Meditação
A meditação na Palavra de Deus é prática espiritual essencial. Diferente da meditação oriental, a meditação bíblica é reflexão profunda sobre as Escrituras — ruminar a Palavra dia e noite.
Meditar na Palavra dia e noite
Bem-aventurado o homem que medita na lei do Senhor de dia e de noite. Ele é como árvore plantada junto a ribeiros de águas.
Kinyemi che kindedi
Ana kinyemi yudya
akuulemela ulangilizi wa want’hu waihile,
Heekutimila miliganyizo ya wata wavu,
hegu kunda hamwenga na wakumbela Mnungu.
Mna elelwa kutimila zisigilizi za Zumbe Mnungu,
naho mwe izo akehiniza msi na kilo.
Kaulisa use kuleka kusoma ikitabu iki che sigilizi, ukafanyanya kilo na msi na kutimila kila kint’hu kiwandikwe umwo, vileke zimbuli zako zose zikuchumile na kunda mpati kila aho nowiite.
Kuiunga imiko ya Zumbe
Naziungisa zisigilizi zako,
nazifanyanya msi wose.
Miko yako ihamwenga na miye lupisi lwose,
initenda mta mizungu kujink’ha wank’hondo wangu.
Miye nakombaganyisa kujink’ha wahinizi wangu,
kwaviya sigilizi zako nizo huzifanyanyisa.
Nna umanyi kujink’ha wadala,
kwaviya natimila imiko yako.
Miye nafanyanya zisigilizi zako,
na kuzitimila zisila zako.
Naonela kinyemi zisigilizi zako,
imbuli yako nayo heniibele.
Naonela kinyemi imiko yako,
kwaviya naiungisa.
Naitimila naho naiunga imiko yako,
naho nenizifanyanye zisigilizi zako.
Nakelauka mwo kwinuka hulombeze wambizi,
miye nakawiila yadya ulongile.
Kilo chose nanda meso,
hafanyanya yadya ulagane.
Frutos da meditação
A meditação produz entendimento, alegria e adoração. Quem medita na Palavra encontra direção, paz e renovação espiritual.
Yadya hulonga ne zifanyanyi zangu zizumilwe ni weye,
Zumbe, unyilikilo naho myokozi ywangu.
Nenilonge mbuli za mizungu,
fanyanyi zo moyo wangu zegala ukombaganyi.
Nenikumbukile makulu ayo udamanye weye Zumbe Mnungu,
henijale vihungi ivo wadamanyaga.
Nenifanyanye zindima zako zose,
na kutalaula udamanyi wako mkulu.
Miye nakumbukila mazuwa ya kale,
nafanyanya zindima zako zose,
nakaula zindima izo wadamanyaga.
Mwe nyumba yako weye Mnungu,
chafanyanya lukunde lwako holwiina uheelo.
Nenimkemele Zumbe Mnungu wikazi wangu wose,
Nenimkemele Mnungu ywangu mwa mazuwa yo wikazi wangu.
Kufanyanya kwangu kumwelele yehe,
haona kinyemi mwa yehe.