Legalidades

A Bíblia reconhece a necessidade de leis e governo civil. Os cristãos são chamados a obedecer às autoridades estabelecidas por Deus, enquanto mantêm a lealdade suprema a Cristo.

Submissão às autoridades

Toda autoridade é instituída por Deus. O cristão é chamado a respeitar as leis, pagar tributos e honrar quem governa.

17 mlaneγ zeγ matta lquliḵ; ḥlal uca n ḍḍeribeṯ y lmelek n iruwmeyen naγ ḥram.»

18 yaxy yefhem yesuwƹ matta smuḏen, yuwa: «ayya lliy texsem asiḵnem imanuwem, maγer taxsem altseḥeslem? 19 siḵentid flus seg iflusen lliy tettucem sisen ḍḍeribeṯ.» yaxy zelnas dinar. 20 ysesetnin: «d mam wuh g tteṣwireṯ, aḏ n mam ayuh n nqiceṯ.»

21 uwanas: «n lmelek iruwmeyen.» yuwayasen: «mala uceṯ lliy n lmelek iruwmeyen y lmelek n iruwmeyen, aḏ lliy n rebbiy y rebbiy.»

Mateus 22:17-21

Obrigações legais

Jesus cumpriu obrigações legais, pagou impostos e orientou seus seguidores a obedecer à lei sem comprometer a fé.

yesuwƹ ydeffeƹ g ḍḍeribeṯ n lheykel

24 mniyn uṣellen al kefrnaḥuwm, usend lliy tlayemen g ḍḍeribeṯ n lheykel. uwanas y buṭrus: «yaxy lmuƹlmewem wituc sen drehem?» yerrasen: «ituc.»

25 aḏ s manis yuḏef buṭrus al lḥuc, ysesetni yesuwƹ: «man mleḏ af lmuluk, s mammun tlayemen g ḍḍeribeṯ? yenda tleyemen diyes, seg ibeldiyen naγ seg iγriben?»

26 yerras buṭrus: «seg iγriben.» yaxy yuwa yesuwƹ: «mala ibeldiyen γarsen lḥeq widefƹenc. 27 lekenti bac winseγliḍc ayuh n midden ureḥ al iylel. tluḥeḏ teṣennertiḵ. teṭfeḏ trebit. trebit temezwert lliy tateffeγ. miras imis. taḏefeḏ diyes ṣurdi lqimtis 4 drahem. awyiy teḏefƹeḏ ḍḍeribeṯ fella aḏ fellaḵ.»

Mateus 17:24-27

25 serla aγrimiḵ fiseƹ g ubriḏ al lmeḥekmeṯ qebbel man afiwiy aγrimiḵ al lqaḍi lliy afyuc y mam afyeg g lḥebs. 26 aḏ lḥeq afemleγ. rahiy witettefγec seg lḥebs almiy axelṣeḏ lliy fellaḵ lkul.

Mateus 5:25,26

18 we afennuyen bac abeddem zzaṯ lḥukkam aḏ lmuluk afelxaḍriw. we acehdem iḏiy zzaṯ wuḏeyen aḏ zzaṯ midden ttaniyeṯ lkul. 19 lemmi afenneṭfen, witteḥterec mammeḵ aḏuflayem naγ matta temlem. rahiy lweqt ḏḏin tafenyisiḵen rebbiy man amlem.