Maria

Yasuuꞌiit Toofrayti Sakana

26 Wꞌasagwira tirgiib, Ukwaasana umalak Jibriil Jaliileeb whaashiib tiifiit tumadiina Naasiraab beeti diigwatiya. 27 Daawidiit tudirriyaaytii iiktiib Yuusif iidni takii dehaay daasamaat aagirtii dehaay diigwatiya. Tꞌaagir Maryam iidna. 28 Umalak Maryamii dehaay shuumiyaayt, "Kwatiituwii? Wꞌankwana geebook eefi. Batuuk winneet baarakamaatuwii." idi.

30 Laakiin umalak batiiyooh dehaay, "Maryam, biirakwii! Ukwaasanaayt nꞌima timrii. 31 Inaakw tindii aree oor ifaar tindii. Barooh Yasuuꞌaab iisim tindii. 32 Uun wꞌoor win tak iikti indi. Winneet Utageegaay Wꞌoor ituusim indi. Wꞌankwana Ukwaasana barooh whooba Daawidiit tehadꞌaayi iyaaw indi. 33 Malya baruuh diimaab Yaaguubiit tudirriyaayti kehii hadꞌaab iikti indi. Tehadꞌaayeetuuh door han ingid kitdi." idi.

Yasuuꞌiit timifiray

18 Tuun tuuna Umasiih Yasuuꞌa kak ifirayeeb sootni: tuundi Maryam Yuusif tiidꞌari jillaay daasamta. Laakiin baraah taktak baakatiim, batuuh Eeshuuk Imugaddasaayee oor ifaar tiideet toona tikan.

Maryamiit Hamaadiit Kaft

46 Maryam:

"Kassooh uginꞌiisu Wꞌankwana ahammiid.

47 Ukwaasana Wꞌishidhhiinu sabbii aniib aashuuk afirheena,

48 baruuh imshabiibheeb

aneeb tukishiyaatooh tumiskiin.

Oontꞌaanee fidnaab kassuuh uutaas tubaarakama waliikiheeb iyadna.

49 Ukwaasana Wꞌalya anii dehaay winnayt idꞌi,

aree uusmuuh mugaddas ikati.

50 Tirhamaataah baliib barooh ireekw beeti,

taas taasii ikatimna.

51 Wꞌankwana wꞌayiisooh akraanayt ikwaas.

Iginꞌaayeeb ookibir ibariib baliib ibrir idꞌi.

52 Yhadꞌa tehadꞌaayeeteesoohna tikwisiya,

laakiin imiskiina reewisiya,

53 yhargwaab daayiinaytee gabisiya,

laakiin igabaab naat anu giigisiya.

54 Ukishiyaayooh Israaꞌiil isham,

tirhama shꞌiya,

55 Ibraahiimwa, yꞌareeyooh dehaaywa diimaab

idiyeet toonaatiit hoobeeyoon dehaay han diyaabi." tidi.

4 Aflaay Yuusif han Daawidi dhiwaayiib iiktiyi sabbii, Jaliileeb whaashiib tiifiit Naasiraab iidneet tumadiinaatii giigiyaayt, Yahuudaay whaashiib tiifiit Daawidiit tumadiina Beetlaham ibi. 5 Baruuh Maryami geeb itkitibi jillaay beentooy ibi. Maryam bariiyooh dehaay daasamaatu aree nakwalaayti. 6 Baraah Beetlahameeb haayee, ufiraayuuh door eeya. 7 Yꞌamnaayi gawiib mhiin kiihaay akay, batuuh wꞌoorooh usuurkina tifriit, halakiib tikwibis aree ureewiit daatiib bꞌasta.

19 Laakiin Maryam teen teena kasteeh uginꞌiyooh tidꞌiit bateeyooh kwoonta.

34 Malya Simꞌoon bareeh ideharaayt Maryamii dehaay, "Uun wꞌoor Israaꞌiileeb gwida dehay dhibsi indi aree gwidaab yaksi indi. Baruuh Ukwaasana diigwataab ikatiyeet toona rhistiniit alaama ikati, laakiin uudehay barooh eeribna. 35 Aflaay gwida dehayi ginꞌa eekwinneet tuuna lawi tindi. Aree batook han bꞌadhadh unfisook iikwit indi." idi.

48 Ifarooyaah barooh rhiyaanihoob, baraah ajjabamiyaan. Tuundi bariiyooh dehaay, "Anaa wꞌooru! Naanhooy bak tiweera hoon? Baabuukwa aneebwa winneet nhariw hook, aree hasakaay daana." tidi.

49 Wꞌoor igwibi, "Naanhooy aneeb tehiriwnaheeb? Ani baabiyu ugawiib daayaniyeet toona kitkanna han?" idi.

50 Laakiin baruuh bareeyooh dehaay naan iideeb afhamaab kiikeen.

51 Malya Yasuuꞌa bareeyooh geeb Naasiraab beeti yꞌagar aree bareeh isnaakir. Laakiin bariituuh tuundi teen teena kasteeh uginꞌiyooh tidbi.

3 Wha faayamiyanihoob, Yasuuꞌiit tuundi bariiyooh dehaay, "Baraah shaawti haab kiibariin." tidi.

4 Yasuuꞌa "Yaa takatay, naan tindii, aniib uudoor masi yꞌaab kiiki." idi.

5 Yasuuꞌiit tuundi ishagaamanaayee dehaay, "Baruuh indiyeetookna toonaaka dꞌiina." tidi.

25 Yasuuꞌiib usaliibi dar tuundeewwa, tuduuraawwa, Maryam Kiloobaabiit tutakatwa, Maryam Majdaleenaabwa ingidna. 26 Yasuuꞌa toondeewwa ukwiriyaataayi wꞌareeyaab iiktiyeebwa beentooy gadee rhiya. Aflaay toondeetii dehaay, "Yaa takatay, wꞌooruuk uun ikati." idi. 27 Malya ukwiriyaataayii dehaay, "Batuuh deetookti." idi. Been udoorii fidnaab, uun ukwiriyaataayi batooh haay giigiyaayt ugawooh haay ibi.

31 Malya Yasuuꞌaayt tuundeewwa isanaawwa eeyaaniit barraab ingadna. Nafar gaal dehaay diigwatiyaaniit waliikisiyaan. 32 Uudehay barooh ikwilalniit isꞌana, aree baraah bariiyooh dehaay, "Deetuukwa isanaayaakwa barraab ingadiin, barook yhariwna." idiin.

33 Yasuuꞌa "Deetuuwwa isanaayaawwa aayga?" idi.

34 Malya baliib oodehay barooh kwalal sꞌaab nakamiyaayt, "Aniib isanaawwa tuundeewwa tooy eefeena! 35 Ukwaasana harriiweet toonaatii sakiiniibka aniib oosanwa, aniit tookwaawwa, aniit toondeewwa ikatiin." idi.

55 Uun baruuh unajjaari oor kiiki han? Toondi Maryam kiidiin han? Yaaguubwa Yuusifwa Siimoonwa Yahuudaawwa sanaayeeh kiikeena han? 56 Taakwa kastaah geeboon kiihaayna han? Teen teena kasteeh uun uutak keeya mhiinii haay eeya?" idiin.

14 Baraah kassaah hiddaab siileeliin, mꞌat gwaditwa Yasuuꞌiit tuundi Maryamwa geeb immararaayna, isanaayaah han geeb iifiin.