O juízo final

Alɔ ngbanga tə bale nə

11 Bale mandânə, mə wû ə̈bə̈ əgerə ə̂mbî mbata ngerə də ətshə nə ə̂në tshə sə̂ gâ tʉ gâ pâ nə kɔ. Tshelafɔ də ashɔ kpê ətshi ye gâ ye â ə sə̂ sə̂ je kwatəndje ne. 12 Bale, mə wû akuzu, aâgbɔ̂ əndje də aəngʉ əndje, əndje kâ gâ lafɔ gâ ətshi mbata ngerə nə. Əndje ndjɔ̂ tshela alabə̈ afraka, â əndje ndjɔ̂ tshela ə̈bə̈ ata fraka nə ə̂në ə sə tə fraka sorô kɔ. Əndje wâ ngbanga gâ pâ akuzu nə ə lï də ərə ə̂në əndje tâ gâ lə afraka nə kɔ, Lïndə̂ aərə ə̂në əndje mbrə̂ gâ ye kɔ. 13 Ə̂ngû əngbrʉ kô əndʉ akuzu ə̂në əndje sə̂ lə ye kɔ gashu, kuzu də ə̂sə̂ akuzu kô əndʉ akuzu ə̂në əndje sə̂ lə əndje kɔ gashu, â əndje wâ ngbanga gâ pâ əndje ə lï də aərə ə̂në əzü bale bale mbrə̂ gâ ye kɔ. 14 Mandânə, əndje zâ kuzu gâ ndə ə̂sə̂ akuzu nə ə wlî əndje gâ ala âgbɔ̂ kudû əwo. Ala âgbɔ̂ kudû əwo nə kə də̂ bishi kuzu nə. 15 Əzü nɔ̂ ə̂në əndje sɔ̂tə̂ əɨrɨ ye sɔ̂ lə fraka sorô nə ne kɔ, əndje zâ ətshə ə wlî ətshə gâ ala âgbɔ̂ kudû əwo nə.

12 Jezu pâ əpʉ ə pa: «Wü-a, mə sə kə na nə katshä katshä səye, â mə sə kə na də aərə nə̂ əmə mbrə azü, ndə kə pa mə za ərə kə əzü bale bale ə lï də ərə ə̂në tshə mbrə kɔ.

12 Jezu pâ əpʉ ə pa: «Wü-a, mə sə kə na nə katshä katshä səye, â mə sə kə na də aərə nə̂ əmə mbrə azü, ndə kə pa mə za ərə kə əzü bale bale ə lï də ərə ə̂në tshə mbrə kɔ. 13 Əmə, mə də̂ Alfa də Ɔmega, əlî nə də bale nə, kə vɔtə̂ ərə də kə nglɔ nə.»

31 Mbrə ə̂në tshə dɨ̂ ə̈bə̈ əlo gâ ye ə̂në tshə wa ngbanga gâ pâ azü nɔ̂ tə̂ nə kɔ je tə̂ äwä djatra kə wa ngbanga. Tshə kê ə̈bə̈ əzü gâ ye mbrə kə wa ngbanga nə. Tshə yîsə̂ nə gashu ngâ lə ala azü nɔ̂, alɔ ə̂në tshə shê ətshə lə takpa tə akuzu kɔ gâ ye.»

36 Mə pa kə e, tə̂ alɔ kə wa ngbanga nə̂ Ndjapä, azü sə kə kirə də əpʉ gâ pâ aamba aəpʉ nɔ̂ ə̂në əndje pa kɔ. 37 Mbrə ə̂në tə̂ äwä aəpʉ ama zə də əndje sə kə dɨ əbə tə ə̂rɔ̂ əzü, wala əndje sə kə wa ngbanga gâ lə kumu zə.»

Əgblə nə̂ Əzü ə wa ngbanga amarä je

31 «Alɔ ə̂në Əgblə nə̂ Əzü sə kə yi kumu ye lə ə̂yî ye, də atrawaya nə̂ Ndjapä nɔ̂, tshə sə kə sə gâ pâ mbata ngerə ə̂yî nə̂ ye. 32 Əndje sə kə ngbo amarä nɔ̂ gâ tə̂ nə gâ ətshi ye â tshə sə kə kru tshelə takpa tə̂ əndje mata ə̂në awobata andalimi sə kə kru tshelə takpa tə̂ andalimi də ayabru kɔ. 33 Tshə sə kə ko andalimi nə gâ ndə ndəkɔ ye â ko ayabru nə gâ ndə gə̂lê ye.

Əgblə nə̂ Əzü ə wa ngbanga amarä je

31 «Alɔ ə̂në Əgblə nə̂ Əzü sə kə yi kumu ye lə ə̂yî ye, də atrawaya nə̂ Ndjapä nɔ̂, tshə sə kə sə gâ pâ mbata ngerə ə̂yî nə̂ ye. 32 Əndje sə kə ngbo amarä nɔ̂ gâ tə̂ nə gâ ətshi ye â tshə sə kə kru tshelə takpa tə̂ əndje mata ə̂në awobata andalimi sə kə kru tshelə takpa tə̂ andalimi də ayabru kɔ. 33 Tshə sə kə ko andalimi nə gâ ndə ndəkɔ ye â ko ayabru nə gâ ndə gə̂lê ye. 34 Bale, əyïngerə nə sə kə pa kə azü nə ə̂në əndje sə gâ ndə ndəkɔ ye kɔ ə pa: "E nä gâ əmə, e-e ə̂në Abä əmə tô ngwarə gâ pâ e gâ ye kɔ, ə lï gâ lə Əgɔngerə ə̂në əndje gâmba mbrə e gâ ye pə tə̂ alɔ kə ma tshepashɔ kɔ. 35 Mbrə ə̂në əgo mî əmə, e kô rəgo kə əmə; əgo ə̂ngû mî əmə, e tô ə̂ngû kə əmə; mə sə̂ tə tshângâ, e zâ əmə gâ lə anda nə̂ e; 36 mə sə̂ kpɔnderɔ, e yî ləba gâ tə̂ əmə; mə sə̂ də rəka, e nâ gâ ngotə̂ əmə; mə sə̂ lə anda kânga, e nâ ə wû əmə." 37 Bale, aə̂rɔ̂ azü nə sə kə kirə əpʉ kə ətshə ə pa: "Âgbɔ̂ Əyïngerə, gorɔ də̂ əgo mî əbə â ä wû əbə â kô rəgo nə kə əbə, wala əgo ə̂ngû mî əbə â ä tô ə̂ngû nə kə əbə? 38 Gorɔ də̂ bə sə̂ tə tshângâ nə â ä wû əbə â zâ əbə mâ ndə ä, wala kpɔnderɔ â ä yî ləba gâ tə̂ zə? 39 Gorɔ də̂ ä wû əbə də rəka tə̂ zə nə, wala mâ lə anda kânga nə â ä nâ ə wû əbə?" 40 Bale, əyïngerə nə sə kə kirə əpʉ kə əndje ə pa: "Djatra əpʉ, mə pa kə e, alɔnɔ̂ ə̂në e ma ərə səkɔ kə ə̈bə̈ əngʉ əzü səye bale lə takpa tə̂ alaye əmə, əmə də̂ e mâ ərə nə kə əmə kɔ."

41 «Mandânə, tshə sə kə pa kə azü nə ə̂në əndje sə gâ ndə gə̂lê ye nə kɔ ə pa: "E gï tə̂ e gashe ngrʉ̂ tə̂ əmə, e-e ə̂në Ndjapä drâ e gâ ye kɔ, ə nä gâ ala əwo ə̂në ə sə piii kɔ ə̂në əndje gâmba mbrə djablo də atrawaya nə̂ ye kɔ! 42 Mbrə ə̂në əgo mî əmə, e kô rəgo kô kə əmə ne, əgo ə̂ngû mî əmə, e tô ə̂ngû tô mə ndju ne. 43 Mə sə̂ tə tshângâ, e zâ əmə zâ gâ lə anda nə̂ e ne; mə sə̂ kpɔnderɔ, e yî ləba yî gâ tə̂ əmə ne; mə sə̂ də rəka ə sə̂ lə anda kânga, e nâ nâ ə wû əmə ne." 44 Bale, əndje sə kə kirə əpʉ ndje ə pa: "Âgbɔ̂ Əyïngerə, gorɔ də̂ ä wû əbə də əgo wala də əgo ə̂ngû nə, wala tə tshângâ, wala kpɔnderɔ, wala də rəka tə̂ zə, wala lə anda kânga â ä nâ nâ ə mâ ə̂rɔ̂ ərə kə əbə ne kɔ?" 45 Bale, tshə sə kə kirə əpʉ kə əndje ə pa: "Djatra əpʉ, mə pa kə e: alɔnɔ̂ ə̂në e ma ərə səkɔ ma kə ə̈bə̈ əngʉ əzü səye bale ne kɔ, əmə də̂ e mâ ərə nə mâ kə əmə ne kɔ." 46 Bale, əndje ənə̂ səkɔ sə kə na gâ ə̂sə̂ əyo ə̂në ə sə piii kɔ, â aə̂rɔ̂ azü nə sə kə na gâ ə̂sə̂ sorô ə̂në ə sə piii kɔ.»

16 Mbrə ə̂në Ndjapä yîndə azü tshepashɔ wââ â zâ Ɨrɨ nə kʉ kpiabale kɔ, kanika əzü nɔ̂ ə̂në tshə za lɔsu ye kə ətshə, tshə sə sə kə tshu nə ne, bale tshə sə də sorô nə̂ alɔnɔ̂.

16 Mbrə ə̂në Ndjapä yîndə azü tshepashɔ wââ â zâ Ɨrɨ nə kʉ kpiabale kɔ, kanika əzü nɔ̂ ə̂në tshə za lɔsu ye kə ətshə, tshə sə sə kə tshu nə ne, bale tshə sə də sorô nə̂ alɔnɔ̂. 17 Ngâ, Ndjapä nə wlâ Ɨrɨ nə wlâ gâ pâ ashɔ ndə kə wa ngbanga gâ pâ azü tshepashɔ nə ne, bale ndə kə pa azü tshepashɔ nə tshɔ lə kuzu tə̂ äwä ye. 18 Əzü ə̂në tshə za lɔsu ye kə ətshə, Ndjapä wâ ngbanga wâ gâ lə kumu ye ne. Bale, əzü ə̂në tshə za lɔsu ye za kə ətshə ne, Ndjapä wâ ngbanga gâ lə kumu ye gâ ye, mbrə ə̂në tshə zâ lɔsu ye zâ kə Ɨrɨ Ndjapä kʉ kpiabale kɔ ne.

19 «Â əpʉ ngbanga nə kə səye: ə̂yîəwo nâ gâ pâ ashɔ, â azü yîndə əbutshe ə rô ə̂yîəwo nə, mbrə ə̂në aərə ə̂në əndje mbrə kɔ sə tə əmbrʉ nə.

7 Kandää, əmə, mə sə kə pa djatra əpʉ kə e: ə sə tə ə̂rɔ̂nə mbrə e ndə kə pa, əmə, mə ro. Mbrə ə̂në kədə mə ro ro gu na ye ne, Awotɨ azü nə sə sə kə na gâ tə̂ e ne. Bale, kədə mə ro gu na ye, mə sə kə wla ətshə kə e. 8 Alɔ ə̂në tshə â na, tshə sə kə yisə̂ nə gashu kə azü tshepashɔ ə pa əndje djîngli äwä gâ pâ əpʉ nyaka, gâ pâ əpʉ ərə ə̂në ə sə də äwänə kɔ, gâ pâ əpʉ ngbanga gâ ye. 9 Azü nə djîngli äwä gâ pâ əpʉ nyaka nə, mbrə ə̂në əndje za lɔsu əndje za kə əmə ne, 10 gâ pâ əpʉ ərə ə̂në ə sə də äwänə kɔ, mbrə ə̂në mə sə kə ro gu na ye mâ ndə Abä, â e sə sə kə wu əmə kwatə̂-e ne. 11 Əndje djîngli äwä gâ pâ əpʉ ngbanga nə, mbrə ə̂në Ndjapä wâ ngbanga gâ lə kumu əyïngerə tshepashɔ səye gâ ye.

16 Â əzə̂, a wusə̂ äwä kə yində əzə̂ ə̂në Ndjapä nə yîndə əzə̂ gâ ye kɔ, â a zâ lɔsu əzə̂ gâ tə̂ nə.

Ndjapä nə kə də̂ kə yi tə̂. Əzü ə̂në tshə daka pə tə̂ äwä kə yi tə̂, tshə sə lə Ndjapä nə, â Ndjapä nə sə tə̂ lɔsu ye. 17 Lə ərə səkɔ də̂ ndəma kə yi tə̂ nə sə kə mbrə lə takpa tə̂ əzə̂, kanika lɔsu əzə̂ tɔ tɔ kpi kpi kpi də awa tə̂ alɔ ngbanga ne, mbrə ə̂në kə sə əzə̂ pâ ashɔ səye sə mata ənə̂ Kristə nə. 18 Awa sə sə lə kə yi tə̂ ne, bale djatra kə yi tə̂ sə kə grɔ awa ngrʉ̂ gashe, mbrə ə̂në awa yisə̂ nə ə pa əpʉ sə lə kumu əzü, â əzü ə̂në tshə sə kə mbrə awa nə kɔ, tshə nê nê lə kə yi tə̂ nə ne.

10 Mbrə ə̂në əzə̂ nɔ̂ lï ndə kə pa a ka gâ ətshi ngbanga nə̂ Kristə nə, ndə kə pa əzü bale bale sɔtə̂ ərə ə lï də ərə ə̂në tshə mbrə̂ gâ ye kɔ, wala tə ə̂rɔ̂nə wala tə əmbrʉnə, alɔ ə̂në tshə daka pə tə sorô pâ ashɔ səye kɔ.

16 Ərə ə̂në ə wutu gashu tə̂ alɔ ə̂në Ndjapä ə wa ngbanga ərə nɔ̂ ə̂në ə zâ tə̂ ye wû lə ala azü kɔ je tə̂ äwä Jezu Kristə kɔ kə sə̂, mata ə̂në Ə̂rɔ̂ Əpʉ ə̂në mə mʉ kɔ yisə̂ əpʉ nə kɔ.

27 Â mata ə̂në əndje za äwä kə azü ndə kə pa əndje tshu kʉ äwä bale kɔ, â mandânə ngbanga sə kə sə je kɔ, 28 äwä bale ndje, Kristə nə kâ tə̂ ye kʉ äwä bale gâ ye ndə kə pa tshə ko anyaka nə̂ ə̂kpû azü lə kumu əndje. Tshə wutu tə̂ bishi nə je, ə də̂ ndə kə pa tshə ko anyaka nə̂ azü də̂ ne, bale ndə kə pa tshə she azü ə̂në əndje sə kə ka mbrə ətshə kɔ lə kuzu.

37 Mbrə ə̂në Fraka nə̂ Ndjapä pâ:

«Alɔ daka pə teashe, kʉ teashe,

â ətshə ə̂në tshə lï ndə kə na nə kɔ

tshə sə kə yi kumu ye,

əndʉ ye sə sə kə dɨ nə ne.»

38 Ndjapä pâ əpʉ ə pa:

«Ə̂rɔ̂ əzü lə ala əmə sə kə sə də sorô tə̂ äwä lɔsu ye.

Bale, kədə tshə do tshepa ye gbo äwä nə,

tshelə əmə sə sə kə mɔ tə̂ ye ne.»*

39 Ənə̂ əzə̂, a sə sə tə azü ə̂në əndje sə kə gi tə̂ əndje gâ mandânə ndə kə yu nə kɔ ne, bale a sə tə azü ə̂në əndje za lɔsu əndje kə Jezu ndə kə she lə kuzu kɔ.

6 Rəkɔ, a lö lö mata ə̂dû azü ne, bale ala əzə̂ sə̈ tə ə̈kü nə, tshelə ala əzə̂ sə̈ ambanə. 7 Azü ə̂në əndje lo əlo kɔ, əndje lo əlo də tsheləbu, â azü ə̂në əndje ndju ə̂pî kɔ, əndje ndju də tsheləbu. 8 Bale, əzə̂ ə̂në a sə tə azü ə̈kü alɔ kɔ, tshelə ala əzə̂ sə̈ ambanə. A tëgbɔ lɔsu əzə̂ də kə yi tə̂ nə̂ əzə̂ mata kandalinga kowɔ də̂ a yi kɔ ə tëgbɔ əpʉ kə she əzə̂ lə kuzu ə̂në lɔsu əzə̂ ka gâ pâ əpʉ nə kɔ mata kpɔtɔ kowɔ də̂ a yi kɔ.* 9 Mbrə ə̂në Ndjapä kê əzə̂ kê ndə kə pa əkɔ nə̂ ye te pâ əzə̂ ne, bale tshə kê əzə̂ ndə kə pa a sɔtə̂ sorô nə̂ alɔnɔ̂ tə̂ äwä Âgbɔ̂ Əyïngerə nə̂ əzə̂ Jezu Kristə,