Luz do mundo
Jesus declarou: 'Eu sou a luz do mundo.' A luz é metáfora central da Bíblia — Deus é luz, Cristo é luz, e os cristãos são chamados a brilhar como filhos da luz neste mundo.
Jesus, a luz do mundo
Jesus disse: quem me segue não andará em trevas, mas terá a luz da vida. Ele é a verdadeira luz que ilumina todo homem.
I’sa dyunyeyn Nur
Qiyğa I’see milletık’le eyhen:
– Dyunyeyn Nur Zı vorna. Zaqar qihna qööna mısacar miç’axiyvalee iykaras deş, mang’uqa ı’mı’r hoolen Nur ixhes.
I’sa dyunyeyn Nur
Qiyğa I’see milletık’le eyhen:
– Dyunyeyn Nur Zı vorna. Zaqar qihna qööna mısacar miç’axiyvalee iykaras deş, mang’uqa ı’mı’r hoolen Nur ixhes.
I’mı’r Mançeeniy vob,
mane ı’mı’rınıb insanaaşis Nurniy hele.
Nurun miç’axiyvalee işixniy gyayhe,
man miç’axiyvalisse höğəs əxə deş.
Nurun miç’axiyvalee işixniy gyayhe,
man miç’axiyvalisse höğəs əxə deş.
Nurun miç’axiyvalee işixniy gyayhe,
man miç’axiyvalisse höğəs əxə deş.
Zı dyunyel ıxhaylette, Zı dyunyeyn Nur vodun.
Zalqa inyam ha’ana vuşucar miç’axiyvalee ımaxvacenva, Zı dyunyelqa Nur xhinne qarı.
Dyunyelqa Nur qadı ixheeyid, insanaaşe pisın ha’ava, manbışis miç’axiyvalla Nurule geeb vukkiykan. Mançil-allab manbı muhaakima haa’as. Pisın ha’ane gırgıng’uk’le Nur g’ımece eyxhe. Vuce hı’inbı aq’valqa qığmeç’ecenva, Nurnane suralqa qarayle deş. Qotkuyn ha’aname Nurnane suralqa qarayle, vuce hı’inbı aq’valqa qığeeç’ecenva Allahnemee hı’ıva.
Deus é luz
Deus é luz e nele não há treva alguma. Se andarmos na luz, temos comunhão uns com os outros e o sangue de Jesus nos purifica.
Yugna barakat, nekke yugun gırgın karbı xəənçenbı vodunbı. Man gırgın Dekkee huvuyn vodun. Mang’vee verığ, vaz, xənebı itxhın. Mana badal dyooxhene yugvalile sayır uvhiynçile sidiyk’alna vor.
Yugna barakat, nekke yugun gırgın karbı xəənçenbı vodunbı. Man gırgın Dekkee huvuyn vodun. Mang’vee verığ, vaz, xənebı itxhın. Mana badal dyooxhene yugvalile sayır uvhiynçile sidiyk’alna vor.
Vós sois a luz do mundo
Jesus disse aos discípulos: vós sois a luz do mundo. Não se esconde uma cidade edificada sobre um monte. Brilhem a vossa luz!
Şu ine dyunyeyn nur vod. Suvane q’oma alyav’una şahar dyugul ha’as vooxhen kar deş vodun. Neng’vecab qavhuna bazir g’abık avqa giviyxhe deş, mana axtıne cigeeqa gırgıng’ulqa xaa’ad işix gixhecenva giviyxhe. Hasre həməxüdıd vuşun nur insanaaşilqa gixhecen, manbışik’led vuşun yugun işbı g’acu, Xəybışeena vuşda Dek axtı qe’ecen.
Şu ine dyunyeyn nur vod. Suvane q’oma alyav’una şahar dyugul ha’as vooxhen kar deş vodun.
Neng’vecab qavhuna bazir g’abık avqa giviyxhe deş, mana axtıne cigeeqa gırgıng’ulqa xaa’ad işix gixhecenva giviyxhe. Hasre həməxüdıd vuşun nur insanaaşilqa gixhecen, manbışik’led vuşun yugun işbı g’acu, Xəybışeena vuşda Dek axtı qe’ecen.
Miç’axiyvalee eyxhene milletık’le,
Xədın işix g’ece.
Hapt’asde əqı’n avquynbışilqa
Nur gyoğa».
A luz nas Escrituras
A Palavra de Deus é lâmpada para nossos pés e luz para o caminho. Ela ilumina, revela e nos guia na verdade.
Luz versus trevas
A luz brilha nas trevas e as trevas não a venceram. Cristãos são chamados a não ter comunhão com as trevas, mas a expô-las.
Proclamar a luz
Os cristãos são embaixadores da luz, chamados a proclamar as virtudes daquele que nos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz.
Rəbbina şalqa əmr inəxüb vuxha:
«Zı Vake milletbışis nur hı’ı,
g’attipxhıniy dyunyeyne nekke əq’ənane cigabışeeqa hixhar he’ecenva».
Rəbbina şalqa əmr inəxüb vuxha:
«Zı Vake milletbışis nur hı’ı,
g’attipxhıniy dyunyeyne nekke əq’ənane cigabışeeqa hixhar he’ecenva».
Allaheeme zas g’iyniyne yiğılqamee kumag ha’an. Mançil-allar g’iyna zasse inyaa’ar ulyorzul, k’ıning’ule otçu xərıng’ulqamee şahaadat haa’as əxən. Zı eyhenbı, Mıseeyiy menne peyğambaraaşe ögilycad ixhesva uvhiyne karbışile ğayrı medın kar deş vod. Manbışe uvhiyn: «Masihee əq’üba ts’ıts’aa’as, hapt’ı üç’üb qeebaxhenbışda ts’erriyna ixhes, Cune milletık’led, menne milletbışik’led nur qadıva eyhes».
Allahee uvhiyn: «Hasre işix ixhecen». İşix ıxhayn.
K’oraaleedın, dyugulenıd aaqana Mana vor,
nurud Mang’uka vod, miç’axvaleedınıd g’ecenar meer Mana vor!
Este artigo te tocou? Faça uma oração!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.