Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
"Veve ludali chako cha kuletela ung’ali chigehe kwiya?
Veve kufuwa umwimike vako va kulemacha ugehe kwiya?"
Sambi chileta ung’ali va kufuwa na ludali lwa sambi chiwoneka kuchumbila malagilicho cha Nguluvi cheamgavile Musa. Ila tumuhongeche Nguluvi yeatugavila nefwe usindi kwa kuchumbila Mtwa vetu Yesu Kilisito.
Mchundamwa va mwiso kuhanangwa ndi kufuwa.
Kwakuva kufuwa kuletilwe na munu yumwi, ndeni ndeni na kuchulubuchwa kukaletilwe na munu yumwi.
Kwakuva vonda twifuwa kwakuva tuhumile kwa Adamu. Ndeni ndeni vonda davachulubuchwa kwa kwiwunga na Kilisito.
Luchowo ulu ndi lwa undakyene,
Ngita tukafuwe pamwi na mwene
twikwikala uwumi pamwi na mwene.
Ngulivi daakuvafunya hilo vala vanu veavachulubuwe mala lya kwanja! Kufuwa kya uvili uhela ludali pakyanya lyao, kwakuva davivecha vatekechi va Nguluvi na va Kilisito na davitavala pamwi na Kilisito kwa chipindi kya miyaka elufu yimwi.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
Yesu akamlongie, "Nene ndi yendichulumbucha vanu na kuvagavila uwumi. Yeakundidikila nene ata ngita afua daikwikala kangi. Na munu yoyonda yeikwikala na kundidikila, seafua mbepali. Wuli, veve ukugaidikila aga?"
Yesu akamlongie, "Nene ndi yendichulumbucha vanu na kuvagavila uwumi. Yeakundidikila nene ata ngita afua daikwikala kangi. Na munu yoyonda yeikwikala na kundidikila, seafua mbepali. Wuli, veve ukugaidikila aga?"
Ng’ondolo vangu vipulika lichwi lyangu, nene ndikuvachela, navo vakundifutila. Nene ndikuvagavila uwumi va mbepali, vene sevayagila mbepali, vala kuhela munu yeiwesa kuvahecha mumawoko gyangu.
Kwakuva Nguluvi akuvakela hilo vanu va muinyi ata akamuhechile Mwana vake va weka hela, neke kila munu yeakumdikila abihile kuyaga, ila aveche na uwumi va mbepali.
Kuwuya kwa Mtwa
Vakololo vetu, twikela mchele undakyene va vala vevafuwe, neke mbihile kusugwima ngita vanu vangi vevihela uhuvilo. Nefwe, twichela kuva Yesu afuwe, kangi akachulubuke na ndeni nefwe twikwidikila kuva Nguluvi akuvaleta pamwi na Yesu vala vonda vevafuwe kuno vadikiye.
Kwakuva Mtwa yumwene akwika kuhuma kuluhano na umwimike mkomi na lichwi lya ndumindumi va Nguluvi mkomi yapulika, ata lichwi lya lipembe lya Nguluvi lipulikika. Ndeni vala vevafuwe kuno vakimdikila Kilisito vekwika tandi. Baho nefwe vetugehe uwumi chipindi icho twikong’aswa pamwi navo mulifunde kutang’ana na Mtwa kuluhano. Ndena tuvecha tukwikala pamwi na Mtwa figono fyonda.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
Mubihile kuvawogofya vala vevidocha muvili, ila seviwesa kuidocha muhe. Mwing’ang’wa kumuwogofya Nguluvi yeiwesa kuhananga muvili pamwi na muhe mulyoto lya mumafunde.
Kwakuva munu yeikela kulowola wumi vake, dakuuyacha,
Kwa nene, ndikwikala kwa kumgumbanikila Kilisito na kufuwa kwa nene ndi unofu hilo kuchumba kwendelela kwikala muinyi.
Ndikwegwa na makani aga gavili. Dandidoboka kuleka wumi uwu va muvili na ndihelele kwikala pamwi na Kilisito, kinu kyekinofu hilo, ila kwakuva lya nyenye nde ngiba hilo nene kwendelela kwikala.
Ila nefwe pakaye lyetu ndi kuluhano, tukumchindila kwa ludoboko lukomi hilo Mulowa ache kuhuma kuluhano, Mtwa Yesu Kilisito. Mwene daihecha mivili gyetu misosumbafu na kuyigita iwane na mvili vake mkomi, kwa ludali lula lweiwesa kufivika finu fyonda panyi lya ulongochi vake.
Kwakuva ngita tukwikala twikwikala kwakuva lya Mtwa na ngita tufuwa twifuwa kwakuva lya Mtwa. Ndeni petuvecha wumi awu kufuwa nefwe nde vanu va Mtwa.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
Baho, ndikapulike lichwi likomi kuhuma pakila kigoda kya ung’achale ikilonga, "Pulikiche! Nondee Nguluvi daakwikala pamwi na vanu. Akwikala mugati lyao, navo davivecha vanu vake na mwene daivecha Nguluvi vao. Mweni daifyangula kila lihochi lyelihuma mumeho gyawo, vala kufuwa sekuvecha kangi vala makivilicho vala kutamika kwakuva makani gya daha gakali gachumbile."
Mweni daifyangula kila lihochi lyelihuma mumeho gyawo, vala kufuwa sekuvecha kangi vala makivilicho vala kutamika kwakuva makani gya daha gakali gachumbile."
Ngita munu ufuwa mala yimwi hela, pambele ihigwa na Nguluvi,
Kwakuva, kwa ndakyene ndichela, kwihela kinu kyekiwesa kutunenga na lukelo vake, sekufuwa vala uwumi, sevandumindumi va kuluhano kwa Nguluvi awu mihoka gegigehe na ludali, vala semakani gigituhumila nondee vala semakani gegikwacha, vala makani ga inyi gegagehe kukyanya vala makani ga inyi gegagehe panyi, vala kiweumbe kyokyonda, kyekiwesa kutunenga na lukelo lwa Nguluvi lweugehe mugati lwa Kilisito Yesu, Mtwa vetu.
Seupefu kwa munu kufuwa kwakuva lya munu yeadikilwe pautalo lwa Nguluvi, ila munu iwesa kufuwa kwakuva lya munu mnofu. Ila Nguluvi awonesile kuva akutukela, kwakuva petukali musambi, akamuhechile Kilisito afuwe kwakuva lya nefwe.
Ndakyene kwa sambi lya munu yumwi, kufuwa kukavangile kukalutala kuchumbila munu uyo yumwi. Ila kila keagitile munu yumwi uyo Yesu Kilisito ndi lukani lukomi hilo. Vanu vonda veviwanuka usanzi ugo ambavo ndi fupo lwa kudikilwa pauatlo lya Nguluvi, davatavala muwumi kwa ng’asi lya Yesu Kilisito.
Kwakuva mahombo ga sambi ndi kufuwa, ila fupo lwa Nguluvi ndi uwumi va mbepali kwa kwiwunga na Kilisito Yesu, Mtwa vetu.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
Yesu akavemba kwa lichwi likomi, "Daada mumawoko gyako ndivika numbula lyangu." Peamalile kulonga ago, akafuwe.
Yula mmosi akali na magudo ukoya ku inyi lya vanu yevafuwe, akalolile kukyanya, akamwene Ibulahimu kwa utali pamwi na Lasalo yeakali pepi lyake. Ifyo yula mmosi akamkemela, ‘Daada Ibulahimu, niwonele lusungu! Mlagiche Lasalo achwike kyala kyake mumalenga apoleche lulimi lyangu, kwakuva nene ndigehe mumagudo makomi mulyoto ugu.’
Chipindi ludoboko luwafu pechikangala chikumgita munu agite sambi na sambi pechikangala chileta kufuwa.