Marido e mulher
O casamento é aliança sagrada entre marido e mulher, instituída por Deus desde o Éden. A Bíblia define papéis complementares fundados em amor, respeito e fidelidade mútua.
Instituição divina
Deus criou homem e mulher e os uniu em uma só carne. O casamento é projeto divino que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
yexleq rebbi leεbaδ leδxuwr d ellenaθi m nette,
yen rebbi: «elyebhiyc edje adem yedder weHδes, yelzem esexlqe iyjen m nette bac e θiεawen.»
heδake εlac eryaz eyedj daddes d yemmes yelSeq g liweces eδwlen iyjen.
Papéis no casamento
O marido ama e a mulher respeita. Ambos se submetem voluntariamente a Deus e um ao outro, em parceria e unidade.
a iryazen exseθ elwecunewwem emmax i yyexse elmesiyH elkeniyseθ yDeHHe s imenes f elxeDres, bac e ttiqeddes yTehhert s eγessel n amen d elkelmeθ, w bac e ttiHeDDer y imenes δ elkeniyseθ δ timmejjet w eddis Hette elεiyb, yemenni δ timqeddesθ w eddis Hette elεiyb. w heδake εlac yelzem iryazen exsen elwacunensen emmax exsen elbeδnensen. w elli ayexs liweces yexse imenes. w eHebbe Hette iyjen eyebγeD elbeδnes, yemenni eyettelhe essis emmax i ylehhe elmesiyH s elkeniyseθ.
a elwacun, Deweεmeθ iryezennexmeθ emmax i tDaweεmeθ g rebbi, εlexaTer eryaz nette iyxef n teθmeTTuθ emmax elmesiyH nette iyxef n elkeniyseθ, netteθ elbeδnes w nette elli yessemneεt. w max i tDaweε elkeniyseθ elmesiyH, eDeweεneθ elwacun iryezennesneθ g kul ciy.
exennenne elmerreθ xlaf. edj ayexs kul iyjen essiywem liweces emmax ayexs imenes, w edj eθqedder temeTTuθ eryazes.
enSayeH y elli uγin
w xenyumti zade eyelwacun Daweεmeθ iryezennexmeθ. Hette iδekan δisen δwiyn liγic eyemmen s edwi n erreb, entenzγem s elεmeylewwem θibehheyin y elimen men γir edwi, max ezren elεmeylewwem θibehheyin.
w xenyum, ey iryezen, edreθ δelwecunewwem w xenyum tessenem elli θemettuθ δemexluq eDaεfewwem, θkermemtenet εlexaTer nihenti etticrixinewwem g edder diyme, w sahen exenyetqelleq ciy f ezzelliθewwem.
Fidelidade e união
O casamento é honroso e deve ser preservado com fidelidade. O cordão de três dobras não se rompe facilmente.
Permanecer juntos
O que Deus uniu, o homem não separe. A Bíblia protege o casamento e orienta sobre convivência, perdão e perseverança conjugal.
aγe
w ture ejewbe f elHajaθ elli θecepem fellesneθ g eljewebewwem, xiyr y eryaz liθeγc. emme bac e neθjenneb ezne, edj y kul eryaz temeTTuθes w y kul temeTTuθ eryazes. w yelzem eryaz ayuc y temeTTuθes elHeqqes, w temeTTuθ zade aθuc y eryazes elHeqqes. w temeTTuθ leγrec elHukm f elbeδnes εlexaTer y eryazes. w eryaz zade. w elimenneε Hette iyjen essiywem wissen f imenes kan max e θemfehmem, w y elmuddeθ δ tuqSeyyerθ, bac e yezzal. w elbeεεeδ eθerjεem y eεeleqθewwem bac e lyetγurrec essiywem ecciyĎan max etteθHekkimemc g imenewwem.
emme elli wγiyn entweSSiyγ w wah muc δ edwiyw neč, emme δ elli yseqre essis elmesiyH: yelzem ettedjiyc temeTTuθ eryazes. w iδekan ettedje δiys, yelzem eθeqqiym etteγc, welle eθsameH eryazes. w yelzem eryaz liθellefc y liweces.
emme iδekan elli muc δ imuwmen yexs eyellef edj eyellef. elweqθes eykuwn elli muc δ imuwmen muc melzuwm s elεaheδ n aγe. w erreb yenneyane e nedder g esselm. εlexaTer δ wiyn iyessen yumken eθkuwneδ cem temeTTuθ timuwment esbeb n emneε n eryazem? w yumken eθkuwneδ cex ha eryaz imuwmen esbeb n emneε n liwecex?