Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
Ngeye lufwa, nungunu aku kwedi yidi e?
Ngeye lufwa, kiba kii na lulendo lwe honda, kwedi kidi e?»
Kiba kikwe natanga ku lufwa ni masumu, mpe kima kikwe haananga lulendo ku masumu, ni misiku. Kansi, tuvutudileeno Nzambi matondo, yandi kwe tuhananga nungunu mu nzila yi Mfumu eto Yesu-Klisto!
Mutantu wu mansukina wu kaafukisa, ni lufwa.
Bonso lufwa bu luyizila mu muntu wumosi, bwabobo mpe mfulukulu mu bafwa yiyizila mu muntu wumosi.
Mpe bonso bantu bamvimba bakwe fwanga mu Adami, ni bwabobo mpe bantu bamvimba baatambula luzingu mu Klisto,
Mambu bemama makedika madi:
«Tala ti tuu bafwa ha kimosi nandi,
twaazinga mpe ha kimosi nandi.
Kyese ku yobobo baafuluka mu mfulukulu yintete mu bafwa! Badi bantu bavwihulu ku Nzambi na lufwa lunzole lusidi dyaka na lulendo mu yawu ko. Baaba zinganga-Nzambi zi Nzambi na zi Klisto, mpe baayaala ha kimosi na Klisto funda di mimvu.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
Yesu wumuteela ti: «Ni meno nii mfulukulu na moyo. Wonso kwikidi mu meno, waaba moyo, kaati fwiidi. Mpe wonso muntu wuna zinga na kwikidi mu meno, kaafwa ko. Dyambu dyo dyakwikidi e?»
Yesu wumuteela ti: «Ni meno nii mfulukulu na moyo. Wonso kwikidi mu meno, waaba moyo, kaati fwiidi. Mpe wonso muntu wuna zinga na kwikidi mu meno, kaafwa ko. Dyambu dyo dyakwikidi e?»
Mameme mani makwe yuwanga ndinga ani, ma nazebi mpe makwe ndandanga. Nkwe haananga mo luzingu lu mimvu ka mimvu. Malendi hombila ko na kunaani muntu lendi nzika mo ha moko mani.
Kadi bonso bwabu Nzambi wutoma zola nza, ni kahaana mwana andi wakwa wumosi kaka, mwanki wonso wuna musila kiminu, kaabungu ko, kansi waabaka luzingu lu mimvu ka mimvu.
Zimpangi, tutiidi luzaba kikedika mu dyambu di bantu bebobo bafwa, mwanki lulembolo ba mu kyadi, bonso bantu bahiika balembolo ba na kivuvu. Tala ti, tukwe kwikilanga ti Yesu wufwa na wufuluka mu bafwa, tukwe kwikilanga mpe ti Nzambi waatuula ha kimosi na Yesu, bantu bebobo bafwa mu kiminu mu Yesu.
Ha yuwakana mbembo yingolo yi ntumunu na ndinga yi nkuluntu yi zimbazi, mpe muningu wu kulumenta di Nzambi, Mfumu yandi bende waakulumuka tuuka ku yulu mpe bantu bebobo bafwa mu Klisto baateka fuluka mu bafwa. Mboki yeto twaaba bamoyo mu ntangu beyoyo, baatunata ha kimosi nawu mu matuti mu bwana Mfumu ku yulu, mpe twaaba na Mfumu ntangu zimvimba.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
Lubandi na bunkuta ku yobobo bakwe hondanga nitu, kansi balendi honda mwela ko. Mbote muyena bunkuta ku yondowo wulenda honda nitu na mwela, na wulenda tuba byo ku tiya tu mbungulu.
Mu dyambu ti wonso muntu waasosa mu vukisa luzingu lwandi, lwaakahombisa. Kansi wonso muntu waahombisa luzingu lwandi mu dyambu dyani, lwaakavuukisa.
Kedika, mu meno, luzingu ni Klisto, mpe lufwa ni ndandu.
Mayindu mana nwanisa mu ndambu nzole: Ntiidi mu sisa luzingu belulu, mwanki naba kintwadi na Klisto, bwabobo buvudidi bumbote, kansi mu dyambu dyeno, buvudidi bumbote natatamana mu zinga ha luse lu butoto.
Kansi yeto, tudi bantu ba mazulu, ku tuna kingila nyizulu yi Muvuukisi eto, Mfumu Yesu-Klisto. Waakitula nitu eto yimpamba yikwe fwanga, mwanki kafwanikisa yo na nitu andi yi nkembo, mu nzila yi lulendo lukwe muhaananga luve mu tuula bima bimvimba ku nsye luyalu lwandi.
Tala ti bamoyo tudi, mu nkumbu yi Mfumu tudi bamoyo, mpe tala ti bafwa tudi, mu nkumbu yi Mfumu tukwe fwilanga. Ni tu ba bamoyo, ni tu ba bafwa, bamvimba Mfumu wu tuvwidi.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
Nayuwa ndinga yingolo yiduuka ha kyandu ki kintinu, yita ti: «Tala, bwabu Nzambi zakadi ha kati-kati di bantu! Waazakala ha kimosi nawu, mpe baaba bantu bandi. Nzambi yandi bende waaba nawu, mpe waaba Nzambi awu. Mbo kakusuna manswela mamvimba ma meso mawu. Lufwa lwaabwesa ba ko, kwaabwesa ba kifwidi ko, milooko ko na mpasi ko, mu dyambu ti bima bintete bizimbadi.»
Mbo kakusuna manswela mamvimba ma meso mawu. Lufwa lwaabwesa ba ko, kwaabwesa ba kifwidi ko, milooko ko na mpasi ko, mu dyambu ti bima bintete bizimbadi.»
Bantu bakwe fwanga nkumbu yimosi kaka. Ku manima, bafundusu ku Nzambi.
Ee, nkwikidi ti kunaani kima kilendi tuhambisa na luzolo lu Nzambi : ni luba lufwa, luzingu, zimbazi, bimfumu, bima bi ntangu beyiyi na bina kwiza, lulendo, ngolo zi yulu na zi butoto, mpe kani kima kihiika kihidika Nzambi kilenda tuhambisa na luzolo lu Nzambi luyenikini mu Yesu-Klisto, Mfumu eto.
Mpasi ku muntu mu tambula mu fwa mu dyambu di muntu wumosi wu lunungu. Kulendi ba ti muntu katambula mu fwa mu dyambu di muntu wumbote. Kansi taleeno bwedi Nzambi kalonkila luzolo lwandi kuu yeto: buna twakidi minsumuki, Klisto wufwa mu dyambu dyeto.
Mu dyambu di musamu wumbi wu muntu wumosi, lufwa lunyekini. Ni bwabobo, yobobo batambudi mulemvo wuhyokidi kitezo na munkayulu wulunungu, bana zinga mu Yesu-Klisto.
Mu dyambu ti, mufutu wu masumu ni lufwa, kansi munkayulu wumpamba wukwe haananga Nzambi, ni luzingu lu mimvu ka mimvu mu Yesu-Klisto, Mfumu eto.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
Yesu wulookana mu ngolo ti: «Tata, ha moko maku mvutudi mwela ani.» Bu kamana ta bobo, ni kafwa.
Ku nsi yi bafwa, kwama kukwingi kedi yenanga, bu kasendola meso, wuyena kukula, Abalahami wuba na Lazalo ha ntendo andi. Buna wulokana ti: "Tata Abalahami, mfwila nkenda na fidisa Lazalo kadobika nsongi yi mulembo andi mu mamba mwanki kambodika ludimi, mu dyambu ti kwama nina yena mu kati di milaka mi tiya bemimi."
Mboki bu kameni landa nzinunu, zibutidi masumu, mpe masumu bu mayedidi, makwe natanga ku lufwa.