Marido e mulher
O casamento é aliança sagrada entre marido e mulher, instituída por Deus desde o Éden. A Bíblia define papéis complementares fundados em amor, respeito e fidelidade mútua.
Instituição divina
Deus criou homem e mulher e os uniu em uma só carne. O casamento é projeto divino que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Sh-elu apãndisinda lã dzãsi a lor: "Nu avets cãntatã cã atsel cai lji adrã di tu apãrnjitã ‘lji adrã mascru sh-theaminã.’ Sh-Dumnidzãlu dzãsi: ‘Trã aestã bãrbatul va s-alasã tatãl sh-muma a lui sh-va si s-mpriuneadzã cu muljearea a lui, sh-amindoilji va hibã un trup singur’? Sh-ashã elji nu suntu ma doi, ma un trup. Atsea tsi Dumnidzãlu ari mpriunatã, omlu s-nu u-dispartã."
Papéis no casamento
O marido ama e a mulher respeita. Ambos se submetem voluntariamente a Deus e um ao outro, em parceria e unidade.
Bãrbats, s-vrets muljerili a voastri, di cum Hristolu vru bisearica sh-u deadi bana a lui trã nãsã, tra s-u sãmtseascã shi s-u curã prit aspilarea a apãljei prit zbor, shi s-u pãrãstãseascã nãintea a lui bisearica multã-mãritã, fãrã damcã, fãrã sufrã icã fãrã tsiva altã, ma sãmtã sh-fãrã cusuri. Ashãtsi sh-bãrbatslji prindi s-vor muljerili a lor, di cum vor trupurili a lor. Cai va muljearea a lui, va sinea a lui. Vãrã nu ari aurãtã vãrã-oarã truplu a lui, ma lu hrãneashti shi s-cãshtigheadzi trã nãsu, ashã di cum s-cãshtigheadzi Hristolu di bisearica,
Muljeri, sumbãgats-vã a bãrbatslor a voshtri, ashãtsi di cum a Domnului. Cã bãrbatlu easti caplu a muljeariljei, ashãtsi di cum Hristolu easti caplu a bisearicãljei sh-elu idyiul easti Ascãpãtorlu a truplui. Ashãtsi di cum bisearica easti sumbãgatã a Hristolui, tutashã sh-muljerili s-hibã sumbãgati a bãrbatslor a lor tu itsido.
Cu tut atsea, cathiunu di voi prindi s-va muljearea a lui ashã di cum s-va elu, tutashã sh-muljearea s-tinjiseascã bãrbatlu a ljei.
Voi muljeri, s-hits sumbãgati a bãrbatslor a voshtri, ashãtsi cum vã ari hari tu Domnul. Voi bãrbatsi, s-li vrets muljerili a voastri sh-nu vã fãtsets amãroshi cu nãsi.
Tutashã, sh-voi muljeri, sumbãgats-vã a bãrbatslor a voshtri. Sh-macã niscãntsã nu pistipsescu la zborlu a Dumnidzãlui, s-hibã amintati fãrã zboari prit purtarea a muljerilor a lor, cãndu s-veadã purtarea a voastrã curatã sh-cu rispectã.
Tutashã sh-voi, bãrbats s-bãnats cu mintimenilji cu muljerili a voastri, cã truplu a lor easti ma slabã. Tinjisits-lã, cã eali deadun cu voi suntu mushtinitoari a harului a banãljei, tra s-nu si ncheadicã rugãciunjili a voastri.
Fidelidade e união
O casamento é honroso e deve ser preservado com fidelidade. O cordão de três dobras não se rompe facilmente.
Permanecer juntos
O que Deus uniu, o homem não separe. A Bíblia protege o casamento e orienta sobre convivência, perdão e perseverança conjugal.
Anvãrliga di atseali tsi scriat, voi dzãtsets: "Ghini easti ti omlu s-nu cãrteascã muljeari." Ma trã itia a putãnsiriljei, cathiunu prindi s-aibã muljearea a lui sh-cathiunã s-aibã bãrbatlu a ljei. Bãrbatlu si mplineascã ananghili a lui cãtrã muljearea tutashã sh-muljearea cãtrã bãrbatlu a ljei. Muljearea nu ari puteari pri truplu a ljei, ma ari bãrbatlu a ljei, tutashã sh-bãrbatlu nu ari puteari pri truplu a lui, ma ari muljearea a lui. Nu vã alipidats a-unui-alantu, dicãt mash cu ghini-achicãsiri, ti un chiro, tsi s-vã rugats sh-nãpoi s-hits deadun, tra s-nu vã cãrteascã Satanlu di itia a nifãrnariljei a voastrã.
Iarã atsilor tsi suntu mãrtats lã ursescu, nu mini, ma Domnul, tsi muljearea s-nu si dispartã di bãrbatlu. Macã si dispartã, s-armãnã nimãrtatã icã si s-puitueascã cu bãrbatlu sh-bãrbatlu s-nu u-alasã muljearea.
Ma macã nipistimenlu si mparti, si s-dispartã! Tu aesti situatsii fratili icã sora nu suntu ma ligats, ma Dumnidzãlu nã ari acljimat s-bãnãm tu pace. Cã tsi shtii tini la, muljeari, vahi va lu ascachi bãrbatlu? Icã tsi shtii tini lai, bãrbate, vahi va u-ascachi muljearea?
Cã muljearea atsea mãrtata easti ligat prit lege di bãrbatlu a ljei pãnã cãndu elu bãneadzã, ma macã bãrbatlu moari, easti dizligatã di legea a bãrbatlui.