Legalidades

1 Ɛmɔma sona biala brɛ ye nwo ase wura atumvoɛ bɔ bɛwɔ berɛ nabo, ofikyɛ tumi biala nne berɛ, sana bɔ ofi Nyameɛ berɛ ne. Na atumvoɛ bɔ bɛwɔ berɛ ne, Nyameɛ yeɛ wama bɛ atee kyɛ bɛli tumi ɔ. 2 Yeti, ebiala bɔ ɔkɔdwɔso kotia atumvoɛ bɔ bɛwɔ berɛ ne, né odwɔso tia Nyameɛ nhyehyɛɛ, na bɛ bɔ bɛyɛ sɔ ne, bɛkɔfa atemmuo bɛkɔwa bɛ nwo so. 3 Sɛ ebie yɛ nikye pa a onzuro bɛ bɔ bɛdi tumi ne, bɔ ɔyɛ bɔne ne mmom yeɛ ɔsuro bɛ ɔ. Ɛnkuro kyɛ esuro atumvoɛ nemɔ anaa? Ye de yɛ nikye pa, na bɛkɔ kamvo wɔ. 4 Ofikyɛ bɛte Nyameɛ asomvoɛ, na wɔ pa nu ti yeɛ bɛwɔ berɛ ɔ. Nakoso sɛ ɛyɛ bɔne de a, suro, ofikyɛ ottira dadeɛ ne mbaen. Ɔte Nyameɛ somvoɛ bɔ ɔtwe bɛ bɔ bɛyɛ bɔne ne so. 5 Ɛhe ati yeɛ odikyɛ ebu atumvoɛ nemɔ ne, nná asotwe bɔ ɛkɔkwati ne ngome ti ɔ, mmom w’ahonim* koso ti. 6 Ɛhene koso ati yeɛ odikyɛ etua toɔ ne, ofikyɛ atumvoɛ nemɔ te Nyameɛ asomvoɛ bɔ bɛsõ maen ne, na bɛyɛ b’adwuma daa. 7 Ɛmɔtua ebiala deɛ bɛma ye: bɔ odɛ́ toɔ ne, ɛmɔtua toɔ bɛma ye, bɔ odɛ́ alambo ne, ɛmɔfa alambo bɛma ye; bɔ odikyɛ ɛmɔsuro ye ne, ɛmɔfa esuronyi bɔ ɔte sɔ bɛma ye; na bɔ ɔfata nidie ne, ɛmɔfa nidie bɛma ye.

8 Nnɛmɔma ebiala kerɛ, sana ɔdɔ bɔ ɛmɔ kɔdodɔ ɛmɔ nwo ne ngome; ofikyɛ ebiala bɔ ɔdɔ ye mmango ne, wali mmeraa naso wayie.

12 Ɛmɔbɔ bra pa wɔ maen-maen nanu, na sɛ bɛbɔ ɛmɔ sommoɛ kyɛ ɛmɔte nnipa-bɔnefoɛ po a, bekonwu ɛmɔ bra pa ne, ná bali ye nwo adanzeɛ bahyɛ Nyameɛ anuonyam, kyẽa bɔ ɔkɔɔnea kyɛbɔ nningyein kɔ ne.

13 Awurade ti, ɛmɔbrɛ ɛmɔ nwo ase bɛma sona nhyehyɛɛ* biala; kyɛ ɔte ɔhene bɔ ole tumi, 14 anaa bɛ bɔ* ɔhene soma bɛ maa bɛkɔtwe abɔnefoɛ so, na bɛkamvo bɛ bɔ bɛyɛ nikye pa ne.

17 Yeti, w’adwene yɛ wɔ sɛ: Mmeraa ma atee kyɛ yetua toɔ yɛma Kaesare, anaa ɔmma ate?" 18 Nakoso né Yesu anwu adwemmɔne bɔ otira bɛ ne, yeti ɔha hyirele bɛ kyɛ: "Nyaatwomfoɛ, nzuati yeɛ ɛmɔ baasɔ me bɛnea ne? 19 Ma nnea sikaa bɔ ɛmɔfa betua toɔ ne." Yeti, bɛmane ye dɛnare kõ. 20 Na obisale bɛ kyɛ: "Nwa foto ne ye sa noa yeɛ ɔwɔ so ne?" 21 Yeɛ bɛhane kyɛ: "Kaesare." Yeti Yesu ha hyirele bɛ kyɛ: "Ye de, ɛmɔtua Kaesare deɛ bɛma Kaesare, na ɛmɔtua Nyameɛ deɛ bɛma Nyameɛ."

24 Bɛdwuli Kapernaum ne, bɛ bɔ bɛdide drakma nyɔ toɔ ne wale Petro berɛ, na bɛbisale ye kyɛ: "Ɛmɔ kyerɛkyerɛniɛ ne, otua drakma nyɔ toɔ ne anaa?" 25 Ɔhane kyɛ: "Yoo." Petro wurale awuro berɛ ne, Yesu li moa bisale ye kyɛ: "Simon, enwu ye sɛ? Nwamɔ yeɛ odikyɛ aseɛ naso ahemvo ne de toɔ fi bɛ berɛ ɔ, bɛ mmaa, anaa ɛwɔfoɛ mɔ berɛ?" 26 Petro hane kyɛ: "Ɛwɔfoɛ mɔ." Yeɛ Yesu hane kyɛ: "Ye de nnaa mmaa nemɔ bokka so. 27 Nakoso bɔ ɔkɔyɛ na yando ebiala sintidua ne, kɔto koaa wɔ ɛpo nanu. Egyein bɔ ɛkoli moa kɔhye ye ne, bukye ye noa nu, ekonwu dwetɛ sikaa. Ye bra, na fa batua yɛ munyɔ deɛ."

25 "Sɛ ebie sama wɔ a, mmerɛ bɔ ɛmɔ nate atee so bɛkɔ ne, ɛne ye siesie ɛmɔ afia. Wanyɛ sɔ a, ɔkɔfa wɔ kɔma temmufoɛ ne, na ye koso ɔkɔfa wɔ kɔma somvoɛ ne maa ɔkɔfa wɔ kɔto prizin. 26 Nahorɛ nu, meka mekyire wɔ kyɛ, sɛ andua kerɛ namukoraati a, bɛngɔ ye wɔ ma ɛngɔhɔ.

18 Me ti, bɛkɔfa ɛmɔ bɛkɔhɔ awaen ne ahemvo mɔ nyunu, ná wayɛ adanzeɛ wama maen-maen ne. 19 Nakoso, sɛ bɛfa ɛmɔ bɛkɔ a, nnɛmɔ dwene kyɛbɔ ɛmɔ kodwudwo, anaa bɔ ɛmɔkɔha nwo, ofikyɛ sɔ mmerɛ nala, bɛkɔfa bɔ ɛmɔkɔha ne bɛkɔma ɛmɔ.

1 Sɔ mmerɛ nanu ne, Kaesare Augusto hyɛle mmeraa kyɛ, bɛhworɔ mmenia bɔ bɛwɔ wiase mukoraati né dumaa. 2 Ɛhe yeɛ ole mmerɛ bɔ oli moa bɔ bɛhworɔle dumaa, mmerɛ bɔ ne Kirinio te amrado wɔ Siria ne. 3 Yeti, ebiala hɔle ye kuro kyɛ ɔkwaahworɔ ye dumaa. 4 Na Yosef koso, ɔnate kyɛ ofi David awuro ne ye abusua nu nati, ofili Nazerɛt bɔ ɔwɔ Galilea ne, na osili nu hɔle David kuro Betlehem bɔ ɔwɔ Yudea ne. 5 Ɔhɔle kyɛ ɔkwaahworɔ ɔne Mary bɔ bafa ye bama ye kyɛ ogya ye ne dumaa, sɔ mmerɛ ne, né waha kaa maa Mary wo.

9 ofikyɛ anoa kandinga bie bɔ adwuma pee wɔ nu abukye ama me, nakoso bɛ bɔ badwɔso batia ne sone.

10 Yeti Pilato hane kyɛ: "Ɛngɔtɛ me so? Ɛnze kyɛ nne tumi kyɛ meyakyi wɔ, na nne tumi kyɛ me maa bɛbɔ wɔ asɛnnua nu?" 11 Yesu yele ye noa kyɛ: "Sɛ bamva bamvi anwuro bamma wɔ a, ahaa ɛngonya tumi biala wɔ me so. Yeti yeɛ bɔ ɔyele me mane wɔ ne, ye bɔne te piri paa ne."