Louvor e adoração
O louvor e a adoração são o propósito supremo da vida cristã. A Bíblia está repleta de exortações a louvar o Senhor — com cânticos, instrumentos, danças e com todo o nosso ser.
Louvai ao Senhor!
Todo ser que respira louve ao Senhor! O louvor é o sacrifício agradável que oferecemos continuamente a Deus.
ሼምፖራ ፓጻ ዲዛ ኡባይ
ጎዳ ጋላቲቴ!
ጎዳይ ጋላቴቶ!
ጎዳይ ጋላቴቶ!
ጾሳ ኢዛ ኬን ጋላቲቴ፤
ኢዛ ዎልቃይ ዲዛ
ሳሎ ጉፋንን
ኢዛ ጋላቲቴ።
ኢዚ ኦዳ
ዎልቃማ ኦሶታ ጊሻስ
ኢዛ ጋላቲቴ፤
ኢዚ ኬሂ ጊታ ጊዲዳ ጊሻስ
ኢዛ ጋላቲቴ!
ዛዬን ኢዛ ጋላቲቴ፤
ባጋናኒኔ ማሲንቆን
ኢዛ ጋላቲቴ።
ካራቤ ባቂሼኔ ዱሪሼ
ኢዛ ጋላቲቴ፤
ታሙ ሻያን ዋጼቲዳ
ዲኒኔ
ሱሱልኤን ኢዛ ሳቢቴ።
ዳላ ቃሼ ኢዛ ጋላቲቴ፤
ዳላ ሾጪሼ ኢዛ ጋላቲቴ።ዱማ ዱማ ዬ ሚሻታ
ሼምፖራ ፓጻ ዲዛ ኡባይ
ጎዳ ጋላቲቴ!
ጎዳይ ጋላቴቶ!
ካራቤ ባቂሼኔ ዱሪሼ
ኢዛ ጋላቲቴ፤
ታሙ ሻያን ዋጼቲዳ
ዲኒኔ
ሱሱልኤን ኢዛ ሳቢቴ።
ዱሪሼ ካራቤ ባቂሼኔ
ዲ ዲጺሼ ኢዛ ሱን ሳቤቶ።
ጎዳይ ጋላቴቶ!
ጎዳስ ኦራ
ማዛሙሬ ዬጺቴ!
ጌሻታ ሺቆሶን ኢዛስ
ጋላታ ማዛሙሬ ዬጺቴ!
ዱሪሼ ካራቤ ባቂሼኔ
ዲ ዲጺሼ ኢዛ ሱን ሳቤቶ።
ጎዳይ ባ ኣሳን ኡፋዬቴስ፤
ኣሽኬታ ኣሺዲ
ቦንቾን ፑላሴስ።
ሄ ፑላቴን ጾሳ ኣሳቲ
ኡፋይሳን ዬጼቶ፤
ጋዴይ ዎንታና ጋካናስ
ኢሊሊሼ ዬጼቶ።
ጎዳይ ጋላቴቶ!
ሳሎን ዴኢዛይቶ! ጎዳ ጋላቲቴ፤
ቦላ ቃን ዴኢዛይቶ!
ኢዛ ሳቢቴ።
ኢንቴኖ ኢዛ ኪታንቻቶ!
ኡባይ ኢዛ ጋላቲቴ፤
ሳሎን ዴኢዛ ኢዛ ኦላንቻቶ!
ኡባይ ኢዛ ጋላቲቴ።
ኣርሼይኔ ኣጊናይ ኢዛ ጋላቲቴ፤
ፖኢሲዛ ጾሊንቴቶ!
ኡባይ ኢዛ ጋላቲቴ።
ኢንቴኖ ኡባፌ ቦላ ቃን
ዲዛ ሳሎቶ! ኢዛ ጋላቲቴ፤
ሳሎ ጉፋንፌ ቦላራ ዲዛ
ሃቶ! ኢዛ ሳቢቴ።
ኢዚ ኣዛዚን ኢስቲ ኡባይካ
ሜቲዳ ጊሻስ
ኡባቲ ጎዳ
ሱን ጋላቴቶ!
ኢዚ ኢስታ ኢስቲ ዲዛሶን
ሜሪ ሜርናስ
ሚን ዎዴስ፤
ኢዚ ኢስታስ ላሜቶንታ
ዎጋ ኢሚዴስ።
ሳኣን ዴኢዛይቶ! ጎዳ ጋላቲቴ!
ኣባ ጊዶን ዲዛ
ጊታ ሜቴቲኔ
ዎጋ ጊታ ኣባ ጪማቲ
ኡባይካ ኢዛ ሳቢቴ።
ዎልቃንኔ ሻቺ፥
ኬንቾይኔ ጉባናይ፥
ኢዛ ኣዛዞ ፖሊዛ ጎቴ ጫርኮቲ
ኡባቲካ ኢዛ ጋላቲቴ።
ዙማቶ፥ ዙምቡላቶ፥
ኣይፌ ኣይፊዛ ሚቶ፥
ዚጋቶ ኡባቲካ ኢዛ ጋላቲቴ።
ሜሄቶ፥ ዶኣቶ፥
ሳኣራ ጎሼቲዛ ሜታቶ!
ፓሊዛ ካፎቶ ኡባቲካ
ኢዛ ጋላቲቴ።
ሳኣ ካዎቶ፥ ካዎቴቶ!
ዳናቶ፥ ዴሬ ሃሪዛይቶ!
ኡባቲካ ኢዛ ጋላቲቴ።
ፓንቶ፥ ጌላኦቶ፥
ጪማቶ፥ ናይቶ!
ኡባቲካ ኢዛ ጋላቲቴ።
ኢዛ ሱን ኡባ ቦላ ቃ፤
ኢዛ ቦንቾይ
ሳኣፔኔ ሳሎፔ ቦላ፤
ሄሳ ጊሻስ ሃይቲ ኡባይ
ኢዛ ሱን ጋላቴቶ።
ሄሳ ጊሻስ ኡባ ዎዴ ጋላታ ያርሾ ሄሲካ ኢዛ ሱንስ ማርካቲዛ ኑ ዶናፔ ቤቲዛ ኣይፌ ጊዲዳዝ ዬሱሳ ባጋራ ጾሳስ ኣኔ ሺሾስ።
ሄሳ ጊሻስ ኡባ ዎዴ ጋላታ ያርሾ ሄሲካ ኢዛ ሱንስ ማርካቲዛ ኑ ዶናፔ ቤቲዛ ኣይፌ ጊዲዳዝ ዬሱሳ ባጋራ ጾሳስ ኣኔ ሺሾስ።
Louvor como estilo de vida
Bendirei ao Senhor em todo tempo; o seu louvor estará sempre nos meus lábios. O louvor não depende de circunstâncias.
ታኒ ጎዳ ኡባ ዎዴ ጋላታና፤
ኢዛ ጋላታይ ኣይ ዎዴንካ
ታ ዶናፔ ፓጬና።
ታኒ ጎዳ ኡባ ዎዴ ጋላታና፤
ኢዛ ጋላታይ ኣይ ዎዴንካ
ታ ዶናፔ ፓጬና።
ታኒ ጎዳ ኡባ ዎዴ ጋላታና፤
ኢዛ ጋላታይ ኣይ ዎዴንካ
ታ ዶናፔ ፓጬና።
ታኒ ጎዳን ጬቄታይስ፤
ናቄቲዳይቲ ሄሳ ሲዪዲ
ኡፋዬቴቶ።
ኣኔ ታናራ ኢሲፌ
ጎዳ ቦንቾስ፤
ኢዛ ሱንካ
ቁ ቁ ኦስ።
ታኒ ጊዲኮ ኡባቶ ኔና
ሂዶታ ኦይስ።
ታኒ ጋላታ ቦላ ጋላታ
ኔስ ጉጃና።
ታኒ ዬሌቶሶፌ ዶማዳ
ታ ኔናን ዜምፓዲስ፤
ታ ኣዬይ ኡሎፔ ታ ዬሌታና ማላ
ኦዳይ ኔና፤
ኡባ ዎዴ ታ ኔና ጋላታይስ።
ጋላስ ኩሜ ኔ ቦንቾ
ታ ዮታናስ፥
ታ ዶናን ጋላታይ ኩሚዴስ።
ጋላስ ኩሜ ኔ ቦንቾ
ታ ዮታናስ፥
ታ ዶናን ጋላታይ ኩሚዴስ።
ታ ዎዚናይ ኡፋይሳን ኩሚዲ
ኔስ ዬጺዛ ዎዴ፥
ኔኒ ዎዚዳ ታ ሼምፖያ
ኔስ ኢሊላዉስ።
ኣርሼይ ሞኪዛሶፔ ቢዲ
ዉሊዛሶ ጋካናስካ
ጎዳ ሱን ጋላቴቶ!
ኣይ ሃኖንካ ጋላቲቴ፤ ጾሳ ሼኔይ ኢንቴስ ዬሱስ ኪርስቶሳ ባጋራ ሄሳ።
Adoração em espírito e verdade
Os verdadeiros adoradores adorarão ao Pai em espírito e em verdade. Deus busca os que o adoram com coração sincero.
ጊዶ ኣቲን ቱሙ ጎይኒዛይቲ ጾሳ ኣዋስ ኣያናኒኔ ቱማን ጎይኒዛ ዎዴይ ቡሮ ያና፤ ሃራይ ኣቶሺን ሃኢካ ዪዴስ። ጾሳይ ኣዋይካ ኮይዛይ ሄሳ ማላ ጎይኒዛይታ።
ጾሲ ባ ሁኤስ ኣያና፤ ኢዛ ጎይኒዛይቲ ኣያናኒኔ ቱማን ጎይናናስ ቤሴስ» ጊዴስ።
ሃ ዪቴ!
ኣኔ ጎዳስ ኡፋይሳን ዬጾስ፤
ኑና ኣሺዛ ዛላስ ኢሊሎስ።
ኣኔ ኢዛ ሲን ጋላታራ ሺቆስ፤
ጋላታ ማዛሙሬ ኡፋይሳን ዬጾስ።
ጋሶይካ ጎዳይ
ዎልቃማ ጾሳ፥
ጾሳታ ኡባ ቦላካ
ዎልቃማ ካዎ።
ቢታ ጪማቲ ኢዛ ኩሼን ዴቴስ፤
ዙማ ጼራቲካ ኢዛሳ።
ኣባ ሃ ኢዛሳ፤
ሄሳ ኢዛ ኩሼቲ ሜዳ፤
ቢታካ ሜዳይ ኢዛ።
ሃ ዪቴ!
ሆኪዲ ኣኔ ኢዛስ ጎይኖስ፤
ኑና ሜዳ ጎዳ
ሲንን ጉልባቶስ።
ሳኣን ዴኢዛ ኣስ ኡባይ
ጎዳስ ኡፋይሳን ኢሊሊቴ።
ጎዳስ ኡፋይሳን ሃጋዚቴ፤
ኡፋይሳ ዬራ
ኢዛ ሲን ሺቂቴ።
ጎዳስ ኡፋይሳን ሃጋዚቴ፤
ኡፋይሳ ዬራ
ኢዛ ሲን ሺቂቴ።
ኢዛ ፔንጌ ጋላታራ፥
ኢዛ ዛጎ ሳባራ ጌሊቴ፤
ኢዛ ጋላቲቴ፤
ኢዛ ሱንካ ኣንጂቴ።
ጎዳስ ኦራ ማዛሙሬ ዬጺቴ፤
ሳኣን ዴኢዛ ኣሳዉ!
ኡባይ ጎዳስ ዬጺቴ።
ጎዳስ ዬጺቴ፤
ኢዛ ሱን ሳቢቴ፤
ኢዚ ኣሺዛይሳ ሃች ሃች ዮቲቴ።
ካዎቴታ ጊዶን
ኢዛ ቦንቾ ቆንጪሲቴ፤
ኣሳ ኡባ ጊዶን ማላሊሲዛ
ኢዛ ኦሶ ኣዋጂቴ።
ጎዳይ ጊታ፤
ጊታ ጋላታይካ ኢዛስ ቤሴስ፤
ኡባ ጾሳታፔ ኣዲ
ኢዚ ያዬታናስ ቤሴስ።
ዴሬ ኣሳይ ጎይኒዛ ጾሳቲ
ኡባይ ኤቃ ጾሳታ፤
ጊዶ ኣቲን ጎዳይ
ሳሎታ ሜዳ ጾሳ።
ቦንቾይኔ ቴማይ
ኢዛ ዩሾን ዴስ፤
ሚኖቴይኔ ፑላይ
ኢዛ ኬን ዴስ።
ኢንቴኖ ቢታ ቦላ ዲዛ
ዴሬ ኡባቶ!
ጎዳ ቦንቾ ጊሻሲኔ
ኢዛ ዎልቃ ጊሻስ ጋላቲቴ።
ኢዛ ሱንስ ቤሲዛ ቦንቾ
ጎዳስ ኢሚቴ፤
ያርሾ ኤኪዲ ኢዛ ኬ ዛጎ ጌሊቴ።
ኢዛ ጌሻቴ ፑላን ጎዳስ ጎይኒቴ፤
ቢታን ዴኢዛ ኣስ ኡባይ
ኢዛ ሲንን ኮኮሪቴ።
A grandeza de Deus
Grande é o Senhor e mui digno de louvor! Sua grandeza é insondável. Os céus declaram sua glória e toda a criação o adora.
ጎዳይ ጊታ፤
ጊታ ጋላታይ ኢዛስ ቤሴስ፤
ኢዛ ጊታቴይ
ኣሳ ቆፋፔ ቦላ።
ኔ ጊዲኮ ጌሻ ካዎ፤
ኢስራኤሌ ጋላታይ
ኔ ዩሾን ዴስ።
ታኒ ኔ ሱን
ታ ኢሻታስ ዮታና፤
ኢስቲ ሺቂዳሶንካ
ታ ኔና ጋላታና።
ኢንቴኖ ጎዳስ ያዪዛይቶ፥
ኢዛ ጋላቲቴ!
ኢንቴኖ ያቆቤ ዜሬቶ!
ኡባይካ ኢዛ ቦንቺቴ!
ኢንቴኖ ኢስራኤሌ ዜሬቶ!
ኡባቲካ ቦንቾን
ኢዛስ ያዪቴ!
ኢዚ ናቄቲዳይሳ ካቤና፤
ሜቶቲሺን ዬጊ ኣቤና፤
ባ ሲን ኢዛፔ
ጌንቤና፤
ኢዚ ማዳርኪ ጊ ዋሲን
ኢዛ ዋሶ ሲዪዴስ።
ጎዳይ ጋላቴቶ!
ኑ ጾሳ ዬን ሳቦይ
ኣይ ማላ ሎኦ!
ኢዛ ጋላቲዛይሲ ኡፋይሴስ፤
ሄሲካ ኢዛስ ቤሴስ።
ኢዚ ኪያ ጊዲዳ ጊሻስ
ጎዳ ጋላቲቴ!
ኢዚ ሎኦ ጊዲዳ ጊሻስ
ኢዛ ሱንስ ዬጺቴ!
ጎዳይ ካዎቲዴስ፤
ሳኣን ዴኢዛ ኣሳይ ኡፋዬቶ፤
ኣባ ጊዶን ዴኢዛ
ሃሩሮቲ ኡፋዬቴቶ።
ኢንቴኖ ጺሎቶ!
ጎዳን ኡፋዬቲቴ፤
ጌሻ ሱን
ኢዛይሳ ጋላቲቴ።
«ታኒ ጎዳ፤ ሃይሲ ታ ሱን፤
ታ ቦንቾ ሃራስ
ኣ ኢሚኬ፤
ታ ጋላታካ
ኤቃ ጾሳታስ ሼኬ።
Cânticos e instrumentos
Cantai ao Senhor um cântico novo! Louvai com salmos, hinos e cânticos espirituais, fazendo melodia no coração ao Senhor.
ኪርስቶሳ ቃላይ ኢንቴናን ኩሜ ጊዶ፤ ኢንቴ ኢንቴ ጋርሳን ኣ ኤራቴን ታማርቴኔ ዞሬቲቴ፤ ዬኒኔ ሳባን ኣያና ዬን ጋላታራ ጋ ኢንቴ ዎዚናራ ጾሳስ ዬጺቴ።
ኪርስቶሳ ቃላይ ኢንቴናን ኩሜ ጊዶ፤ ኢንቴ ኢንቴ ጋርሳን ኣ ኤራቴን ታማርቴኔ ዞሬቲቴ፤ ዬኒኔ ሳባን ኣያና ዬን ጋላታራ ጋ ኢንቴ ዎዚናራ ጾሳስ ዬጺቴ።
ኣያና ዬን ጋላታራ ጋ ዬጺሼ ኢንቴ ጊዶን ኢሶይ ኢሳራ ሃሳዬቲቴ፤ ኢንቴ ሳባኒኔ ዬን ኩሜ ዎዚናፔ ጎዳ ጋላቲቴ። ሄሳን ጾሳ ኣዋ፥ ጎዳ ዬሱስ ኪርስቶሳ ሱን ኡባ ሚሻስ ኡባ ዎዴ ጋላቲቴ።
ኢንቴኖ ጺሎቶ! ጎዳን ኡፋዬቲቴ፤
ሱሬ ኣሳቲ ኡፋይሳን ኢሊሊቴ።
ማሲንቆ ሾጪሼ ጎዳ ጋላቲቴ፤
ታሙ ሻያን ዋጼቲዳ
ዲን ኢዛስ ዬጺቴ።
ኦራ ማዛሙሬ ኢዛስ ዬጺቴ፤
ዲ ጊግሲ ሾጪቴ፤
ኡፋይሳን ኢሊሊ ጊቴ።
ዳዊቲኔ ኢስራኤሌ ኣሳይ ኡባይ ዲን ማሲንቆን፥ ካራቤን፥ ዳላኒኔ ጹሩምባን ባንታ ኩሜ ዎልቃን ጾሳ ሲንን ኡፋዬቲዲ ቦንቺዳ።
ኢዛ ሳቢቴ፤
ጋላታ ዬካ ኢዛስ ዬጺቴ፤
ኢዚ ኦዳ ማላሊሲዛ ኦሶ
ኡባ ዮቲቴ።
ኢዚ ታ ዶናን
ኦራ ማዛሙሬ ዎዴስ፤
ሄ ዬይ፥
«ኑ ጾሳይ ጋላቴቶ» ጊዛዛ።
ዳሮቲ ቤኢዲ ያያናኔ
ጎዳን ኣማኔታና።
ጎዳ ጋላቶይ ሎኦ፤
ኣቤት ኡባፌ
ቃ ጾሳዉ!
ኔ ሱንስ
ማዛሙሬ ሺሾይ ሎኦ።
ታኒ ኔ ሲቆ ጊሻሲኔ
ቱማ ፒርዳ ጊሻስ ዬጻና፤
ኣቤት ጎዳዉ!
ታኒ ኔስ ጋላታ ማዛሙሬ ዬጻና።
ታኒ ኔ ሲቆ ጊሻሲኔ
ቱማ ፒርዳ ጊሻስ ዬጻና፤
ኣቤት ጎዳዉ!
ታኒ ኔስ ጋላታ ማዛሙሬ ዬጻና።
Louvor nas lutas
Paulo e Silas louvaram na prisão e houve terremoto. O louvor é arma espiritual que transforma circunstâncias e derrota o inimigo.
ጊዲ ጊዶ ጊዲሺን ጳዉሎሲኔ ሲላሲ ዎሳኒኔ ዬን ጾሳ ጋላቲሺን ቃሾ ኣሳይ ኢስታ ዬኔ ጋላታ ኤዝጊ ሲዪዴስ።
ጊዲ ጊዶ ጊዲሺን ጳዉሎሲኔ ሲላሲ ዎሳኒኔ ዬን ጾሳ ጋላቲሺን ቃሾ ኣሳይ ኢስታ ዬኔ ጋላታ ኤዝጊ ሲዪዴስ።
ኢዮሳፊጼይ ኣሳራ ዞሬቲዳፔ ጉዬን ዬ ዬጺዛይታኔ ጎዳ ጌሻቴ ቦንቾዛ ሳቢዛይቲ ባንታ ሴሎ ማይኦ ማይኢዲ ኦላንቻታ ሲንራ ቢሼ፥
«ጎዳ ጋላቲቴ!
ኢዛ ማሮቴይ
ሜርናሳ» ጊዲ
ዬጻና ማላ ኣዛዚዴስ።
ኢስቲ ዬ ዬኔ ሳባ ዶሚዳ ማላ ዩሁዳ ኦላናስ ዪዳ ኣሞኔታ ቦላ፥ ሞኣቤታ ቦላኔ ኤዶሜታ ቦላ ጎዳይ ቆፖንታ ኦላ ዴንዴስ።
ሄሳፌ ጉዬ ኢዮቢ ዴንዲዲ ካዮቲዲ ባ ማይኦዛ ዳኪዴስ፤ ባ ሁኤ ቡሉሲዴስ፤ ቢታን ጉፋኒ ጎይኒዴስ። «ታኒ ታ ኣዬይ ኡሎፔ ካሎ ዬሌታዲስ፤ ሃይቂዛ ዎዴካ ካሎ ባና፤ ጎዳይ ኢሚዴስ፤ ጎዳይ ኤኪዴስ፤ ጎዳ ሱን ጋላቴቲዳዝ ጊዶ» ጊዴስ።
ኢንቴኖ ጾሳ ኣሳቶ!
ጎዳስ ዬጺቴ፤
ኢዛ ጌሻ ሱንካ ሳቢቴ።
ኢዛ ሃንቆይ ጉ ዎዴሳ፥
ጊዶ ኣቲን ኢዛ ኪያቴ
ዴኦ ላይ ኡባሳ፤
ኦማርስ ዬኪሼ ኣቂኮካ
ማላዶ ዛዋይ
ባይንዳ ኡፋይስ ጊዴስ።
ታ ዬሆ ዬን ላማዳሳ።
ካዮ ማይኦዛ ታፔ ቃራዳ
ኡፋይሳ ማይኦ
ታና ማይዛዳሳ።
ሄሳ ጊሻስ ታኒ ኔና
ሳባናፔ ኣቲን ጮኡ ጊኬ።
ኣቤት ታ ጎዳዉ!
ታኒ ኔና ሜርናስ ጋላታና።
ታኒ ኣይስ ሂዶታ ቃንጻዚና?
ቃሴ ኣይስ ጬጫዚና?
ታኒ ጾሳን ኣማኔታይስ፤
ታና ኣሺዛ ታ ጾሳ
ታ ቡሮ ጋላታና።
ናሂሚያይ፥ «ቢዲ ሎኦ ካ ሚቴ፤ ቃሴ ማልኢዛ ኡሹ ኡዪ ኡፋዬቲቴ፤ ኣይኮይ ባይንዳይታስ ኢንቴስ ዲዛይሳፌ ኢሚቴ፤ ሃይሲ ኑ ጾሳስ ኣንጄቲዳ ጋላሳ፤ ጾሳ ኡፋይሳይ ኢንቴስ ዎልቃ ጊዲዳ ጊሻስ ጬጮፒቴ» ጊዴስ።
Gratidão e louvor
Em tudo dai graças. O louvor nasce da gratidão por quem Deus é e pelo que Ele faz. Cada bênção é motivo de adoração.
ታ ሼምፖዬ!
ጎዳ ጋላታ!
ታ ኩሜ ኣሳቴይ
ኢዛ ጌሻ ሱን ጋላቶ።
ታ ሼምፖዬ!
ጎዳ ጋላታ!
ታ ኩሜ ኣሳቴይ
ኢዛ ጌሻ ሱን ጋላቶ።
ታ ሼምፖዬ! ጎዳ ጋላታ!
ኢዚ ኔስ ኦዳ
ኪያቴ ኡባ ዶጎፓ።
ታ ሼምፖዬ!
ጎዳ ጋላታ!
ታ ኩሜ ኣሳቴይ
ኢዛ ጌሻ ሱን ጋላቶ።
ታ ሼምፖዬ! ጎዳ ጋላታ!
ኢዚ ኔስ ኦዳ
ኪያቴ ኡባ ዶጎፓ።
ኢዚ ኔ ናጋራ
ኡባ ኣቶ ጌስ፤
ኢዚ ኔ ሃርጌ ኡባፌ
ኔና ፓስ።
ኢዚ ኔና
ዱፎን ጌሎንታ ማላ ኣሼስ፤
ሜርና ሲቆኒኔ ማሮታን
ኔና ኣንጄስ።
ታ ሼምፖዬ! ጎዳ ጋላታ!
ኢዚ ኔስ ኦዳ
ኪያቴ ኡባ ዶጎፓ።
ሜርና ኢዛ ሲቆዛሲኔ
ኢዚ ኣሳስ ኦዳ ማላሊሲዛ
ሚሻታስ ኢስቲ ጎዳ
ጋላቴቶ!
ኣይስ ጊኮ ኢዚ ሳሜቲዳይታ
ኡሺ ኣሊሴስ፤
ጋፊዳይታካ
ሎኦ ሚሻን ካልሴስ።
ጎዳ ጋላቲቴ፤
ኢዛ ሱን ጼይጊቴ፤
ኢዚ ኦዳ ኦሶታ
ካዎቴታ ኤሪሲቴ።
ሄ ዎዴ ኢንቴ ጎዳ ጋላቲቴ!
ኢዛ ሱንካ ጼይጊቴ።
ኢዚ ኦዳይሳ ካዎቴታ
ጊዶን ኤሪሲቴ።
ኢዛ ሱንይ ቁ ቁ
ጊዳይሳ ኣዋጂቴ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኔኒ ታ ጾሳ።
ታኒ ኔና
ቁ ቁ ሂስታና፤
ኔ ሱንካ ሳባና።
ጋሶይካ ቤኒፔ ቆፌቲዳይሳ
ማላሊሲዛ ሃኖ ኩሜ
ኣማኔቴን ኦዳሳ።
ካሴ ታ ኣዋታ ጎዳዉ!
ታ ኔና ጋላታይስ፤
ታ ኔና ቦንቻይስ፤
ኔ ታስ ኣ ኤራቴኔ
ዎልቃ ኢማዳሳ፤
ኑ ዎሳካ ሲያዳሳ፤
ካዎዛ ኣጉሞዛካ
ኑስ ቆንጪሳዳሳ»
ጊ ጋላቲዴስ።
A majestade do Rei
Ao nome de Jesus todo joelho se dobrará. A adoração culminará na eternidade, onde os redimidos louvarão ao Cordeiro para sempre.
ኢስቲ ዳሮ ጊታ ቃላን፥ «ሃ ሹኬቲዳ ዶርሳይ ዎልቃ፥ ዱሬቴ፥ ኤራቴ፥ ሚኖቴ፥ ጊታቴ፥ ቦንቾኔ ጋላታ ኤካናስ ቤሴስ» ጊዳ።
ሳሎንካ ሳኣ ቦላካ፥ ቢታፌ ጋርሳንካ፥ ኣባ ጊዶን ዲዛ ሜቴ ኡባን፥ «ኣልጋ ቦላ ኡቲዳይሳሲኔ ዶርሳስ ጋላታይኔ ቃቴ፥ ቦንቾይኔ ዎልቃይ ሜርናፔ ሜርና ጋካናስ ኢዛስ ጊዶ!» ጊሺን ታ ሲያዲስ።
ኢዚካ ባ ቃላ ቁ ሂስቲዲ፥ «ጾሳስ ባቢቴኔ ኢዛ ቦንቺቴ፤ ኢዛ ፒርዳ ዎዴይ ጋኪዴስ፤ ሳሎኔ ሳኣ፥ ኣባኔ ሃ፥ ፑልቶታካ ሜዳ ጾሳስ ጎይኒቴ» ጊዴስ።
ሄሳፌ ጉዬ፥ «ኢዛስ ያዪዛ ኢዛ ኦሳንቻቲ ዉሪካ ጉቲኔ ጊታቲ ኑ ጎዳ ጋላቲቴ» ጊዛ ቃላይ ኢዛ ኣልጋፌ ኬዚዴስ።
ሄሳፌ ጉዬ፥ «ኢዛስ ያዪዛ ኢዛ ኦሳንቻቲ ዉሪካ ጉቲኔ ጊታቲ ኑ ጎዳ ጋላቲቴ» ጊዛ ቃላይ ኢዛ ኣልጋፌ ኬዚዴስ።
«ታ ፓጻ ዳይስ፤
ጉልባቴይ ዉሪካ ታስ ጉልባታና።
ኢንጻርሲ ዉሪ
ጾሳስ ማርካታና»
ጌቴቲ ካሴ ጌሻ ማጻፋን ጻፌቲዴስ።
ዉርሴ ቦላ ታ ኢሻቶ! ቱሙ ጊዲዳ ዮኦ ኡባ፥ ቦንቾ ጊዲዳ ዮኦ ኡባ፥ ኣዳ ጊዲዳ ዮኦ ኡባ፥ ጌሺ ጊዲዳ ዮኦ ኡባ፥ ዶሴቲዳ ሚሽ ኡባ፥ ሎኦ ጊዲዳ ዮኦ ኡባ፥ ሎኤቴ ጊዲንካ ጋላታካ ሃይታንታ ሚሳቲዛዝ ኡባ ቆፒቴ።
Vida de louvor
O louvor transforma, fortalece a fé e nos conecta com o céu. Quem louva a Deus em toda circunstância experimenta sua presença real.
ጎዳስ ያሻቴን ኦቴ፤
ኢዛስ ኮኮርሳን ሃሬቲቴ።
ጎዳ ጺሎቴ ጊሻስ
ታኒ ኢዛ ጋላታና፤
ቃሴ ኡባፌ ቃ
ጎዳ ሱንስ
ታኒ ጋላታ ማዛሙሬ ዬጻና።
ኣቤት ጎዳዉ!
ታኒ ኔና ኩሜ
ዎዚናፔ ጋላታና፤
ማላሊሲዛ ኔ ኦሶዛ
ኡባካ ታ ዮታና።
ኣቤት ጎዳዉ!
ታኒ ኔና ኩሜ
ዎዚናፔ ጋላታና፤
ማላሊሲዛ ኔ ኦሶዛ
ኡባካ ታ ዮታና።
ታኒ ኔናን ኡፋዬታናኔ
ሃሹ ጋና።
ኡባፌ ቃ ጾሳዉ!
ታኒ ኔ ሱንስ
ጋላታ ማዛሙሬ ዬጻና።
ታ ዎሳ ሲዪዳ ጊሻስ፥
ጎዳይ ጋላቴቶ።
ጎዳይ ታስ ዎልቃኔ ጎንዳሌ፤
ታ ዎዚናይ ኢዛን ኣማኔቴስ፤
ሄሳን ታኒ ማዴታዲስ፤
ሄሳ ጊሻስ
ታ ዎዚናይ ኢዛን ኡፋዬቴስ፤
ታኒ ኢዛ ዬን ሳባና።
ታስ ጋላታ ኢሚዛ ኣሲ
ታና ቦንቼስ።
ሱሬ ኦጌራ ቢዛ ኣስ
ታኒ ኣቶቴ ቤሳና» ጌስ።
ታኒ ጾሳን
ኣማኔቲዛ ጊሻስ ባቢኬ፤
ኢዚ ኢሚዳ
ሂዶታ ቃላ
ጊሻሲካ
ኢዛ ጋላታይስ፤
ታ ጾሳን ኣማኔታይስ፤
ኣሲ ታና ኣይ ኦኔ?
ኣቤት ጾሳዉ!
ታ ዎልቃይ ኔና፤
ኔ ታስ ሚጻ፤
ኔ ሜርና ሲቆን ታና ሲቃሳ፤
ሄሳ ጊሻስ ጋላታ ዬን
ታ ኔና ሳባና።
ኔ ሜርና ሲቆይ ዴኦፔ ሎኤስ፤
ታ ኢንጻርሳይ ኔና ጋላቴስ።
ታ ዴኦ ላይንካ
ታኒ ኔና ጋላታና፤
ኔ ሱንን ታ ኩሼ
ፑዴ ኔኮ ዴንና።
ኣቤት ጾሳዉ!
ጺዮኔን ኔስ ጋላታይ ቤሴስ፤
ኑኒ ኔስ ኣዲኔቲዳይሳ
ጋና።
ኣቤት ዎሳ ሲዪዛይሶ!
ኣሳይ ኡባይ ኔኮ ያና።
ኑ ናጋራይ ኑና ሚቲዴስ፤
ኔኒ ጊዲኮ ኑ ባላ
ኣቶ ጋ ዉርሳዳሳ።
ታ ቃላ ቁ ሂስታዳ
ታኒ ኢዛኮ ዋሳዲስ፤
ታ ኢንጻርሳንካ ኢዛስ
ጋላታ ሺሻዲስ።
ታ ዎሳ ካንታ፥
ባ ሜርና ሲቆ
ታፔ ሃሶንታ
ጾሳይ ጋላቴቶ።
ጺሎቲ ጊዲኮ ኡፋዬቴቶ፤
ጾሳ ሲንን
ኡፋይሳን ሆምቦጬቶ፤
ቃሴካ ማጉሌቶ።
ጾሳስ ዬጺቴ፤
ኢዛ ሱንስ ጋላታ ማዛሙሬ ዬጺቴ።
ሻራ ቦላራ ሄሜቲዛይሳ
ቁ ቁ ሂስቲቴ፤
ኢዛስ ሱንይ ጎዳ፤
ኢንቴካ ኢዛ ሲንን
ኬሂ ኡፋዬቲቴ።
ጾሲ ባ ጌሻሶሆን ዲሼ
ኣዋይ ባይንዳይታስ ኣዋ፤
ቃሴ ኣምኤታስካ ፒርዲዛ ዳና።
ጾሳስ ዬጺቴ፤
ኢዛ ሱንስ ጋላታ ማዛሙሬ ዬጺቴ።
ሻራ ቦላራ ሄሜቲዛይሳ
ቁ ቁ ሂስቲቴ፤
ኢዛስ ሱንይ ጎዳ፤
ኢንቴካ ኢዛ ሲንን
ኬሂ ኡፋዬቲቴ።
ሃች ሃች ኑ ቶሆ
ቶኪዛ ጎዳይ፥
ኑና ኣሺዛ
ኑ ጾሳይ ጋላቴቶ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኢሊሊሳን ኔና ሳቢዛይቲኔ
ኔ ፖኦን ሄሜቲዛይቲ
ኣንጄቲዳይታ።
ኣቤት ጎዳዉ!
ኑ ጊሻስ ጊዶንታ
ኔ ሲቆ ጊሻሲኔ
ኔ ኣማኔቴ ጊሻስ
ኔ ሱን ቦንቻ።
ካዎቴቲ ኡባይ
ጎዳ ጋላቲቴ!
ኡባ ኣሳይ ኢዛ ጋላታን ሳቢቴ!
ኣይስ ጊኮ ኢዚ ባ ጊታ ሲቆ
ኑና ቤሲዴስ፤
ኢዛ ኣማኔቴይካ
ሜርናሳ፤
ጎዳይ ጋላቴቶ!
ኔ ጺሎ ፒርዳ ታኒ ታማርዳ ኬና
ሱሬ ዎዚናፔ ኔና ጋላታና።
ኔኒ ታ ኣሳቴ
ኡባ ሜዳሳ፤
ታ ኣዬይ ኡሎንካ
ታና ቲላ ሜዳሳ።
ኔኒ ታና ኬሂ ዬጋልኔ
ማላሊሲዛዝ ሂስታ
ሜዳ ጊሻስ
ታ ኔና ጋላታይስ፤
ኔ ኦሶቲ ማላሊሲዛይታ!
ታ ሼምፖያ
ሄሳ ኡባ ኤራዉስ።
ታ ኩሼታ ኦላስ፥
ታ ቢራታካ
ጾንጌስ
ሎሂሲዳ ጎዳይ
ታ ዛላይ ጋላቴቶ!
ጎዳይ ጋላቴቶ!
ታ ሼምፖዬ፥
ጎዳ ጋላታ!
ታ ዴኦ ላይ ኡባን
ታኒ ጎዳ ጋላታና፤
ታኒ ሼምፖራ ፓጻ ዲዛ ዎዴ
ኡባን ታ ጾሳ ሳባና።
ጊዶ ኣቲን ኪርስቶሳ ባጋራ ኡባ ዎዴ ኑና ጾኖ ኦጌን ካሌ ዩሺዛኔ ባ ሎኦ ኤራቴ ኑ ባጋራ ኡባሶን ቆንጪሲዛ ጎዳስ ጋላታይ ጋኮ።
ዬሱስ ኪርስቶሳ ባጋራ ኑ ኢዛ ና ጊዳና ማላ ባ ሎኦ ቆፋን ኮይሮ ኡባ ዎዴስ። ሄሲካ ባ ዶሲዛዴ ባጋራ ጮ ሜላ ኑስ ኢሜቲዳ ቦንቾ ኪያቴ ጋላቴታና ማላሳ።
ኢንቴ ጋርሳ ባጋራ ሚናና ማላ ኣያና ባጋራ ኢዛ ቦንቾ ዱሬቴ ኢንቴስ ኢሜታና ማላ ታ ዎሳይስ።
ኢንቴ ጊዲኮ ማፔ ጌዴ ዳሮ ማላሊሲዛ ኢዛ ፖኦኮ ጼይጊዳ ማላሊሲዛ ጾሳ ኦሶ ኣዋጃናስ ዶሬቲዳ ዬሌታታ፥ ካዎ ቄሴታ፥ ጾሲ ኢንቴና ባስ ሂስቲዳ ኢንቴ ዱማ ዴሬታ።
ኢንቴ ጊዲኮ ማፔ ጌዴ ዳሮ ማላሊሲዛ ኢዛ ፖኦኮ ጼይጊዳ ማላሊሲዛ ጾሳ ኦሶ ኣዋጃናስ ዶሬቲዳ ዬሌታታ፥ ካዎ ቄሴታ፥ ጾሲ ኢንቴና ባስ ሂስቲዳ ኢንቴ ዱማ ዴሬታ። ኢንቴ ካሴ ጾሳ ዴሬ ጊዴኬታ፤ ሃኢ ጊዲኮ ኢንቴ ጾሳ ዴሬታ፤ ኢንቴ ካሴ ጾሲ ኢንቴስ ቃቶንታ ዴሬኮ ሺን ሃኢ ጊዲኮ ኢንቴስ ቃቲዴስ።
ጋላታይ ቤሲዛ ጎዳ ታ ጼይጋይስ፤
ታኒ ታ ሞርኬታፔካ ኣታይስ።
ኣቤት ታ ጎዳዉ!
ካዎቴታ ጊዶን
ታ ኔና ጋላታና፤
ኔ ሱንስ ጋላታ ማዛሙሬ
ታ ዬጻና።
ኢንቴ ጾሳይ ኢዛ፤ ኢዚ ኢንቴስ ኦዳ ጊታኔ ማላሊሲዛ ሚሻታ ኡባ ኢንቴ ኢንቴ ኣይፌን ቤኢዳ ጊሻስ ኡባ ዎዴ ኢዛ ጋላቲቴ።
«ኢስራኤሌ ኣሳዉ! ሃ ኤዝጊቴ! ኢንቴ ሃች ኢንቴ ሞርኬታራ ኦሌታናስ ቤታ፤ ኢንቴ ዎዚናይ ዳጋሞፎኔ ባቦፎ፤ ኢስታ ሲንን ኮኮሮፒቴኔ ሺሮቶፒቴ።
ኣንጆይኔ ቃንጌ ኢሲ ዶናራ ኬዜስ። ታ ኢሻቶ! ሄሲ ሄሳ ሃናናስ ቤሴና።
ኔኒ ዛላ፤ ሃይሳ ዛላ ቦላ ታኒ ታ ዎሳ ኬ ኬጻና፤ ጋናሜ ፔንጌቲካ ኢዞ ጾኔቴና።
ዬሱስ ኪርስቶሳስ ኣማኔቲዳ ሎኦ ዎታዳራ ማላ ታናራ ሜቶ ኤካ።
ዎታዳራቴን ኦዛዴይ ባ ሃላቃ ኡፋይሳናስ ዳፌቴስ ኣቲን ሃራ ባና ቃጼዛ ኦሶን ጌሊ ኤሬና።
ኣማኖ ባጼ ሎኤ ባጼታ፤ ዳሮ ማርካታ ሲንን ሎኦ ኣማኔቴን ኔ ማርካቲዳይሳኔ ኔ ኢዛስ ጼይጌቲዳ ሜርና ዴኦዛ ሎኤ ኦይካ።
ናቴ ናይቶ! ኢንቴ ኣዋ ኤሪዳ ጊሻስ ታ ኢንቴስ ጻፋይስ፤ ኣዋቶ! ኮይሮፔ ዲዛይሳ ኢዛ ኢንቴ ኤሪዳ ጊሻስ ታ ኢንቴስ ጻፋይስ። ናቴቶ! ኢንቴ ሚኖታ ጊዲዳ ጊሻሲኔ ጾሳ ቃላይ ኢንቴናን ዲዛ ጊሻስ ኢንቴ ጻላኤ ጾኒዳ ጊሻስ ታ ኢንቴስ ጻፋይስ።
ታ ሲቆቶ! ኑ ኢሲፌ ኣቲዳ ኣቶቴ ጊሻስ ታ ኢንቴስ ጻፋናስ ዳሮ ኮያዲሲሺን ሃኢ ቃሴ ናምኣንንታ ኢሲቶ ጾሲ ኣሳስ ኢሚዳ ኣማኖ ጊሻስ ኢንቴ ዳሮ ባጼታና ማላ ታ ኢንቴና ዞራይስ። ታ ኢንቴስ ጻፋናስ ታስ ቶሆ ጊዲዴስ።
ጋላስ ጋላስ ጾሳ ኬን ኢሲፌ ሺቄቴስ፤ ባ ኬንካ ቁማ ኢሲፌ ኡፋይሳኒኔ ሱሬ ዎዚናን ኢሲፌቴን ሜቴስ። ኢስቲ ጾሳ ጋላቲሼ ዴሬ ሲንን ቦንቼቲዳ። ጎዳይካ ኢስታ ቦላ ጋላስ ጋላስ ኦራ ኣማኒዛይታ ጉጂዴስ።