Luz do mundo

Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.

Jesus, a luz do mundo

Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.

Yesusi Alames Poo7o

12 Qasse Yesusi, «Tani alames poo7o. Tana kaallizaadey wuri de7o poo7o demmana. Dhuman simerettenna» giidi isttas yootides.

João 8:12

Yesusi Alames Poo7o

12 Qasse Yesusi, «Tani alames poo7o. Tana kaallizaadey wuri de7o poo7o demmana. Dhuman simerettenna» giidi isttas yootides.

João 8:12

4 De7oy izan dawus; hanna de7oya asas poo7o. 5 Poo7oy dhuman poo7isees; dhumay poo7o mulekka xoonenna.

João 1:4,5

5 Poo7oy dhuman poo7isees; dhumay poo7o mulekka xoonenna.

João 1:5

5 Poo7oy dhuman poo7isees; dhumay poo7o mulekka xoonenna.

João 1:5

5 Ha biittaa bolla diza wode ha biittaas poo7oy tana» gides.

João 9:5

46 Tana ammanizay wuri dhuman dontta mala tani poo7o gidada hayssa ha alameza yadis.

João 12:46

19 Pirdayka hayssa mala, poo7oy ha alame yides shin asaas oosoy iita gidida gishshas asay poo7oppe keehi dhuma dosides. 20 Iita ooththizaadey wurikka poo7o dosenna. Izi ooththiza iita oosoy qoncce kezontta mala izi ba hu7es poo7oy dizaso kezenna. 21 Tumu ooththizaadey gidikko poo7oy dizaso yees. Izi poo7oy dizaso yiza gaasoykka Xoossa azazo mala izi ooththida oosoy qonccana malassa» gides.

João 3:19-21

Deus é luz

Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.

Poo7on Simereteth

5 Nu izappe siyidi inttes yootiza kiitay, «Xoossi poo7o; iza achchan mulekka dhumay deenna» gizayssa.

1 João 1:5

Poo7on Simereteth

5 Nu izappe siyidi inttes yootiza kiitay, «Xoossi poo7o; iza achchan mulekka dhumay deenna» gizayssa. 6 «Nu dhuman simerettishe izara nuus issifeteththi dees» giikko wordotoos attiin tuman dookko. 7 Gido attiin izi poo7on diza mala nunikka poo7on simerettiko nu garsan nuus issifeteththi dees; iza naa Yesus Kirstoosa suuththi nuna nagara ubbaafe geeshshees.

1 João 1:5-7

7 Gido attiin izi poo7on diza mala nunikka poo7on simerettiko nu garsan nuus issifeteththi dees; iza naa Yesus Kirstoosa suuththi nuna nagara ubbaafe geeshshees.

1 João 1:7

7 Gido attiin izi poo7on diza mala nunikka poo7on simerettiko nu garsan nuus issifeteththi dees; iza naa Yesus Kirstoosa suuththi nuna nagara ubbaafe geeshshees.

1 João 1:7

17 Lo7o imoteththinne kumeththa anjjoy wuri bolla salo poo7ota Aawappe wodhdheettes; iza achchan yaanne haa yuuyiza eeshoykka deenna.

Tiago 1:17

17 Lo7o imoteththinne kumeththa anjjoy wuri bolla salo poo7ota Aawappe wodhdheettes; iza achchan yaanne haa yuuyiza eeshoykka deenna.

Tiago 1:17

Vós sois a luz do mundo

Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!

14 Intte alames poo7o. Zuma bolla diza katamaya qotettanaas dandayakku. 15 Asi xomppe oyththidi keeththan diza asaa kumeththaas poo7ana mala dhoqqasohon woththees attiin geemasohon woththi erenna. 16 Hessaththoka asay intte lo7o ooso be7idi salon diza intte Aawaa bonchchana mala intte poo7oy asa sinththan poo7o.

Mateus 5:14-16

14 Intte alames poo7o. Zuma bolla diza katamaya qotettanaas dandayakku.

Mateus 5:14

15 Asi xomppe oyththidi keeththan diza asaa kumeththaas poo7ana mala dhoqqasohon woththees attiin geemasohon woththi erenna. 16 Hessaththoka asay intte lo7o ooso be7idi salon diza intte Aawaa bonchchana mala intte poo7oy asa sinththan poo7o.

Mateus 5:15,16

14-16 «Hessan Zaabilooneninne Niftaaleme biittan,

«Yordaanooseppe he pinththan

abba lanqera efiza

oge matan diza

Ayzaabe gidida Galila dere asay,

dhuman diza derey

wolqqama poo7o be7ides.

Hayqo kuwa giddon diza deres

poo7oy poo7ides»

geetettidi nabe Isayaasa doonan kasetidi haasayettidayssi polettides.

Mateus 4:16

9 Intte gidikko dhumappe gede daro malalisiza iza poo7okko xeygida malalisiza Xoossaa ooso awajjanaas doorettida yeletata, Kawo qeeseta, Xoossi inttena baas histtida intte dumma dereta.

1 Pedro 2:9

9 Intte gidikko dhumappe gede daro malalisiza iza poo7okko xeygida malalisiza Xoossaa ooso awajjanaas doorettida yeletata, Kawo qeeseta, Xoossi inttena baas histtida intte dumma dereta.

1 Pedro 2:9

5 Intte wurikka poo7o nayta; nuni dhuma woykko qamma baggata gidokko.

1 Tessalonicenses 5:5

A luz nas Escrituras

A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.

105 Ne qaalay ta tohos xomppe;

ta ogeska poo7o.

Salmos 119:105

105 Ne qaalay ta tohos xomppe;

ta ogeska poo7o.

Salmos 119:105

130 Ne qaala birsheththay

poo7o immees;

akeekay paccidaytas

akeeka immees.

Salmos 119:130

Dawite Mazamure

1 GODAY taas poo7onne

tana ashshizayssa;

histtiin tani oonas yayyanee?

GODAY ta shemppoys

attiza miixa;

histtiin tani oonas babbanee?

Salmos 27:1

9 Ays giikko de7o pulttoy

ne achchan dees;

ne poo7on nuni poo7o be7oos.

Salmos 36:9

28 Abeet GODAWU!

Ne taas xomppaasa;

Xoossay neni taas

dhuma poo7isaasa.

Salmos 18:28

5 Ne oge GODAAS hadara imma;

izan ammanetta;

izikka nees ooththana.

6 Izi ne xilloteththa

maalado xalqqe mala kessana;

ne yo7oza pirdaaka

seeta gallassa awa mala

poo7isana.

Salmos 37:5,6

13 Neni ta shemppoyo hayqoppe

ta tohota dhupheppe ashshadasa.

Hessa gishshas izi

shemppora paxa dizaytas

poo7isiza poo7on

Xoossa sinththan

ta simerettana.

Salmos 56:13

19 Abeet Ubbaafe

Wolqqama Xoossawu!

Nuna zaara;

nuni attana mala

ne ayfeso nuus poo7isa.

Salmos 80:19

3 Istti bantta mashshan olidi

he biitta oykkibeettenna;

istti xooniday

ba qese minoteththan gidenna.

Gido attiin neni

isttan ufayettida gishshas

ne ushachcha kushey,

ne qeseynne

ne sinththa poo7o wolqqay

hessa ooththides.

Salmos 44:3

16 Ne aylleza bolla

ne sinththa poo7isa;

ne maaroteththan tana ashsha.

Salmos 31:16

Luz versus trevas

A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.

4 Xoossa leemiso gidida Kirstoosa bonchcho Mishiraachcho qaalaa poo7oza ha alame asay be7ontta mala hayssa ha alameza xoossi ammanontta asaa wozina muumisides. 5 Nuni Yesus Kirstoosi Godaa gididayssa sabbakoos attiin nuna sabbakokko; nunikka nu baggara Yesusa gishshas inttes ooththizaadentta gididos. 6 Kirstoosa sinththan Xoossi ba bonchcho erateththa poo7o nuus immanaas, «Poo7oy dhuman poo7o» gida Xoossi ba poo7o nu wozinan poo7isides.

2 Coríntios 4:4-6

6 Kirstoosa sinththan Xoossi ba bonchcho erateththa poo7o nuus immanaas, «Poo7oy dhuman poo7o» gida Xoossi ba poo7o nu wozinan poo7isides.

2 Coríntios 4:6

Ammanonttaytara Zuppeteth Ago

14 Ammanontta asara giigay baynda issifeteththan oykettofte; xilloteththinne nagaray waani issifettanaas dandayzee? Poo7oynne dhumay issife waani daana dandayzee?

2 Coríntios 6:14

18 Hessaththoka intte izan xeygettida ufayssay hessika ammanizayta achchan diza iza dureteththi aazakkonne intte erana mala intte wozina ayfey poo7ana mala woossays.

Efésios 1:18

2 Dhuman de7iza derey

wolqqama poo7o be7ides;

hayqo kuwa garsan diza deretas

poo7oy poo7ides.

Isaías 9:2

Sinththafe Yaana Xiyoone Bonchcho

1 GODAY,

«Ne poo7oy yida gishshas

dendada poo7isa;

GODAA bonchchoy

ne bolla poo7ides.

Isaías 60:1

Sinththafe Yaana Xiyoone Bonchcho

1 GODAY,

«Ne poo7oy yida gishshas

dendada poo7isa;

GODAA bonchchoy

ne bolla poo7ides.

2 Be7a, dhumay sa7aa kammana;

sakkanna dhumay

deraa goozi oykkana;

gido attiin GODAY nees gakkana;

ba bonchchoka

ne bolla poo7isana.

3 Kawoteththati ne poo7okko,

kawotikka ne wontta

xalqqeko yaana.

Isaías 60:1-3

4 «Ta baggatoo ta gizayssa siyite;

ta derezoo ta gizaa ezga;

wogay taappe kezana;

ta pirday kawoteththatas

poo7o gidana.

Isaías 51:4

Proclamar a luz

Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.

46,47 Phawuloosinne Barnabaasi babbontta xalateththan, «Xoossa qaalay koyro inttes yootettanaas bessees; gido attiin intte qaalaa leqqideta. Inttes mernaa de7oy bessonttayssa intterkka intte bolla pirdida gishshas ha7i nuni gede Ayzaabetakko baana koyoos; qasseka Goday nuna, ‹Asas atoteththa qaala biitta gaxa gaththana mala ta nena Ayzaabetas poo7o histta kiittadis› gi azazides» gida.

Atos 13:47

22 Hach gakkanaaska taas Xoossafe maadoy pacci erenna; hessa gishshas guuththaska gitaska markkattashe hayssan eqqadis; nabetinne Musey kasetidi hayssa malay hanana gidayssa yootoppe attiin ta hara aykkoka yootabeekke. 23 Isttika yootidayssi, ‹Xoossi kiittidaadey meto beyana; hayqoppe dendon koyro gididi asi attana poo7oy Isra7eele deresinne Ayzaabetas qonccana› gizayssa» gides.

Atos 26:22,23

3 Hessafe guye Xoossi, «Poo7o gido» giin poo7o gidides.

Gênesis 1:3

24 ‹GODAY nena anjjo;

izi nena naago;

25 GODAY ba ayfeso poo7o

nees qoncciso;

izi nees qadhetto.

26 GODAY nena ba maaroteththa

ayfen xeello;

ba saroteththka izi nees immo›

gaada yoota.»

Números 6:24-26

22 Izi ciimma gidida xuura yo7otanne

geemmidayta qonccisees;

ubba wode iza matan

poo7oy dees;

hessa gishshas izi

dhuman dizaaz erees.

Daniel 2:22

23 Xoossa bonchchoy izis poo7iza gishshassinne Dorsazi izi poo7o gidida gishshas he katamays arshey woykko aginay poo7isanaas koshshenna.

Apocalipse 21:23

5 Hessafe guye qamay deenna; Godaa Xoossi isttas poo7iza gishshas tama poo7oy woykko arshe poo7oy isttas koshshenna; istti mernaappe mernaas kawotana.

Apocalipse 22:5

Qoncceson Diza Xomppe

16 «Poo7o poo7isidi baaththa giddon woykko arsa garsan woththiza asi deenna; gido attiin keeththe geliza asas poo7ana mala qoncceson woththeettes.

Lucas 8:16

34 Ne asateththas poo7oy ne ayfe; ne ayfey paxa gidikko ne kumeththa asateththayka poo7o gidana; ne ayfey sakettiko ne kumeththa asateththay dhuma gidana.