Livro da vida
O Livro da Vida é o registro celestial dos nomes daqueles que pertencem a Deus. Estar escrito no Livro da Vida é a garantia da salvação eterna e da entrada na Nova Jerusalém.
Registrados no céu
Alegrai-vos por terem vossos nomes escritos nos céus. O Livro da Vida pertence ao Cordeiro de Deus desde a fundação do mundo.
Lekeni mleke kudeng’elela kwaapfila ipfinyamkela wowapfukani, ila mdeng’elele kwaapfila mataghwa ghenu ghandikighwa kulanga."
Naghwe pfipfila sale yangu, uwapfile wapinga awo, kwaapfila tsawasang’ana na nene kuyenetsa Imbuli Inoghile, hamwe na Kilementi na awala wose iwasang’ane na nene, iwandikighwe ghamataghwa ghawo mne ichitabu che ughima.
Iwanu wose iwali muisi watsomtamanila, iwo awala yang’awandikighwe kulawa iisi hailumbighwe mna chitabu cha ughima cha Mwanang’olo iyachinjighwe.
Imnyama yula mkali yumonile, tsakakala mghima, lekeni sambi si mghima keli bae, ila kahabehi kutsa kulawa kune lipondo lilihela utsighilo, naye katsokomighwa. Na wanu iwokala muisi, awala mataghwa ghawo ng’ana ghandikighwe bae mne chitabu cha ughima kulawa isi hailumbighwe watsokangawala hawatsomwona imnyama ayo mkali, kwaapfila ghumwande tsakamghima, sambi si mghima bae, lekeni katsolawila keli.
O juízo final
No dia do julgamento, os livros serão abertos. Quem não for encontrado no Livro da Vida será lançado no lago de fogo.
Kuighighwa kwe iwanu wose
Kuya mbona chighoda chikulu chitselu che undewa, na ayula iyachikalile. Kulanga na isi pfitsumila kutali kulawa hana yeye, ng’apfoneke keli bae. Kuya niwona iwanu wala iwafile, wadodo ne iwakulu wema hambele he chighoda che undewa, na ipfitabu pfipfughulighwa. Chitabu chingi chipfughulighwa, acho chicho chitabu cha ughima. Awala iwafile tsawahighighwa kwa kulolesa aghala ghawatendile ka pfaghandikighwe mchitabu. Ibahali nayo iwalapfa iwanu iwafile iwakalile amwo, na lifwa na kutsimu pfiwalapfa iwanu iwafile iwakalile ako. Chila imunu tsakahighighwa kwa aghala ghayatendile. Lifwa na kutsimu tsapfasighwa kune tsimbu lye ghumoto. Litsimbu lye ghumoto ilyo lifwa lya keli. Ka imunu wowose taghwa lyake ng’alyandikighwe bae mna chitabu che ughima, katsakwasighwa mna tsimbu lye ghumoto.
Kuduhu chinu chochose mbe ichihile ichitsakwingila mna ghumji agho, wala munu wowose iyotenda pfinu pfa chinyala au iyoghutsuka, ila awala waliheka iwandikighwe mataghwa ghawo mna chitabu cha ughima cha Mwanang’olo.
Ghamatsuwa gha ukutsigha
Mna ghamatsuwa agho, malaika mkulu Mikaeli iyowalolesa ghoya iwanu wako katsolawila. Nawo iwanu watsoghaya ng’ani kubita matsuwa ghose ighapfosile, ahala iwanu hawanzile ukukala muisi. Lekeni mna ghamatsuwa agho chila yumwe iyandikighwe taghwa lyake mna ichitabu cha ugima katsokombolighwa. Iwanu wengi iwafile watsotsilihuka, wamwenga watsakuwa na ugima wa matsuwa ghose ing’aghohupa, na wamwenga watsopata chinyala na watsobetsighwa matsuwa ghose ing’aghohupa.
Ayula iyohuma katsopfatsighwa ghamaghwanda matselu ka wawo. Na nene sitsolileghusa mbe taghwa lyake mna chitabu cha ughima, na nitsolitoghola taghwa lyake hambele ha Aba wangu na hambele ha wamalaika wake.
O registro divino
Deus registra cada vida, cada lágrima e cada momento. Nada passa despercebido diante daquele que tudo vê e tudo guarda.
Ghweghwe tsakumbona ng’ana nene nyoneke baye,
ghamatsuwa ghangu ghaunikile,
ghose tsaghandikighwa mna ichitabu chako,
hata ng’ana litsuwa limwe lyanze baye.
Ghweghwe kukumanya ukulila kwangu,
ugheke ghamasotsi ghangu mna isupa yako,
pfihi ghose ng’ughandike baye mna ichitabu chako?
Mana awala wauwatowile ghweghwe wawo woweng’a maghayo,
Na wowalongalonga awala wauwalaghile ghweghwe.
Uwongetsele ighehile mna ighehile ghawo,
na uleke kuwaleka wengile mna ihaki yako.
Na wafutighwe ghendo mna ichitabu cha ugima,
na waleke kwandikigwa hamwe na iwanu wana ihaki.
Lekeni sambi nokulomba uwaleghusile nzambi yawo, ka ng’uwaleghusila, nokulomba undafe mna chitabu chawandike che mataghwa ghe iwanu wako." Lekeni IMNDEWA kamlongela Musa, "Imunu wowose iyanendele nzambi yuyo yanitsomlapfa kulawa mna chitabu changu.
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.