6 Visa, kas kvėpuoja, tegiria Viešpatį! Girkite Viešpatį!

1 Girkite Viešpatį! Girkite Dievą Jo šventykloje! Girkite Jį dangaus tvirtumoje!2 Girkite Jį dėl Jo galingų darbų! Girkite Jį dėl Jo begalinės didybės!3 Girkite Jį, pūsdami trimitą! Girkite Jį arfa ir psalteriu!4 Girkite Jį būgnais ir šokiais! Girkite Jį styginiais instrumentais ir vamzdžiais!5 Girkite Jį skambiais cimbolais! Girkite Jį trenksmingais cimbolais!6 Visa, kas kvėpuoja, tegiria Viešpatį! Girkite Viešpatį!

4 Girkite Jį būgnais ir šokiais! Girkite Jį styginiais instrumentais ir vamzdžiais!

3 Tegiria Jo vardą šokdami, tegieda gyrių Jam su būgnais ir arfomis.

1 Girkite Viešpatį! Viešpačiui giedokite naują giesmę ir gyrių šventųjų bendruomenėje.3 Tegiria Jo vardą šokdami, tegieda gyrių Jam su būgnais ir arfomis.4 Viešpats gėrisi savąja tauta; Jis romiuosius papuoš savo išgelbėjimu.5 Džiaukitės Jo šlove, šventieji, giedokite Jam savo lovose.

1 Girkite Viešpatį! Girkite Viešpatį iš dangaus! Girkite Jį aukštybėse!2 Girkite Jį, visi Jo angelai; girkite Jį, visa Jo kareivija!3 Girkite Jį, saule ir mėnuli; girkite Jį, spindinčios žvaigždės!4 Girkite Jį, dangų dangūs ir viršum jų esantys vandenys!5 Visi tegiria Viešpaties vardą, nes Jis įsakė, ir visa buvo sukurta.6 Jis amžių amžiams viską įtvirtino, nustatė nekintamą tvarką.7 Girkite Viešpatį, kas esate žemėje: jūrų pabaisos ir visos gelmės,8 ugnie ir kruša, sniege ir migla, vėjai audringi, vykdantys Jo žodį,9 kalnai ir kalvos, vaismedžiai ir kedrai,10 žvėrys ir visi gyvuliai, žemės ropliai ir sparnuoti paukščiai.11 Žemės karaliai ir visos tautos, kunigaikščiai ir žemės teisėjai,12 jaunuoliai ir mergaitės, seniai ir vaikai,13 garbinkite Viešpaties vardą, nes Jis vienas didingas. Jo šlovė virš dangaus ir žemės.

15 Todėl per Jį visada aukokime Dievui šlovinimo auką, tai yra Jo vardą garbinančių lūpų vaisių.

15 Todėl per Jį visada aukokime Dievui šlovinimo auką, tai yra Jo vardą garbinančių lūpų vaisių.

1 Šlovinsiu Viešpatį visada; nuolat girsiu Jį savo lūpomis.

1 Šlovinsiu Viešpatį visada; nuolat girsiu Jį savo lūpomis.

1 Šlovinsiu Viešpatį visada; nuolat girsiu Jį savo lūpomis.2 Viešpačiu didžiuosis mano siela; nuolankieji išgirs tai ir džiaugsis.3 Aukštinkime Viešpatį ir iškelkime kartu Jo vardą.

14 Aš vilties nenustosiu, girsiu Tave vis labiau.

6 Tu mane globojai nuo pat gimimo, Tu saugojai mane nuo motinos įsčių. Aš nuolat girsiu Tave.

8 Mano burna tebūna pilna gyriaus ir Tavo garbės visą dieną.

8 Mano burna tebūna pilna gyriaus ir Tavo garbės visą dieną.

23 Mano lūpos ir siela, kurią išpirkai, džiūgaus, kai Tau giedosiu.

3 Nuo saulės užtekėjimo iki nusileidimo tebūna giriamas Viešpaties vardas!

18 Už viską dėkokite, nes tokia Dievo valia jums Kristuje Jėzuje.

23 Bet ateina valanda,jau dabar ji yra,kai tikrieji garbintojai garbins Tėvą dvasioje ir tiesoje, nes Tėvas tokių Jo garbintojų ieško.

24 Dievas yra Dvasia, ir Jį garbinantys turi garbinti dvasioje ir tiesoje".

1 Ateikite, giedokime Viešpačiui! Džiaugsmingą triukšmą kelkime savo išgelbėjimo uolai!2 Ateikime į Jo akivaizdą su padėka, džiaugsmingai giedokime Jam psalmes!3 Viešpats yra didis Dievas ir didis Karalius, didesnis už visus dievus.4 Jo rankoje yra žemės gelmės ir Jam priklauso kalnų viršūnės.5 Jo yra jūra, nes Jis ją sutvėrė, ir sausuma Jo rankų darbas.6 Ateikite, pulkime žemėn prieš Dievą ir pagarbinkime, atsiklaupkime prieš Viešpatį, kuris sutvėrė mus!

1 Kelkite džiaugsmingą triukšmą Viešpačiui, visos šalys!2 Tarnaukite Viešpačiui su džiaugsmu, Jo akivaizdon ateikite giedodami.

2 Tarnaukite Viešpačiui su džiaugsmu, Jo akivaizdon ateikite giedodami.

4 Įeikite pro vartus su dėkojimu, į Jo kiemus su gyriumi. Būkite dėkingi Jam, laiminkite Jo vardą!

1 Giedokite Viešpačiui naują giesmę, giedokite Viešpačiui visos šalys.2 Giedokite Viešpačiui, šlovinkite Jo vardą. Kiekvieną dieną skelbkite Jo išgelbėjimą.3 Apsakykite Jo garbę tarp pagonių ir Jo stebuklus visoms tautoms.4 Didis yra Viešpats ir didžiai girtinas, bijotinas labiausiai iš visų dievų.5 Visi tautų dievai yra stabai, bet Viešpats sukūrė dangus.6 Didybė ir garbė yra priešais Jį, galybė ir grožis Jo šventykloje.7 Pripažinkite Viešpačiui, tautų giminės, pripažinkite Viešpačiui šlovę ir galybę!8 Atiduokite Viešpačiui šlovę, priderančią Jo vardui, atneškite auką, įeikite į Jo kiemus.9 Garbinkite Viešpatį šventumo grožyje, bijokite Jo visos šalys.

3 Didis yra Viešpats ir didžiai girtinas, Jo didybė neištiriama.

3 Tu esi šventas, kuris gyveni Izraelio gyriuje.

22 Tavąjį vardą paskelbsiu broliams, susirinkimo viduryje girsiu Tave.23 Kurie bijote Viešpaties, girkite Jį! Šlovinkite Jį, visi Jokūbo palikuonys, bijokite Jo, visi Izraelio vaikai!24 Jis nepaniekino ir neatstūmė nuskriausto vargšo, nuo jo nepaslėpė veido, jo šauksmą išklausė.

1 Girkite Viešpatį! Gera giedoti gyrių mūsų Dievui, labai malonu girti Jį!

3 Girkite Jį, nes Viešpats geras; giedokite gyrių Jo vardui, nes Jis mielas.

1 Viešpats karaliauja! Tedžiūgauja žemė! Tesilinksmina salos!

12 Linksminkitės, teisieji, Viešpatyje, dėkokite, prisiminę Jo šventumą.

8 Aš esu Viešpatstai mano vardas. Aš neduosiu savo garbės kitam ir savo šlovės stabams.

16 Kristaus žodis tegul tarpsta jumyse. Mokykite ir įspėkite vieni kitus visokeriopa išmintimi, su dėkinga širdimi giedokite Viešpačiui psalmes, himnus ir dvasines giesmes.

16 Kristaus žodis tegul tarpsta jumyse. Mokykite ir įspėkite vieni kitus visokeriopa išmintimi, su dėkinga širdimi giedokite Viešpačiui psalmes, himnus ir dvasines giesmes.

19 kalbėdami vieni kitiems psalmėmis, himnais bei dvasinėmis giesmėmis, giedodami ir šlovindami savo širdyse Viešpatį,20 visada ir už viską dėkodami Dievui Tėvui mūsų Viešpaties Jėzaus Kristaus vardu,

1 Džiūgaukite, teisieji, Viešpatyje, doriesiems tinka gyriaus giesmė.2 Girkite Viešpatį arfomis, giedokite Jam, pritardami dešimčiastygiu psalteriu!3 Giedokite Jam naują giesmę, grokite meistriškai su džiaugsmo šūksniais.

8 Dovydas bei visi izraelitai džiūgavo ir garbino Dievą giesmėmis, psalterių, cimbolų, arfų, būgnų ir trimitų garsais.

9 Giedokite Jam, skambinkite Jam. Garsinkite visus Jo stebuklus.

3 Jis įdėjo į mano lūpas naują giesmęgyrių mūsų Dievui. Daugelis tai matys, bijosis ir pasitikės Viešpačiu.

1 Gera dėkoti Tau, Viešpatie, ir giedoti gyrių Tavo vardui, Aukščiausiasis,

1 Apie gailestingumą ir teisingumą giedosiu, skambinsiu Tau, Viešpatie.

1 Apie gailestingumą ir teisingumą giedosiu, skambinsiu Tau, Viešpatie.

25 Apie vidurnaktį Paulius ir Silas meldėsi ir giedojo Dievui himnus. Kiti kaliniai jų klausėsi.

25 Apie vidurnaktį Paulius ir Silas meldėsi ir giedojo Dievui himnus. Kiti kaliniai jų klausėsi.

21 Pasitaręs su tauta, jis paskyrė giedotojus Viešpačiui, kad jie eitų kariuomenės priekyje, girdami šventumo grožį, ir sakytų: "Dėkokite Viešpačiui, nes Jo gailestingumas amžinas!"22 Kai jie pradėjo giedoti ir girti, Viešpats sukėlė paniką tarp amonitų, moabitų ir Seyro aukštumų gyventojų, kurie buvo išėję prieš Judą, ir jie vieni kitus sunaikino.

20 Jobas atsikėlė, perplėšė savo apsiaustą, nusiskuto plaukus ir, puolęs ant žemės, pagarbino,21 tardamas: "Nuogas gimiau, nuogas ir mirsiu. Viešpats davė, Viešpats ir atėmė; tebūna palaimintas Viešpaties vardas".

4 Giedokite Viešpačiui, Jo šventieji, dėkokite prisiminę Jo šventumą.5 Tik akimirksnį trunka Jo rūstybė, o visą gyvenimą lydi Jo palankumas. Vakare ateina verksmas, o rytądžiūgavimas.

11 Tu pavertei mano raudą džiaugsmu; atrišai mano ašutinę ir apjuosei linksmybe,12 kad Tau giedotų mano siela ir netylėtų. Viešpatie, mano Dieve, visados Tau dėkosiu.

11 Ko taip nusiminei, mano siela, ir ko nerimsti manyje? Lauk Dievo, nes aš dar girsiu Jį, savo veido pagalbą ir savo Dievą.

10 Nehemijas tarė: "Eikite, valgykite riebius valgius, gerkite saldų vyną ir pasiųskite dalį tiems, kurie nieko neturi paruošto, nes ši diena yra šventa mūsų Viešpačiui; nesisielokite, nes Viešpaties džiaugsmasjūsų stiprybė".

1 Laimink, mano siela, Viešpatį, ir visa, kas yra manyje, Jo šventą vardą.

1 Laimink, mano siela, Viešpatį, ir visa, kas yra manyje, Jo šventą vardą.2 Laimink, mano siela, Viešpatį ir neužmiršk visų Jo geradarysčių.

1 Laimink, mano siela, Viešpatį, ir visa, kas yra manyje, Jo šventą vardą.2 Laimink, mano siela, Viešpatį ir neužmiršk visų Jo geradarysčių.3 Jis atleidžia visas tavo kaltes ir gydo visas tavo ligas.4 Jis išperka tavo gyvybę iš pražūties ir savo malone bei gailestingumu tave vainikuoja.

2 Laimink, mano siela, Viešpatį ir neužmiršk visų Jo geradarysčių.

8 Tegiria jie Viešpatį už Jo gerumą, už Jo stebuklus žmonių vaikams.9 Jis pagirdė trokštančią sielą, išalkusią sielą pripildė gėrybių.

1 Dėkokite Viešpačiui, šaukitės Jo vardo, skelbkite tautose Jo darbus.

4 sakydami: "Girkite Viešpatį, šaukitės Jo vardo, skelbkite tautose Jo darbus, kalbėkite, kad Jo vardas didingas.

1 Viešpatie, Tu esi mano Dievas, aš aukštinsiu Tave ir girsiu Tavo vardą, nes Tu padarei nuostabių dalykų, ištikimai įvykdei, ką seniai buvai pažadėjęs.

23 Mano tėvų Dieve, giriu Tave ir dėkoju Tau, nes suteikei man stiprybės ir išminties ir dabar apreiškei, ko prašėmeatidengei karaliaus paslaptį".

12 Jie skelbė skambiu balsu: "Vertas Avinėlis, kuris buvo užmuštas, priimti galybę, ir turtus, ir išmintį, ir stiprybę, ir pagarbą, ir šlovę, ir palaiminimą".

13 Ir girdėjau, kaip visi tvariniai, esantys danguje, žemėje, po žeme ir jūroje, ir visa, kas juose yra, skelbė: "Sėdinčiajam soste ir Avinėliui tebūnie palaiminimas, ir pagarba, ir šlovė, ir valdžia per amžių amžius!"

7 Jis šaukė galingu balsu: "Bijokite Dievo ir atiduokite Jam šlovę, nes atėjo Jo teismo valanda; šlovinkite Tą, kuris sutvėrė dangų ir žemę, jūrą ir vandens šaltinius!"

5 O nuo sosto nuskambėjo balsas: "Šlovinkite mūsų Dievą visi Jo tarnai ir tie, kurie bijote Jo: maži ir dideli!"

5 O nuo sosto nuskambėjo balsas: "Šlovinkite mūsų Dievą visi Jo tarnai ir tie, kurie bijote Jo: maži ir dideli!"

11 Parašyta: "Kaip Aš gyvas,sako Viešpats,prieš mane suklups kiekvienas kelis, ir kiekvienos lūpos išpažins Dievą".

8 Pagaliau, broliai, mąstykite apie tai, kas tikra, garbinga, teisinga, tyra, mylima, giriama,apie visa, kas dora ir šlovinga.

11 Tarnaukite Viešpačiui su baime, džiaukitės drebėdami.

17 Aš girsiu Viešpatį už Jo teisumą, giedosiu gyrių aukščiausiojo Viešpaties vardui.

1 Aš girsiu Tave, Viešpatie, visa savo širdimi, skelbsiu visus Tavo nuostabius darbus.

1 Aš girsiu Tave, Viešpatie, visa savo širdimi, skelbsiu visus Tavo nuostabius darbus.2 Linksminsiuosi ir džiūgausiu Tavyje, Tavo vardui, Aukščiausiasis, giedosiu gyrių.

6 Palaimintas Viešpats, nes Jis išklausė mano maldavimą!

7 Viešpats yra mano jėga ir skydas; Juo pasitikėjo mano širdis, ir Jis man padėjo. Todėl džiūgauja mano širdis, ir savo giesme girsiu Jį.

23 Kas aukoja gyrių, pašlovina mane; o kuris teisingai elgiasi, tam parodysiu Dievo išgelbėjimą".

4 Dievu pasitikiu, kurio žodį giriu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?

17 Mano stiprybe, Tau giedosiu, nes Dievas yra mano tvirtovė, mano gailestingasis Dievas.

3 Tavo malonė yra geresnė už gyvenimą, todėl mano lūpos girs Tave.4 Šlovinsiu Tave, kol gyvensiu, Tavo vardą minėdamas, kelsiu į Tave rankas.

1 Sione, o Dieve, Tau priklauso gyrius ir Tau bus įvykdyti įžadai.2 Tu, kuris išklausai maldas, pas Tave ateis kiekvienas kūnas.3 Nusikaltimai yra stipresni už mane, Tu apvalai mus nuo mūsų kalčių.

17 Jo šaukiausi savo burna, aukštinau Jį savo liežuviu.

20 Palaimintas Dievas, kuris neatmetė mano maldos ir neatitolino nuo manęs savo gailestingumo.

3 Teisieji tegu linksminasi ir džiūgauja prieš Dievą, tedžiūgauja neapsakomai.4 Giedokite Dievui! Girkite Jo vardą! Taisykite kelią Tam, kuris važinėja virš debesų! Jo vardas yra Viešpats. Džiūgaukite Jo akivaizdoje!5 Našlaičių tėvas ir našlių globėjas savo šventoje buveinėje yra Dievas.

4 Giedokite Dievui! Girkite Jo vardą! Taisykite kelią Tam, kuris važinėja virš debesų! Jo vardas yra Viešpats. Džiūgaukite Jo akivaizdoje!

19 Tebūna šlovinamas Viešpats kasdien! Jis naštas mūsų neša, Jis mūsų išgelbėjimo Dievas.

15 Palaiminta tauta, kuri pažįsta džiaugsmingą garsą! Viešpatie, Tavo veido šviesoje jie vaikščios.

1 Ne mums, Viešpatie, ne mums, tik Tavo vardui tebūna šlovė dėl Tavo gailestingumo ir tiesos.

1 Girkite Viešpatį, visos tautos. Girkite Jį, visi žmonės!2 Jo gailestingumas mums begalinis, Viešpaties tiesa pasilieka per amžius. Girkite Viešpatį!

7 Tyra širdimi Tave šlovinsiu, teisius Tavo nuosprendžius pažinęs.

13 Tu mano širdį sukūrei, sutvėrei mane motinos įsčiose.14 Girsiu Tave, kad taip nuostabiai ir baimę keliančiai esu sukurtas. Kokie nuostabūs yra Tavo darbai, ir mano siela tai gerai žino.

1 Palaimintas Viešpats, mano stiprybė, kuris moko mano rankas kariauti ir mano pirštus kovoti.

1 Girkite Viešpatį! Girk Viešpatį, mano siela!2 Girsiu Viešpatį, kol gyvas būsiu; giedosiu gyrių savo Dievui, kol gyvensiu.

14 Dėkui Dievui, kuris visada veda mus Kristuje triumfo eisenoje ir per mus kiekvienoje vietoje skleidžia mielą Jo pažinimo kvapą.

5 Geros valios nutarimu Jis iš anksto paskyrė mus įsūnyti per Jėzų Kristų6 Jo malonės šlovės gyriui, kuria padarė mus priimtinus Mylimajame.

16 kad iš savo šlovės turtų duotų jums sustiprėti Jo jėga per Dvasią vidiniame žmoguje,

9 O jūs esate "išrinktoji giminė, karališkoji kunigystė, šventoji tauta, ypatingi žmonės, kad skelbtumėte dorybes" To, kuris pašaukė jus iš tamsybių į savo nuostabią šviesą.

9 O jūs esate "išrinktoji giminė, karališkoji kunigystė, šventoji tauta, ypatingi žmonės, kad skelbtumėte dorybes" To, kuris pašaukė jus iš tamsybių į savo nuostabią šviesą.10 Seniau ne tauta, dabar Dievo tauta, seniau neradę gailestingumo, dabar jį suradę.

4 Šauksiuosi Viešpaties, kuris vertas gyriaus, ir taip būsiu išgelbėtas nuo priešų.

50 Todėl dėkosiu Tau, Viešpatie, tarp pagonių ir giedosiu gyrių Tavo vardui.

21 Jis yra tavo garbė ir tavo Dievas, kuris padarė visus šiuos didelius ir baisingus dalykus, kuriuos tu matei savo akimis.

3 ‘Klausyk, Izraeli! Šiandien jūs einate kariauti su savo priešais. Tenepasilpsta jūsų širdys, nenusigąskite, nebijokite ir nepabūkite jų,

10 Iš tų pačių lūpų plaukia ir laiminimas, ir prakeikimas. Bet taip, mano broliai, neturi būti!

18 Ir Aš tau sakau: tu esi Petras, ir ant šios uolos Aš pastatysiu savo bažnyčią, ir pragaro vartai jos nenugalės.

3 Iškęsk sunkumus kaip geras Kristaus Jėzaus karys.

4 Nė vienas kareivis neįsivelia į gyvenimo reikalus, norėdamas patikti jį pašaukusiam.

12 Kovok gerą tikėjimo kovą, laikykis amžinojo gyvenimo, kuriam esi pašauktas ir išpažinai gerą išpažinimą daugelio liudytojų akyse.

14 Parašiau jums, tėvai, nes pažinote Tą, kuris yra nuo pradžios. Parašiau jums, jaunuoliai, nes jūs stiprūs ir jumyse laikosi Dievo žodis, ir jūs nugalėjote piktąjį.

3 Mylimieji, labai norėjau parašyti jums apie bendrąjį mūsų išgelbėjimą ir jaučiu reikalą rašyti jums raginimą, kad narsiai kovotumėte už tikėjimą, vieną kartą visiems laikams duotą šventiesiems.

46 Jie kasdien vieningai rinkdavosi šventykloje, o savo namuose tai vienur, tai kitur laužydavo duoną, vaišindavosi su džiugia ir tauria širdimi,47 šlovindami Dievą, ir turėjo malonę visų žmonių akyse. O Viešpats kasdien gausino bažnyčią išgelbėtaisiais.