Marido e mulher
O casamento é aliança sagrada entre marido e mulher, instituída por Deus desde o Éden. A Bíblia define papéis complementares fundados em amor, respeito e fidelidade mútua.
Instituição divina
Deus criou homem e mulher e os uniu em uma só carne. O casamento é projeto divino que reflete o amor de Cristo pela Igreja.
Tyumubag si Jisus kanilan, "Walaꞌ kaꞌ mayu kabasa dun ni Uldin ya pigpasulat na Tyumanem? Asini muna sa pag-imoꞌ nan sa manga utaw, duwa ya punganan nilan: Awun eseg aw awun bubay. Aw pigpasulat nan uman, ‘Yeiy ya du-an na indegan na eseg ya ama nan aw ina nan, aw pa-egketen silan ya ka͡ubayan nan, aw ya duwa silan ma-imoꞌ da sambuk.’ Yanagaw bekeꞌ da silan na duwa manang ma-imoꞌ da sambuk. Aw ya pig-isambuk da na Tyumanem, diliꞌ galu silan pagsuwayen na utaw!"
Papéis no casamento
O marido ama e a mulher respeita. Ambos se submetem voluntariamente a Deus e um ao outro, em parceria e unidade.
Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa ni Kristu sa manga mangintu-uway. Aw asuntu sa pagginawa nan kanaten, pigtumbay nan ya kanan pagka-utawun na ma-imoꞌ dugsuꞌ dun ni pagkamatay, pada matani kitadun aw kalinisan magi sa pagba͡utismu kanaten aw sa tingeg na Tyumanem. Pig-imoꞌ nan yeiy pada ya kadég tadun na mangintu-uway mabatug nan pa-indegen dun ni kanan asdangan na walaꞌ ya pagsalaꞌ aw taniyen na un ma-imoꞌ kanan manga utaw, kasiling na dalaga na pig-atag da adti kanan tawas. To-o sakanan manenggeya, walaꞌ ya taping aw walaꞌ ya se-ey. Maynan uman, kamu na manga eseg, to-o mayu ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan kasiling na pagginawa mayu sa kamayu pagka-utawun. Kay ya mangugnanay sambuk da silan. Aw kun pigginawa͡an mu ya kanmu ka͡ubayan, pigginawa͡an mu uman ya kanmu pagka-utawun. Kay walaꞌ saba ya utaw na magpakalat sa lawas nan. Yan baling ya imo-un nan ya pakanen aw ipaten. Aw maynan uman si Kristu adti kadég tadun na manga mangintu-uway kanan,
Ya palna-u sa mangugnanay
Kamu na manga ka͡ubayan, magpasakup kamu sa kamayu manga eseg kasiling na pagpasakup mayu kan Kristu. Kay ya eseg, yan ya palangad ulu na ka͡ubayan nan kasiling ni Kristu na palangad ulu na kadég na manga mangintu-uway na yan ya kanan lawas. Aw si Kristu uman ya Magpaluwa-ay kanilan. Ya pagpasakup na kadég na manga mangintu-uway kan Kristu, maynan uman ya pagpasakup na manga ka͡ubayan adti manga eseg nilan.
Manang salutun ku uman ya kanak palna-u na ka-ilangan ya tagsambuksambuk na eseg ginawa͡an nan ya kanan ka͡ubayan kasiling na pagginawa nan sa kanan pagka-utawun. Aw ya ka͡ubayan, ka-ilangan na basa͡an nan uman ya kanan eseg.
Ya palna-u ni Pablo adti manga ka͡ubayan aw eseg aw mangayseꞌ
Kamu na manga ka͡ubayan, magpasakup kamu sa kamayu manga eseg kay yeiy ya umbaꞌ imo-un na manga mangintu-uway kan Kristu. Kamu na manga eseg, ginawayi ya kamayu manga ka͡ubayan, aw diliꞌ mayu silan to-o pagkadamanan.
Ya palna-u adti manga ka͡ubayan
Na, kamu na manga ka͡ubayan, magpasakup kamu sa kamayu manga eseg. Kun awun eseg mayu na walaꞌ dalug sa tingeg na Tyumanem, madala mayu silan magi sa bet mayu na madyaw, pangkay kun diliꞌ pa mayu silan paglongan. Kay kita-en nilan dun ni bet mayu na walaꞌ ya pagsalaꞌ kamayu asuntu na to-o mayu pigbasa͡an ya Tyumanem dun ni pigpan-imoꞌ mayu.
Ya palna-u adti manga eseg
Aw kamu uman na manga eseg, diliꞌ mayu pagpakalaten ya ginawa na kamayu ka͡ubayan, kay ya kanilan kabagseg walaꞌ pag-unawa sa kamayu. Pakadyawa mayu baling silan, kay alag kamu saba pig-atagan na Tyumanem sa ginawa. Kun diliꞌ mayu silan pakadyawun, diliꞌ pakanyegan na Tyumanem ya panawagtawag mayu.
Fidelidade e união
O casamento é honroso e deve ser preservado com fidelidade. O cordão de três dobras não se rompe facilmente.
Permanecer juntos
O que Deus uniu, o homem não separe. A Bíblia protege o casamento e orienta sobre convivência, perdão e perseverança conjugal.
Ya tubag ni Pablo sa manga usip aw ya palna-u nan sa kapangugnanay
Na, awun manga usip na pigpadala mayu kanakeꞌ magi sa kamayu sulat. Ya sambuk na usip mayu: "Unu, matinaw ya palna-u na dyengeg nami na madyaw kun ya utaw diliꞌ mangugnan?" Ini ya tubag ku: Asuntu na awun madég na utaw na migkasala-enen, madyaw kun ya tagsambuksambuk na eseg awun ka͡ubayan nan aw yan da oloꞌ ya ipidan nan. Aw maynan uman ya tagsambuksambuk na ka͡ubayan mipid oloꞌ sa kanan eseg. Ya eseg na nyangugnan da, atag nan adti ka͡ubayan nan ya kanan pagka-utawun, aw maynan uman ya ka͡ubayan na nyangugnan da, atag nan adti eseg nan ya kanan pagkaka͡ubayan. Kay ya ka͡ubayan bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan saba ya tagtun ya eseg nan. Aw maynan uman ya eseg, bekeꞌ nan ya tagtun sa kanan lawas manang yan ya tagtun ya ka͡ubayan nan. Yanagaw dun ni kamayu kapangugnanay, ya-i mayu pagdemetan ya pagka-utawun mayu kantaw kun awun pakang mayu na diliꞌ pa kamu mag-ipid pada matibulluk ya pagpanawagtawag mayu adti Tyumanem, manang diliꞌ to-o madugay. Pagkatigkas yan, bagu la kamu uman mag-ipid pagaw magagad kamu ni Satanas adti imo-unun na malatay asuntu na diliꞌ mayu katagenan ya pagkaliman na kamayu pagka-utawun.
Ya palna-u sa mangugnanay na kaliman nilan galu mag-ayaw
Na, ini ya kanak paglongun adti manga mangugnanay na nyangintu-u la, aw bekeꞌ yeiy oloꞌ na kanak palna-u manang lyumekat saba adti kanaten Matas na Pangulu: Ya ka͡ubayan ka-ilangan diliꞌ nan pag-ayawan ya kanan eseg. Manang kun ayawan nan ya kanan eseg, ka-ilangan diliꞌ sakanan mangugnan sa eped na eseg. Madyaw pa na mag-uli-ay silan ya eseg nan. Aw maynan uman, ya eseg diliꞌ nan pag-ayawan ya ka͡ubayan nan. Yanagaw, diliꞌ madyaw na mag-ayaw ya manga mangugnanay.
Manang kun awun mangugnanay dun ni kamayu na walaꞌ pangintu-u ya sambuk aw kaliman nan mayaw sa ka͡ubayan nan aw kun bekeꞌ yan sa eseg nan, pabaya-i la sakanan. Kun yeiy ya nya-imoꞌ, makaluwaꞌ da ya eped nan adti kapangugnanay nilan. Ya tengteng pagkaliman na Tyumanem na awun kalinaw na pag-eyaꞌ tadun. Kay walaꞌ mu ka-ede-i, ikaw na ka͡ubayan, pagaw mangintu-u pa ya eseg mu aw makaluwaꞌ adti pa-emel-emel na Tyumanem. Aw maynan uman, ikaw na eseg, walaꞌ mu ka-ede-i na mangintu-u pa ya ka͡ubayan mu aw makaluwaꞌ uman sakanan.
Alimbawaꞌ, ya ka͡ubayan na awun da eseg, diliꞌ sakanan makaluwaꞌ dun ni kapangugnanay nilan kun utaw pa ya kanan eseg. Manang kun matay da ya eseg nan, makaluwaꞌ da sakanan dun ni bala-ud na migpa-iganget sa kapangugnanay nilan.