Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
Lubola lwolufu luchinyo, nesimba lyoluchinyo mulawo. Koga toboka Mwali, unotipa kukoma nomuna Tezi wedu Jesu Kristo.
Umbengi wopejeleja uchapalajwa, lufu.
Sezwo lufu lwakabuzwa nonhu, nokumuka kubafi kwakabuzwa nonhu bo.
Sezwabanofa bose munaAdamu, nokudalo munaKristo banooba bapenyu bose.
Isumo ine chokomende kuti,
kana tafa naye,
toolalama naye.
Balokombolelwa akale bachena ibo banomuka pamwempela nabo banoomuka kubafi kotanga! Pezhulu pabananga saaba lufu lwabili aluna masimba, koga bachaba batebuji baMwali akale baKristo, akale banootonga naye kwechiulu chamakole.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
Jesu wakati kwaali, "Ndili kumuka nobupenyu, iye unodimbwa kunami kojoba akafa, asi unoolalama, akale iye unolalama nokudimbwa munami aatoofa. Unodimbwa yezwi na?"
Jesu wakati kwaali, "Ndili kumuka nobupenyu, iye unodimbwa kunami kojoba akafa, asi unoolalama, akale iye unolalama nokudimbwa munami aatoofa. Unodimbwa yezwi na?"
Imhwizi jangu jinoliwha iwhi lyangu, akale ndinojiziba nayijo jinonditobela. Ndinojipa bupenyu businopela, ajitoopalala, akale akuna angajivupula mumaboko angu.
Nokuti Mwali wakayida inyika, zwokuti wakapila Mwananhulumyana umwempela uwe, kuti yoyo unodimbwa kwaali, aatoopala koga unoba nobupenyu businopela.
Banakwaina, atidi kuti mushayiwe luzibo, pezhulu paabo balele mulufu, kuti musiwhe kulwajilwa saabo bamwe basina lubimbo. Nokuti tinodimbwa kuti Jesu wakafa akamuka akale, zwinooba alo nomuna Jesu. Mwali unoomusa yabo bakafila muna iye.
nokuti Tezi emene unoobheluka eva kudenga pakushomeja kunootiwa newhi lyengilozi iwhulwana nopakulijwa kwewhamanda yaMwali, yaabo bakafa muna Kristo banootanga kumuka. Kova isu bapenyu, basala tinoonyamulwa pamwempela naabo mumakole kunoshangamija Tezi mumpepo, nezwo toogala naTezi kusinopela.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
Musitye yabo banobulaya umbili koga besinotubula kubulaya umpepo, asi ityani kasa yoyo unamasimba okupalaja umpepo nombili mugehena,
Nokuti yoyo unoda kuchija bupenyu bubwe, unoobulashikilwa, koga yoyo unolashikilwa nobupenyu bubwe nokuda kwangu, unoobuwana.
Nokuti kwandili kulalama ndiKristo, akale kufa ingwano.
Ndilosindamijwa kasa pakati pezwi zwibili. Chido changu ngechokuti ndinde ndinoba naKristo, yezwi zwibuya kasa, koga kubampenyu kwangu mumbili yoyu zwinodikana kasa kwamuli.
Koga bugalo bwedu bukokudenga, akale kuvila kwalili tilomilila unchiji, Tezi Jesu Kristo, iye uchashandula mibili yedu yopasi inabutela kuti ibe sombili uwe wongaima, nesimba linota kuti etubule kubiga zwinhu zwose pasi pape.
Kana tilalama tolalamila Tezi, akale kana tifa tofila Tezi nokudalo kojoba tili bapenyu kana tingofa tili baTezi.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
Ndakawha iwhi lishomeja liva muchibhula chobushe liti, "Linga, bugalo bwaMwali bwaba mubanhu. Unoogala nabo, akale banooba banhu babe, akale Mwali nokukwe unooba nabo, akale unoba Mwali wabo. Unoochumula mishoji yose mumesho mwabo, akale kufa, kufwikula, kulila nokulwajilwa akutobaipo, nokuti zwinhu zwantolo zwakapinda."
Unoochumula mishoji yose mumesho mwabo, akale kufa, kufwikula, kulila nokulwajilwa akutobaipo, nokuti zwinhu zwantolo zwakapinda."
Somwazwilobambwa, kuti unhu unofa kamwempela, mushule mwezwo kunozha kutongwa,
Ndinechokomende kuti akutoba lufu kana bupenyu, kana ingilozi, kana bakulwana kulwana, kana zwinhu zwipo ngweno, kana zwikumuzha, kana isimba, kana bulefu, kana untika, kana chimwe zwacho chinhu chakabumbwa, chingatubula kutipambulanya noludo lwaMwali munaKristo Jesu, Tezi wedu.
Azwitoba zwilelu kuti umwe efile unhu ulolulama - asi angaba ipo umwe angada kufila unhu umbuya. Asi Mwali unotondejela ludo lulwe kwatili pakuti Kristo wakatifila tichibachinyi.
Kana kuli kuti lufu lwakatonga nokuda kwoyo unhu umwempela wakachinya, isimiso kuti bachatambula bunji bwechiChipiwo nechipo cheshe chokululama, banootonga mubupenyu pezhulu ponhu umwempela, Jesu Kristo.
Nokuti indipo yoluchinyo lufu, koga chipo cheshe chaMwali bupenyu businopela muna Kristo Jesu Tezi wedu.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
Jesu wakalila eshomeja newhi igulwana, akati, "Tate ndinopila umpepo wangu mumaboko enu." Paakapeja kuleba yezwi wakafema kopejisila.
elimuhadesi eyangata kasa, wakanyamula mesho awe, akabona Abhulahamu kule kule, Lazalo elipelyo naye. Wakashomeja eti, ‘Tate Abhulahamu ndiwhileni ishe, tumani Lazalo engwinise imhela yakanyala kake muvula, etonhoje lulimi lwangu, nokuti ndikumuyangata muntutumo yoyu.’
Kana lulakamilo lubi lungobaipo kunozwala luchinyo, akale luchinyo lungo kubuka lunozwala lufu.