yumwi va ava vadodo, mukakanile kunitanga nene.’ 46 Nondee, ava vihelela mumagudo ga mbepali, ila vala vasanzi vihelea mu uwumi va mbepali."

16 Kwakuva Nguluvi akuvakela hilo vanu va muinyi ata akamuhechile Mwana vake va weka hela, neke kila munu yeakumdikila abihile kuyaga, ila aveche na uwumi va mbepali.

16 Kwakuva Nguluvi akuvakela hilo vanu va muinyi ata akamuhechile Mwana vake va weka hela, neke kila munu yeakumdikila abihile kuyaga, ila aveche na uwumi va mbepali. 17 Kwakuva Nguluvi seamlagiliche Mwana vake muinyi neke avahige nongwa vanu va inyi, ila amlagiliche ache kuvalowola.

18 Munu yeyonda yeakumdikila Mwana seakuhigwa, ila munu yeyonda yesekumdikila Mwana ahigilwe suwe, kwakuva seamdikile Mwana va weka va Nguluvi. 19 Luhigo lwene ndi ulu. Welu wachile muinyi, ila vanu volofu vakela kuvecha mukisi kuchumba kuvecha muwelu, kwakuva magito gyao mawofu.

7 Ila ndikuvalongela undakyene, ngiba kwa nyenye nene kuhelela, kwakuva pesendihelela Mtanga daseikwacha kwa nyenye. Ila pendihelela, suwe, ndikumlagicha kwa nyenye. 8 Mwene dapeikwacha akuvalongela ndakyene vanu va inyi kuva vigita nongwa kwa makani ga nongwa, makani gye gakumkelesa Nguluvi na lihiga lya Nguluvi. 9 Vigita nongwa kutigila nogwa, kwakuva sevandidikila nene, 10 Kutigila makani gekakumkelesa Nguluvi, nene ndigitile gala gegakumkelesa Nguluvi, ndena ndihelela kwa Daada na nyenye dasemukunilola kangi, 11 daakuvawonesa pawelu kuva Nguluvi daavahiga, kwakuva ahigilwe suwe Setani yeagehe mtavala va inyi ugu.

16 Suwe, nefwe twichela na tukwidikila kuva Nguluvi akutukela.

Nguluvi ndi lukelo na kila munu yeakwikala mu lukelo, ikwikala mu umwi na Nguluvi na Nguluvi akwikala mu umwi na mwene. 17 Kwa ng’asi ilyo, Nguluvi itimisa lukelo lwake mugati yetu, neke tuveche na ukangafu kigono kila kya kuhiga, kwakuva kwikala kwa nefwe muinyi iyi giwana ngita Yesu peakalile. 18 Pepagehe na lukelo kwihela wogofi, ila lukelo va undakyene hudaga wogofi vonda. Suwe, munu yeikwogofy seakamilike mu lukelo, kwakuva yeagehe na wogofi daahigwa.

10 Kwakuva, kila munu daikwima pautalo lya Kilisito neke ahigwe. Kila munu daiwanuka kyeang’ang’wa kuwanuka kwa gala geagitile peagehe muinyi, gaveche manofu awu mawofu.

16 Ndeni daivecha kigono kya lihigo, Nguluvi davakuvahiga vanu ata kwa mahaocho gawo ga lupwepo kwa ng’asi lya Yesu Kilisito. Ngita peilonga Njowo chinofu chendidalika.

27 Ngita munu ufuwa mala yimwi hela, pambele ihigwa na Nguluvi, 28 ndeni ndeni Kilisito ihechile litambiko mala yimwi hela neke kuvahechela sambi vanu volofu peikwacha kangi seikwacha kwajili lya sambi ila ikwacha kuvakombola vala vevakumhuvulila.

37 Kwakuva, isimbilwe Mumasimbo gya Nguluvi kuva,

"Kisigiye chipindi kidodo hela,

na uyo yeikwacha, daikwacha,

na seikawiya.

38 Ila munu vangu yeigita gyegikunikelesa daakwikala kwa kunidikila nene,

ila ngita ikogofya,

nene sendikeduswa na mwene."

39 Suwe, nefwe setugehe ngita vanu vevileka kumfwatila Nguluvi na kuyaga, ila tugehe pamwi na vanu vevidikila na kulowolwa.

6 Ndena, tubihile kugona tulo ngita vanu vangi, tung’ang’wa tuveche meho na twiyandalise. 7 Kwakuva vevigona vigona pamiye na vagala vigala pamiye. 8 Ila nefwe ndi vanu va pamunyi tung’ang’wa twiyandalise kwa kufwala udikilo na lukelo ngita mwenda va kyuma va kwidimila pakihafu na tuveche na luhuvilo lwa ulowa lwetu litudime ngita kofila lya fita. 9 Kwakuva Nguluvi seakatuhanguwe neke tudochwe kwa luvipo lwake, ila Nguluvi akatuhaguwe tuveche na ulowa mu Mtwa vetu Yesu Kilisito,