Morte
A morte é a realidade que todos enfrentam, mas para o cristão ela não é o fim. A Bíblia ensina que Cristo venceu a morte e nos dá a esperança da ressurreição e da vida eterna.
Cristo venceu a morte
Onde está, ó morte, o teu aguilhão? Cristo destruiu o poder da morte e nos deu a vitória pela ressurreição.
Mo gbenɔ, jije o kunimi yemi ɔ ngɛ? Mo gbeje, jije o kɛɛ ɔ ngɛ? Ejakaa yayami nɛ kɛ gbenɔ baa a be si hie hu, nɛ mlaa nɛ jeɔ wa yayami ɔmɛ kpo ɔ be wɔ kojoe hu. Se sina ha Mawu, nɔ nɛ ha wa ye kunimi kɛ gu wa Nutsɔ Yesu Kristo nɔ ɔ.
Nɛ nyagbe he nyɛlɔ ɔ nɛ e maa ye e nɔ kunimi ɔ ji gbenɔ.
Nɛ kaa bɔ nɛ gbenɔ gu nɔ kake nɛ ji Adam nɔ kɛ ba je mi ɔ, ja a nɔuu si temi ɔ gu Kristo nɔ kɛ ba.
Adam yayami ɔ he je nɛ nihi kulaa gboɔ ngɛ. Ejakaa Adam mi nɛ a je, nɛ he fɛɛ he nɛ yayami ngɛ ɔ, gbenɔ ngɛ lejɛ ɔ. Se nihi kulaa nɛ ngɔ a he kɛ ha Kristo ɔ, a ma tle mɛ si ekohu.
Anɔkuale munyu nɛ woɔ mi bua ji kaa, ke wa na nɔ nɛ wa gbo kɛ ha Kristo ɔ, e tsɔɔ kaa waa kɛ lɛ ma ya hi si ngɛ hiɔwe.
Nihi nɛ ngɛ klɔuklɔu nɛ a jɔɔ mɛ ɔ piɛɛ kekle nihi nɛ a tle mɛ si ɔ a he. Jamɛatsɛ ɔmɛ ɔ, gbenɔ nɛ ji enyɔne ɔ be a nɔ he wami. Ejakaa a maa pee Mawu kɛ Kristo osɔfohi, nɛ a kɛ lɛ maa ye matsɛ jeha akpe.
A esperança da vida eterna
Jesus disse: 'Eu sou a ressurreição e a vida.' Quem crê nele não está morto, mas apenas adormecido — e um dia despertará para a glória.
Se Yesu de lɛ ke, "Ami ji nɔ nɛ tleɔ ni gbogboehi si kɛ jee gbeje kɛ baa wami mi ɔ nɛ. Nɔ nɛ heɔ ye nɔ yeɔ ɔ, ke e gbo tete po ɔ, e ma na wami ekohu. Nɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ ye nɔ yeɔ ɔ, e be gboe gbleegbleegblee. Marta, o heɔ enɛ ɔ yeɔ lo?"
Se Yesu de lɛ ke, "Ami ji nɔ nɛ tleɔ ni gbogboehi si kɛ jee gbeje kɛ baa wami mi ɔ nɛ. Nɔ nɛ heɔ ye nɔ yeɔ ɔ, ke e gbo tete po ɔ, e ma na wami ekohu. Nɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ ye nɔ yeɔ ɔ, e be gboe gbleegbleegblee. Marta, o heɔ enɛ ɔ yeɔ lo?"
Ye to ɔmɛ nuɔ ye gbi nɛ i le mɛ hulɔ nɛ a nyɛɔ ye se. I haa mɛ neneene wami nɛ a hɛ mi be kpatae gblee. Nɔ ko be mɛ nyɛe ma kpɔ ngɛ ye de,
Ejakaa Mawu suɔ je ɔ saminya nɛ e tsɔ e Bi kake too ɔ ngɔ mane konɛ nɔ tsuaa nɔ nɛ heɔ e nɔ yeɔ ɔ, e hɛ mi nɛ ko kpata, se mohu e na neneene wami.
Jehanɛ ɔ, mamimɛ nɛ a suɔ, ma suɔ kaa nyɛɛ le nɔ́ nɛ baa Kristo se nyɛɛlɔ nɛ gbo ɔ e nɔ, konɛ nyɛ ko ye kɔmɔ tsɔ, kaa nihi nɛ be he nɔ kami ke e ba mi ja a. Ejakaa akɛnɛ wa heɔ yeɔ kaa Yesu gbo nɛ e te si kɛ je gbeje ɔ, ja a nɔuu e sa kaa wa he ye , kaa be mi nɛ Yesu maa kpale kɛ ba a, Mawu ma tle Kristo se nyɛɛli nɛ gbo ɔmɛ si ngɔ piɛ e he kɛ ba.
Ejakaa Nutsɔ ɔ nitsɛ ma kple si kɛ je hiɔwe kɛ ngmlaa nɛ nya wa, kɛ hiɔwe bɔfo nɔkɔtɔma a gbi kɛ ha klaahi a he wami womi, kɛ Mawu titimati pɛmi nɛ nya wa. Kristo se nyɛɛli nɛ gbo ɔmɛ kekle maa te si kɛ ya kpee Nutsɔ ɔ. Nɛ lɔ ɔ se loko wɔ hɛ kali ɔmɛ nɛ piɛ ngɛ zugba a nɔ ɔ, waa kɛ mɛ kulaa ma futu ngɛ bɔ kuu ɔmɛ a mi kɛ ya kpee lɛ, nɛ waa kɛ lɛ maa hi si kɛ ya neneene.
Não temas a morte
Não temas os que matam o corpo. Para o cristão, viver é Cristo e morrer é lucro. O vale da sombra da morte não assusta quem caminha com o Pastor.
Nyɛ ko ye nihi nɛ ma nyɛ nyɛ nɔmlɔ tso ɔ maa gbe se a be klaa a nyɛɛ gbemi ɔ gbeye, se mohu nyɛɛ ye nɔ nɛ nyɛɛ klaa a kɛ nɔmlɔ tso ɔ tsuo he mi kpataa ngɛ la mi ɔ pɛ gbeye.
Ejakaa nɔ tsuaa nɔ nɛ suɔ kaa e maa baa e klaa yi ɔ, e maa laa lɛ, se nɔ tsuaa nɔ nɛ maa laa e klaa ngɛ ye he ɔ, e nine maa su nɔ ekohu.
Ejakaa ngɛ ye blɔ fa mi ɔ, ke i ngɛ wami mi ɔ, e ji he blɔ nɛ i na, nɛ i ma kɛ sɔmɔ Kristo. Nɛ ke i gbo hu e ma ha ma ya Kristo ngɔ nɛ Manye Munyu ɔ maa gbɛ kɛ fia.
Be komɛ ɔ, i suɔ kaa ma hi je mi, nɛ be kpa komɛ hu e pee we mi ja, ejakaa i suɔ nɛ ma ya, nɛ i kɛ Kristo ya hi si. E maa pee mi bua jɔmi pe nɛ i ma hi hiɛ ɔ. Se nyɛ he ɔ, ke i ngɛ je mi ɔ, e maa hi kɛ ha nyɛ.
Se wɔɔ lɛɛ wa we ngɛ hiɔwe, he nɛ wa Yiwamihelɔ Nutsɔ Yesu Kristo ngɛ ɔ. Nɛ nɔ nɛ wa ngɛ blɔ hyɛe ji kaa e maa kpale kɛ je lejɛ ɔ kɛ ba. Ke e kpale kɛ ba a, e maa ngɔ wa nɔmlɔ tsohi nɛ gboɔ nɛ ɔmɛ nɛ e ma tsake mɛ kɛ pee nɔmlɔ tsohi nɛ hɛ mi ngɛ anunyami kaa e nɔ́ ɔ, ngɛ e he wami nɛ e ngɛ ngɛ nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɔ ɔ nya.
Enɛ ɔ he je ɔ, ke i ngɛ nyɛɛe ngɛ gbenɔ dɔ ɔ mi ngɛ diblii ɔ mi tete i yi gbeye, ejakaa o ngɛ ye kasa nya. O kpakami tso ɔ kɛ o dema tso ɔ ngɛ ye he bue. A ji ye bua jɔmi níhi.
Enɛ ɔ he je ɔ, ke i ngɛ nyɛɛe ngɛ gbenɔ dɔ ɔ mi ngɛ diblii ɔ mi tete i yi gbeye, ejakaa o ngɛ ye kasa nya. O kpakami tso ɔ kɛ o dema tso ɔ ngɛ ye he bue. A ji ye bua jɔmi níhi.
Wami mi jio, gbenɔ mi jio, Nutsɔ ɔ bimɛ ji wɔ.
A eternidade nos aguarda
Deus enxugará toda lágrima. A morte será o último inimigo destruído. Para os salvos, a morte é a porta de entrada na presença eterna de Deus.
I nu ngmlaa ko kɛ je matsɛ sɛ ɔ nɔ ke, "Hyɛ, Mawu we ɔ ngɛ nimli a kpɛti jehanɛ ɔ. E kɛ mɛ maa hi si, nɛ a maa pee e nimli. Niinɛ, Mawu nitsɛ maa hi a kpɛti. E ma tsu a hɛ mi vo nyu kulaa, nɛ gbenɔ be si hie hu, aywilɛho be, ya fomi be, nɛ nɔ́ nami ko hu be. Ejakaa lɔ ɔmɛ tsuo a se po kulaa."
E ma tsu a hɛ mi vo nyu kulaa, nɛ gbenɔ be si hie hu, aywilɛho be, ya fomi be, nɛ nɔ́ nami ko hu be. Ejakaa lɔ ɔmɛ tsuo a se po kulaa."
A to kaa Nɔmlɔ ma gbo si kake pɛ, nɛ kɔlɔ ɔ se ɔ kojomi maa ba,
Ejakaa i heɔ yeɔ kaa gbenɔ loo wami loo bɔfohi loo abosiamihi a je he wami ɔmɛ tsuo, loo níhi nɛ wa ngɛ gbeye yee mwɔnɛ ɔ, loo haomihi nɛ maa ba wa nɔ hwɔɔ, loo hiɔwe loo wo sisi lokoo nɔ́ ko nɔ ko be nyɛe ma gba waa kɛ Mawu suɔmi nɛ wa Nutsɔ Yesu Kristo je kpo kɛ tsɔɔ wɔ benɛ e gbo kɛ ha wɔ ɔ kpɛti.
Wa hɛ be nɔ kaa nɔ ko ma gbo ha wɔ yayami peeli, ejakaa e wa loko a gboɔ ngɛ dalɔ po nane mi. Se Mawu je e suɔmi agbo nɛ e ngɛ ha wɔ ɔ kpo kɛ tsɔɔ wɔ, ejakaa e ha nɛ Kristo ba gbo ngɛ wa nane mi be mi nɛ wa ji yayami peeli.
Ejakaa ke gbenɔ gu Adam nɔ kake yayami peemi nɔ kɛ ye matsɛ ɔ, lɛɛ nihi nɛ ma na Mawu dloomi nɔ́ke nɔ nɛ ji yayami pami kɛ gu Yesu Kristo nɔ ɔ hu maa ye matsɛ ngɛ a wami kulaa mi.
Ejakaa yayami he hiɔwo ɔ gbenɔ i. Se Mawu dloomi nɔ́ke nɔ ji neneene wami nɛ a naa kɛ guɔ Kristo Yesu wa Nutsɔ ɔ nɔ.
A morte na perspectiva bíblica
Há tempo de nascer e tempo de morrer. A morte é realidade humana, mas Deus é Senhor tanto dos vivos quanto dos mortos.
Nɔmlɔ adesa ko be si hie kɛ ya neneene. Nɔ fɛɛ nɔ ma gbo. Mɛnɔ ma nyɛ kpɔ e susuma kɛ je gbenɔ muɔ ɔ he wami dɛ?
Jije i ma je o Mumi ɔ he kɛ ya, nɛ jije i ma tu fo kɛ je o hɛ mi kɛ ya? Ke i kuɔ kɛ ho hiɔwe ya a, o ngɛ lejɛ ɔ! Nɛ ke i ho gbeje ya hu o ngɛ lejɛ ɔ.
Nɛ Yesu kpa ngmlaa nɛ e de ke, "Tsaatsɛ! I to ye mumi ɔ kɛ wo o dɛ mi." Kɛkɛ nɛ e ma e nya.
Nɛ a wo e susuma a kɛ ho abosiamihi a je ya. Benɛ e ngɛ nɔ́ nae ɔ, e na Lazaro mane jee ngɛ Abraham ngɔ.
Nɛ e hia ngmlaa kɛ tsɛ lɛ nɛ e de ke, ‘Tsaatsɛ Abraham, moo na mi mɔbɔ nɛ o ha nɛ Lazaro nɛ e wo e nine nguɛ kɛ ya gbɔ nyu mi nɛ e ba dɛ ngɔ fɔ ye lilɛ nɔ kɛkɛ ha mi, ejakaa i ngɛ nɔ́ nae ngɛ la nɛ ɔ mi.’
Nɛ susumi yaya nɛ ɔmɛ kɛ nɔ́ yayami peemi baa, nɛ nyagbe mi ɔ, Mawu woɔ he hiɔ kɛ gbenɔ.