Livro da vida
O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.
Registrados no céu
Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.
Lelo mleche kusangalala kwa vila vijeni naviwahulichiza, ila msangalale kwa vila matagwa genu nagandichigwa kilanga."
Nagwe mkola mijito myangu yondilingitumbila, ndangukugana uwatanze wadala awo, kwa vila wangikangaza kuli kukola mijito ja kweneza Mbuli Inojile hamwe na heni, hamwe na Kelemensi na wakola mijito wayangu weng’ha, wawele matagwa ga hewo gandichigwa kuli chitabu cha ukomu.
Wanhu weng’ha wawele ngikala muisi womfugamila, ila wala hela wawele matagwa ga hewo nagandichigwa kuli chitabu cha ukomu cha Mwanaing’holo yakopoligwe kulawa mwaluko wa isi.
Alyo igongolo lyouliwene, nalyali likomu aho mwaluko ila sambi libagama. Ahyo, lyahabehi lyokwina kulawa kuli lila ikulubila, ila lyosumigwa. Walingikala muisi wobubuwala, ena wanhu weng’ha wawele matagwa gawo hagandichigwe kuli chitabu cha ukomu kwaluchila mwaluko wa isi, wobubuwala kulyona alyo igongolo liwele aho mwaluko lichikala, hamba nalibagama na sambi lyangulawila kahi!
O juízo final
No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.
Utaguso wa kuduma
Hamba, nambona chigoda cha undewa chikulu chizelu, nayula yawele ngikalisa hali chigoda acho. Isi na kilanga vyajilila hali meho ga heye, nahavyoneche kahi. Hamba, nandiwona wanhu wakulu kwa wadodo, nawema hali chigoda cha undewa na vitabu vigubuligwa. Hamba chitabu chiyage, ndo chiwele chitabu cha ukomu, nacho chogubuligwa kahi. Wabagame wogazigwa kota vyogawele madito ga hewo, kota vyoyandichigwe mgati mwa vitabu avyo. Bahali yowalavya kunze wabagame wawele mgati mwa heye, kubagama na isi ya wabagame vyowalavya kunze wabagame wawele mgati mwake. Chila yumwe nakatagusigwa kwa gala goyaditile. Hamba, kubagama na isi ya wabagame navitajigwa mli ilamba lya chiluli. Ilamba alyo lya chiluli ndo kubagama kwa keli. Munhu yoneche itagwa lya heye halyandichigwe kuli chitabu cha ukomu, nakatajigwa kuli ilamba lya chiluli.
Ila kuduhuli chinhu choneche chiwele chikokomoche chikwinjila amo, ne munhu yoneche yodita mbuli ya kuzudiza ama ya udesi hokwinjila amo. Ndo wala hela wandichigwe kuli chitabu cha ukomu cha Mwanaing’holo ndo wokwinjila kuli muji awo.
Heye yasindile kovalizwa ahyo, kwa nguwo nzelu. Nani sikusa itagwa lyake kulawa kuli chitabu cha ukomu, kahi ndolonga kwa mlomo wa heni, kota ndo wa heni hali Mhaza wa heni na hali mhilisi wa kilanga.
O registro divino
Deus registra cada vida, cada lágrima e cada momento. Nada passa despercebido diante daquele que tudo vê e tudo guarda.
Hegwe nakumbona lombele nding’hali kupondigwa,
nakwandika chila chinhu mchitabu cha hegwe,
mazuwa ga heni geng’ha nakugawika goya,
mbaka kung’hali kuwa baho zuwa lila lya mwaluko.
Hegwe kugazela magazo ga heni,
kwanguwika kukumbuchila kwa mahozi ga heni geng’ha.
Ndaze, geng’ha hagawele kuli chitabu cha hegwe?
Kwa vila hewo wanguwagaza wala uwazapile,
wangulonga kwa chiwalo cha magazo ga wala uwalumize.
Ukumbuchile nongwa kwa chila wihe wa hewo,
uwalemele ng’hatu kulechela kwa hegwe.
Uwose kuli chitabu cha wawele wakomu,
waleche kuwa amo mli matagwa ga watanganiche.
Wanhu walingumdumba Mkulu Nguluwi nawalongasa hewo kwa hewo, naye Mkulu Nguluwi nakahulika kulongasa kwa hewo. Kumwando kwa heye nachiwichigwa chitabu cha kukumbuchila, chiwele nachandichigwa kuwala wala wawele nawali womdumba Mkulu Nguluwi na kulitogola itagwa lya heye.
Ila lelo, ndangukulanda uwosele gehile ga hewo. Wone huwosele, ndangukudedeza umbuse heni mli chitabu cha hegwe nachowandiche matagwa ga wanhu wa hegwe." Ila Mkulu Nguluwi nakamlonjela Musa, "Ndomusa mli chitabu cha heni munhu yoneche yaditile gehile.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.