Medo
O medo é uma das emoções mais paralisantes. Mas a Bíblia repete mais de 300 vezes: 'Não temas.' O perfeito amor lança fora o medo, porque Deus está conosco.
O antídoto contra o medo
No amor não existe medo; o perfeito amor lança fora o medo. O medo tem a ver com castigo, mas quem ama está em Deus.
ሲቆ ጊዶን ባቦይ ባ፤ ቱሙ ሲቆይ ጊዲኮ ባቦ ኬሲ ዎራ ዬጌስ፤ ባቦይ ቂጻቴራ ኢሲፌ ኦይኬቲ ዴስ፤ ባቢዛዴ ሲቆይ ኩሜ ጊዴና።
ሲቆ ጊዶን ባቦይ ባ፤ ቱሙ ሲቆይ ጊዲኮ ባቦ ኬሲ ዎራ ዬጌስ፤ ባቦይ ቂጻቴራ ኢሲፌ ኦይኬቲ ዴስ፤ ባቢዛዴ ሲቆይ ኩሜ ጊዴና።
ሲቆ ጊዶን ባቦይ ባ፤ ቱሙ ሲቆይ ጊዲኮ ባቦ ኬሲ ዎራ ዬጌስ፤ ባቦይ ቂጻቴራ ኢሲፌ ኦይኬቲ ዴስ፤ ባቢዛዴ ሲቆይ ኩሜ ጊዴና።
ጾሲ ኑስ ኑኒ ኑ ሁኤ ሃራናስ ጾሳ ዎልቃ ኤራናሲኔ ሲቄታና ኣያና ኢሚዴስ ኣቲን ባቦ ኣያና ኢሚቤና።
ጾሲ ኑስ ኑኒ ኑ ሁኤ ሃራናስ ጾሳ ዎልቃ ኤራናሲኔ ሲቄታና ኣያና ኢሚዴስ ኣቲን ባቦ ኣያና ኢሚቤና።
ኢንቴ ኤኪዳ ኣያናይ ዛሪዲ ኢንቴና ኣይሌቴን ሃሪዛ ኣያና ጊዶንታ፥ «ኑ ኣዋዉ» ጊ ጼይጊሲዛ ናቴቴ ኣያና ኤኪዴታ።
ኢንቴ ኤኪዳ ኣያናይ ዛሪዲ ኢንቴና ኣይሌቴን ሃሪዛ ኣያና ጊዶንታ፥ «ኑ ኣዋዉ» ጊ ጼይጊሲዛ ናቴቴ ኣያና ኤኪዴታ።
ኢንቴ ኤኪዳ ኣያናይ ዛሪዲ ኢንቴና ኣይሌቴን ሃሪዛ ኣያና ጊዶንታ፥ «ኑ ኣዋዉ» ጊ ጼይጊሲዛ ናቴቴ ኣያና ኤኪዴታ።
Deus é refúgio
O Senhor é a minha luz e minha salvação — de quem terei medo? Ele é fortaleza da minha vida — de quem me recearei?
ጎዳይ ታስ ፖኦኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ?
ጎዳይ ታ ሼምፖይስ
ኣቲዛ ሚጻ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?
ጎዳይ ታስ ፖኦኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ?
ጎዳይ ታ ሼምፖይስ
ኣቲዛ ሚጻ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?
ጎዳይ ታስ ፖኦኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ?
ጎዳይ ታ ሼምፖይስ
ኣቲዛ ሚጻ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?
ጎዳይ ታስ ፖኦኔ
ታና ኣሺዛይሳ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ያያኔ?
ጎዳይ ታ ሼምፖይስ
ኣቲዛ ሚጻ፤
ሂስቲን ታኒ ኦናስ ባባኔ?
ሄሳ ጊሻስ ሜቶ ጋላስ
ኢዚ ታና ባ ዲዛሶን ጌንና፤
ባ ዱንካኔን
ታና ቆቲ ኣሻና፤
ቃ ዛላ ቦላካ
ኢዚ ታና ኤሳና።
ጾሲ ኑኒ ሺቂ ኣቲዛሶኔ
ኑስ ዎልቃ፤
ኑና ሜቶይ ጋኪዛ ዎዴ
ማዳናስ ኢዚ ኡባቶ
ማታን ዴስ።
ሄሳ ጊሻስ ቢታይ ቃጺኮ፥
ዙማቲካ ዱጌ ኣባን ጌሊኮ
ኑኒ ያዮኮ።
ኣባ ዳምባላይካ
ጉሚዲ ሆሞቲኮ፥
ኢዛ ዎልቃማ ሃኖን
ዙማቲ ኮኮርኮካ
ኑኒ ዳጋሞኮ።
ጎዳይ ታናራ ዲዛ ጊሻስ
ታኒ ያዪኬ።
ኣሲ ታና ኣይ ኦኔ?
Confiar e não temer
Quando o medo chegar, confie em Deus. O Senhor é escudo e refúgio — Ele acalma tempestades e silencia todo medo.
ታና ባቢሲዛ ዎዴ
ታ ኔናን ኣማኔታይስ።
ታና ባቢሲዛ ዎዴ
ታ ኔናን ኣማኔታይስ።
ታና ባቢሲዛ ዎዴ
ታ ኔናን ኣማኔታይስ።
ታና ባቢሲዛ ዎዴ
ታ ኔናን ኣማኔታይስ።
ታኒ ጾሳን
ኣማኔቲዛ ጊሻስ ባቢኬ፤
ኢዚ ኢሚዳ
ሂዶታ ቃላ
ጊሻሲካ
ኢዛ ጋላታይስ፤
ታ ጾሳን ኣማኔታይስ፤
ኣሲ ታና ኣይ ኦኔ?
ታኒ ጾሳን
ኣማኔቲዛ ጊሻስ ባቢኬ፤
ኢዚ ኢሚዳ
ሂዶታ ቃላ
ጊሻሲካ
ኢዛ ጋላታይስ፤
ታ ጾሳን ኣማኔታይስ፤
ኣሲ ታና ኣይ ኦኔ?
ታኒ ጾሳን
ኣማኔቲዛ ጊሻስ ባቢኬ፤
ኢዚ ኢሚዳ
ሂዶታ ቃላ
ጊሻሲካ
ኢዛ ጋላታይስ፤
ታ ጾሳን ኣማኔታይስ፤
ኣሲ ታና ኣይ ኦኔ?
ታ ዎዚናይ ሂርጌስ፤
ሃይቃናኮኔ ጊዛ ዳጋማይ
ታ ቦላ ዎዴስ።
ያሺኔ ዳጋማይ ታና ኦይኪዴስ፤
ታ ኣሳቴይ ኮኮሪዴስ።
ኔ ሜቶ ጎዳ ቦላ ዎ፤
ኢዚ ኔና ሚን ናጋና፤
ኢዚ ጺሎቲ
ኩንዳና ማላ ኦና።
ታኒ ጎዳ ኮያዲስ፤
ኢዚካ ታስ ዛሪዴስ፤
ታኒ ያዪዛ ሚሽ ኡባፌ
ታና ኣሺዴስ።
ታኒ ጎዳ ኮያዲስ፤
ኢዚካ ታስ ዛሪዴስ፤
ታኒ ያዪዛ ሚሽ ኡባፌ
ታና ኣሺዴስ።
ታኒ ጎዳ ኮያዲስ፤
ኢዚካ ታስ ዛሪዴስ፤
ታኒ ያዪዛ ሚሽ ኡባፌ
ታና ኣሺዴስ።
Não temas — Eu estou contigo
Deus repete: não temas, porque eu sou contigo. Ele segura nossa mão direita e nos fortalece em cada situação de medo.
ታኒ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ያዮፋ፤
ታኒ ኔ ጾሳ ጊዲዳ ጊሻስ
ዳጋሞፋ።
ታኒ ኔና
ሚንናኔ ማዳና።
ታ ጺሎቴ ኡሻቻ ኩሼን
ዜምፒሳ ኦይካና።
ታኒ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ያዮፋ፤
ታኒ ኔ ጾሳ ጊዲዳ ጊሻስ
ዳጋሞፋ።
ታኒ ኔና
ሚንናኔ ማዳና።
ታ ጺሎቴ ኡሻቻ ኩሼን
ዜምፒሳ ኦይካና።
ታኒ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ያዮፋ፤
ታኒ ኔ ጾሳ ጊዲዳ ጊሻስ
ዳጋሞፋ።
ታኒ ኔና
ሚንናኔ ማዳና።
ታ ጺሎቴ ኡሻቻ ኩሼን
ዜምፒሳ ኦይካና።
ጋሶይካ ታኒ ጎዳ ኔ ጾሳይ፥
ታ ኔና ማዳና፤ ያዮፋ
ታ ኔ ኡሻቻ
ኩሼዛ ኦይካና።
ዎዚናን ያሻይ ዲዛይታ
«ሚኒቴ! ያዮፍቴ!
ኢንቴ ጾሲ ዪዲ ሃሎ ኬሳና፤
ኢዚ ኢንቴና ኣሻናሲኔ
ሃሎ ኬሳናስ ያና» ጊቴ።
ኔኒ ቢዛሶን ኡባን ጎዳ ኔ ጾሳይ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ኣይኮይ ባ፥ ሚና፥ ያዮፋ፥ ዳጋሞፋ ጋዳ ታ ኔና ኣዛዛቤኪና!» ጊዴስ።
ኔኒ ቢዛሶን ኡባን ጎዳ ኔ ጾሳይ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ኣይኮይ ባ፥ ሚና፥ ያዮፋ፥ ዳጋሞፋ ጋዳ ታ ኔና ኣዛዛቤኪና!» ጊዴስ።
ጎዳይ ኔናራ ጊዲዲ ኢዚ ኔና ካሌና፤ ኢዚ ኔና ዬጌና፤ ሙሌካ ኣጌና፤ ሄሳ ጊሻስ ባቦፋ፤ ሂዶታካ ቃንጾፋ» ጊዴስ።
ጎዳይ ኔናራ ጊዲዲ ኢዚ ኔና ካሌና፤ ኢዚ ኔና ዬጌና፤ ሙሌካ ኣጌና፤ ሄሳ ጊሻስ ባቦፋ፤ ሂዶታካ ቃንጾፋ» ጊዴስ።
ኢንቴስ ሙርታቴኔ ጻላቴ ዴኦ፤ ኢስታስ ሙሌካ ባቦፍቴኔ ዳጋሞፍቴ፤ ጎዳ ኢንቴ ጾሳይ ኢንቴናራ ዴስ፤ ኢዚ ኢንቴና ዬጊ ኣጌና» ጊዴስ።
ታኒ ኔና ኣሻናስ ኔናራ ዲዛ ጊሻስ ኔ ኢስታስ ያዮፋ፤ ታኒ ጎዳይ ሃይሳ ኔስ ዮታይስ» ጊዴስ።
Paz que vence o medo
A paz de Cristo e a confiança no Pai celestial dissipam todo temor. Jesus disse: não se turbe o vosso coração, nem se atemorize.
«ታ ኢንቴስ ሳሮቴ ኣጋዳ ባይስ፤ ታ ሳሮቴካ ታ ኢንቴስ ኢማና፤ ታ ኢንቴስ ኢሚዛ ሳሮቴ ኣላሜይ ኢሚዛ ሳሮቴ ማላ ዴና፤ ኢንቴ ዎዚናይ ሂርጎፎኔ ባቦፎ።
«ታ ኢንቴስ ሳሮቴ ኣጋዳ ባይስ፤ ታ ሳሮቴካ ታ ኢንቴስ ኢማና፤ ታ ኢንቴስ ኢሚዛ ሳሮቴ ኣላሜይ ኢሚዛ ሳሮቴ ማላ ዴና፤ ኢንቴ ዎዚናይ ሂርጎፎኔ ባቦፎ።
ካሌዲካ ዬሱሲ፥ «ኢንቴ ዎዚናይ ሜቶቶፖ፤ ጾስ ኣማኒቴ፤ ታናካ ኣማኒቴ።
ሃኒዛ ዮኦን ኡባን ጋላታን፥ ዎሳኒኔ ጋናቴን ጾሳ ሲን ሺቂቴ ኣቲን ኣይ ሚሻንካ ሂርጎፍቴ።
ኣሳ ቆፋፔ ቦላራ ዲዛ ጾሳ ሳሮቴ ኢንቴ ዎዚናኔ ኢንቴ ቆፋ ዉርሲ ዬሱስ ኪርስቶሳን ናጌስ።
ሃኒዛ ዮኦን ኡባን ጋላታን፥ ዎሳኒኔ ጋናቴን ጾሳ ሲን ሺቂቴ ኣቲን ኣይ ሚሻንካ ሂርጎፍቴ።
ኣሳ ቆፋፔ ቦላራ ዲዛ ጾሳ ሳሮቴ ኢንቴ ዎዚናኔ ኢንቴ ቆፋ ዉርሲ ዬሱስ ኪርስቶሳን ናጌስ።
ኢዚ ኢንቴስ ቆፒዛ ጊሻስ ኢንቴና ሜቲዛ ቆፋ ዉርሲ ኢዛ ቦላ ዬጊቴ።
ኣሾ ዎኮፌ ኣቲን ሼምፖ ዎናስ ዳንዳዮንታይታስ ባቦፍቴ፤ ሄሳፌ ኣሾኔ ሼምፖ ጋ ጋናሜ ታማን ይሳናስ ዳንዳይዛይሳስ ባቢቴ።
ኢሲ ሳንቴን ባይዜቲዛ ናምኡ ሲኔ ካፎታፔ ኢሲኒያካ ኢንቴ ሳሎ ኣዋ ሼኔይ ባይንዳ ጮ ኩንዳ ኣቱኩ። ሃራይ ኣቶሺን ኢንቴ ሁኤ ቢናናይካ ታይቦን ዴስ። ሄሳ ጊሻስ ባቦፍቴ። ዳሮ ሲኔ ካፎታፔ ኢንቴ ዋጋይ ኣ ቦንቼቲዳዛ።
Coragem e segurança
O Senhor é meu pastor, nada me faltará. Mesmo no vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque Tu estás comigo.
ኔኒ ታ ጎዳይ ታናራ ዲዛ ጊሻስ
ታኒ ጊርዲ ጊዳ
ማ ሾባ ጊዶራ ቢኮካ
ኢታ ሚሻስ ባቢኬ።
ኔ ጉፌይኔ ጋቱማይ
ታና ሚንስ።
ኔኒ ታ ጎዳይ ታናራ ዲዛ ጊሻስ
ታኒ ጊርዲ ጊዳ
ማ ሾባ ጊዶራ ቢኮካ
ኢታ ሚሻስ ባቢኬ።
ኔ ጉፌይኔ ጋቱማይ
ታና ሚንስ።
ኔኒ ኦማርሳን
ዳጋንዛ ሚሻስ፥
ዎይኮ ጋላስ ጾንጌቲዛ
ዪሻስ፥
ማን ኦይኪዛ ሃርጌስ፥
ዎይኮ ሴታ ጋላሳን
ዉርሲዛ ኢታ ሃርጌስ ያያካ።
ኣዋይ ባ ናይታስ
ቃቲዛ ማላ
ጎዳይ ባስ ያዪዛይታስ ቃቴስ።
ጺሎ ኣሲ ኣዉዴኔ ኩንዴና፤
ሜርናስ ኢዚ ሃሳኤቲሼ ዴኣና።
ኢታ ሚሺ ኢዛ ዳጋንና፤
ኣይስ ጊኮ ኢዛ ዎዚናይ ሂርጌና፤
ጎዳን ኣማኔቴስ።
ታኒ ኔ ዎጋ ሲቂዛ ጊሻስ
ላኣን ሲሜሬታና።
Exemplos de coragem
Gideão, Josué, Eliseu e os apóstolos enfrentaram o medo pela fé. Deus encorajou cada um deles pessoalmente.
ሄሳፌ ጉዬ ጎዳ ቃላይ ኣጁታን ኣብራሜኮ ዪዲ፥ «ኣብራሜ፥ ባቦፋ! ታኒ ኔስ ጎንዳሌ፤ ኔ ኣንጆይ ኬሂ ጊታ» ጊዴስ።
ጾሳ ናቤዛስ ኣይሌይ ዎንታራ ኢዚ ካሬ ኬዚሺን ፓራታኒኔ ፓራ-ጋሬታን ሚኒዳ ዎልቃማ ኦላንቻቲ ካታማዮ ዩዪ ኣ ዲዛይሳ ቤኢዲ፥ «ጎዶ! ኑ ኣይ ኦኮ ሎኦ?» ጊዲ ኦይቺዴስ።
ናቤዚካ፥ «ኑናራ ዲዛይቲ ኢስታራ ዲዛይታፔ ኣዛ ጊሻስ ባቦፋ» ጊዴስ።
ኤልሳኢካ፥ «ኣቤት ጎዳዉ! ኢዚ ባ ኣይፌራ ቤኣና ማላ ኔ ኢዛ ኣይፌታ ዶያ» ጊ ዎሲዴስ፤ ጎዳይ ኢዛ ኣይሌዛ ኣይፌታ ዶይኢዴስ፤ ኢዚ ጼሊሺን ታማ ፓራቲኔ ፓራ-ጋሬቲ ኤልሳኤ ዩሾን ዙማን ኩሚዳይሳ ቤኢዴስ።
ጊዶ ኣቲን ዬሱሲ ቦርኮ ቦርኮቲዲ ዎጎሎዛስ ጉዬ ባጋን ኢቺዴስ። ኢስቲካ ኢዛ ዴንዲ፥ «ኣስታማሬ! ኑኒ ይሺን ኔና ሜቴኔ?» ጊዳ።
ኢዚካ ዴንዲዲ ጫርኮዛ፥ «ጮኡ ጋ!» ኣባካ፥ «ዎፑ ጋ!» ጊዴስ፤ ጫርኮይካ ጮኡ ጊዴስ፤ ሙሌካ ጮኡ ጊዴስ። ባና ካሊዛይታካ፥ «ሃይሳ ኣዛስ ባቢዴቲ? ሃይሳ ጋካናስ ኢንቴስ ኣማኖይ ባዌ?» ጊዴስ።
ጊዶ ኣቲን ኣ ባና ሃኒሺን ኢዛ ቤኢዳ ማላ ሞይቲሌ ቤይዳ ሚሳቲን ዉሪካ ዋሲዳ። ዉሪካ ኢዛ ቤኢዲ ዳጋሚዳ፤ ኢዚካ ሄራካ ኢስታ ዮቺዲ፥ «ኣይኮይ ባ፤ ታናኮ ዳጋሞፍቴ!» ጊዴስ።
ኪታንቻይካ ማራሞ፥ «ጾሲ ኔናን ኡፋዬቲዛ ጊሻስ ባቦፋ! ኔኒ ቃንታና፤ ኣቱማ ናካ ዬላና፤ ሱንካ ዬሱሳ ጋዳ ሱንና።
«ኢንቴኖ ጉ ዉዴ ሜሄ ማላ ጊዲዳይቶ! ካዎቴ ኢንቴስ ኢማናስ ኢንቴ ኣዋስ ሎኦ ቆፋ ጊዲዳ ጊሻስ ባቦፍቴ።
ታ ኔና ጼይጊዳ ዎዴ
ኔ ታኮ ሺቃዳ፥
«ያዮፋ» ጋዳሳ።
ሚሻ ሲቆፔ ናጌቲቴ፤ ኢንቴስ ዲዛይሲ ጊዳና፤ ሄሳስ ጋሶይካ ጾሲ፥ «ታ ኢንቴና ሙሌካ ኣጊኬኔ ዬጊኬ» ጊዴስ። ሄሳ ጊሻስ ኩሜ ዎዚናፔ ኑኒ፥ «ጎዳይ ታስ ማዶ፤ ታ ባቢኬ፤ ታና ኣሲ ኣይ ኦና ዳንዳይዜ?» ጎስ።
ሄሳ ጊሻስ ኩሜ ዎዚናፔ ኑኒ፥ «ጎዳይ ታስ ማዶ፤ ታ ባቢኬ፤ ታና ኣሲ ኣይ ኦና ዳንዳይዜ?» ጎስ።
ናይታስ ኣሾይኔ ሱ ዲዛ ማላ ኢዚካ ኢስታ ማላ ኣሳ፤ ሄሲካ ሃይቆ ቦላ ኢዛስ ዎልቃይ ዲዛ ዳቡሎሳ ኢዚ ባ ሃይቆ ዎልቃን ዛራናሳ። ሄሳካ ባ ዲዛ ዎዴ ኡባን ሃይቆስ ባቦን ሃሬቲ ቃሼቲዳይታ ሃይቆፔ ዎዛናሳ።
ሙሴይ ኣሳስ፥ «ጾሲ ኢንቴና ፓጫናስ፥ ኢዛ ያሺ ኢንቴ ዎዚናን ኩሚን ኢንቴ ናጋራ ኦንታ ማላ ዪዳ ጊሻስ ባቦፍቴ» ጊዴስ።
ሃይሶ ኣሳ ናዉ! ኢስታስ ዎይኮ ኢስታ ቃላስ ባቦፋ! ኣጉንኔ ኪንዲቾይ ኔ ዩሾን ዲኮካ ቃሴ ማሲማሶታ ጊዶን ኔ ኡቲኮካ ባቦፋ። ኢስቲ ማካላንቻ ዛሬ ጊዲኮካ ኢስቲ ኔና ጊዛይሳስ ባቦፋ፤ ኢስታስ ዳጋሞፋ።
ቢታዬ ባቦፋ፤
ጎዳይ ኔስ ኦዳ
ጊታ ሚሻ ጊሻስ ኡፋዬታ!
ዴሬ ኣይሲዛይቲ ኢታ ኦዛይታ ባቢሴቴስ ኣቲን ሎኦ ኦዛይታ ባቢሴቴና። ኔኒ ዴሬ ኣይሲዛዴስ ባቦንታ ኣጋና ኮያይ? ሂስቲኮ ሎኦ ኦ፤ ኢዚካ ኔና ጋላታና።
ጊዶ ኣቲን ታና ሲዪዛይቲ
ኡባይ ሳሮን ዳና፤
ኣይኮ ሂርጋይ ባይንዳ
ዎፓን ዳና» ጋዉስ።
ኣሳስ ያዪዛይሲ
ኢዛዴስ ዎጺማዴ ጊዴስ፤
ጊዶ ኣቲን
ጎዳን ኣማኔቲዛ ኣሲ
ሳሮን ዴኤስ።
ኔኒ ኢቺዳ ዎዴ ባባካ፤
ኢቻዳካ
ማልኦ ስኮ ስካና።
ኢንቴ ሎኦ ኦዳ ጊሻስ ዋዬ ቤኢኮካ ኢንቴ ኣንጆ ኤካና፤ ኣሳይ ኢንቴ ቦላ ኢታ ኦናስ ማንዴቲዛይሳስ ባቦፍቴኔ ዳሮ ቆፖፍቴ።