Mudança
A mudança é constante na vida, mas Deus é imutável. A Bíblia nos ensina a abraçar a transformação espiritual enquanto confiamos no Deus que é o mesmo ontem, hoje e sempre.
Deus é imutável
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e para sempre. Deus não muda — Ele é a rocha firme em meio às mudanças constantes da vida.
Yezu Klisto ɛ́ tyee wat koko, mos, kɔm-kɔm sii nɛ kɔm.
Embɛɛ esonok djas bot di bela ɛ, nɛ mbɛɛ mɛkɛɛ djas bot di ebela ɛ dus ɛ́ tɔ gwoo, ye dus ɛ́ pɛ daa Zɛɛb, kusel esa e mɛkas djas di tɔ gwoo ɛ. Pɛ tɔ lɛ, ye tok nɛ zwoola, ààbɛ-bɛak nɛ kyee wat di nɛ ghwyil ɛdjɛ mɛghomela.
Gwoo nɛ bɔs ɛ́ waadum, yɛ kabɛ Mɛkpa ɛ Zɛɛb ɔɔ, yɛ aalik ɛ́ kɔm-kɔm sii nɛ kɔm.»
Transformação em Cristo
Se alguém está em Cristo, é nova criação. Somos transformados de glória em glória à imagem do Senhor pelo poder do Espírito.
Mot ɛ di tɔ ɛgwakel nɛ Klisto ɔɔ, mot yenɔk moo ɛ́ mot na bes. Etɛp e na mwa eesi tɔ lɛ, nyɛ moo ɛ́ tɔ etɛp e na bes.
Tin, menabɛlka djas tokeka nɛ mɛbhwoob embutela, mena lyaalka ɛ́ mɛkas ɛ Ghɛŋ, mena eeswoolaka, étɛp ɛnɔŋel nɛ Ghɛŋ. Nenak, duma mena belaka ɛ, yɛ ɛ́ ɛpebyet, ɛbyet nɛ ɛbyet. Duma tak dus ɛ́ pɛ daa Ghɛŋ, nyɛy mot di Sisim ɔ.
Sa bi ààbaŋa mɛfulu mɛ bot ɛ bɔs’ak. Tin, betka náá, Zɛɛb nyɛ ɛmet swoola esiiza bin, etɛɛ náá, bi needi bot ɛ na bes. É di’enek ɛ, bi aagu ɛkwosak ɛ Zɛɛb: yɛ ɛ́ sa di enyɔ ɛ, sa nyɛ di emyaala nɛ yɛ ɛ, sa di ààbɛ nɛ ɛtɔn ɛ.
Bɛwɛn bam mɛ di ekwyɛl ɔ, mena mooka mos ɛ bɔn ɛ Zɛɛb. Tin, Zɛɛb dinaa ààpalyaal mena sa mena aadika djɛmɛn ɛ. Bela náá, mena nɛ guka náá, é ghɛŋ Klisto aatuula ɛ, mena aadika ɛ́ tyee wat nɛ nɛ. Deenek, etɛɛ náá, mena waabeeka nyɛ dáa nyɛ di ɛ.
Deenek, nyɛ waaswoola mena mbee nyel ee bot dika nɛ yɛ’aak, étɛp ye neenɔŋel nɛ nyel’ɛ di nɛ duma ɛ. Tin, nyɛ aasa yɛ ɛ́ nɛ ghwyil di esa náá, esonok djas di si eghɛŋ bɛ ɛ.
Gwakeka, mɛ lɛɛ bin sa di tɔ sɔ ɛ. Tin, menabɛlka djas aanàkwaagwyɛka, menabɛlka djas ɛ́ waaswoolaka. Yɛ aasael é mɔɔ ɛwala batsa, ààbɔya tyee dis di ebwaaba é bhwoob, é ghɛŋ tɔŋ aalɔɔ-lɔɔa mɛsik ɛ. É ghɛŋ yɛ aalɔɔ ɛ, bot ɛ́ nazegwyɛ ɔ waagom, bɛ neebela tsik na kɔm-kɔm. Tin, Zɛɛb ɛ́ waaswoola menabɛlka bot aalik nɛ tsik ɔ.
Arrependimento como mudança
Arrependei-vos, pois, e convertei-vos. O arrependimento é a mudança mais radical — da morte para a vida, do pecado para a graça.
Lyaalka nɛ esesɛɛ bin náá, yɛ ɛ́ tsɛɛtsɛ náá, bi eezeliig elyem bin.
Betka, mɛ lɛɛ bin náá, bi ɛ di ààliig elyem ɔɔ, biyɔ djas pe ɛ́ waagwyɛ dáa bot binɔk.
Swoolaka mɛfulu men, da bi ɛ́ dum koŋ nɛ Zɛɛb etɛɛ náá, nyɛ needis mesyem men.
Tempos e ciclos
Para tudo há uma estação e um tempo para cada propósito debaixo do céu. Deus faz novas todas as coisas no tempo certo.
Bi goka ɛ́ nɛ ɛgu sok náá, é mɛlu mɛ mɛsik mɛ bɔs, yɛ aadi ɛ́ nɛ bot ɛ di esuu mɛso, bot ɛ ebeme di esa mɛkwosak mɛ elyem bɔɔ ɛ. Bɛ waadi eke náá: «Nyɛ naakɛk ɛbula, etsal é? Haaa nenak nyɛ ɛ́ paa? Etɛɛ náá, bɛbhaab bis eezegwyɛ, etɛp djas ààpaswoola kana mɛkɛn mɛ bhwak.» Tin, é sok bɛ di eke deenek ɛ́, bɛ ɛpedjisa sa wat náá: é ghɛŋ sok, Zɛɛb nakus gwoo nɛ bɔs ɛ́ nɛ mɛkpa mɛ. Deenek, nyɛ naazɛbɛk bɔs nɛ mɛdii, bɔs nakusaa ɛ́ nɛ mɛdii. Yɛ ɛ́ tyee wat nɛ mɛdii, mɛdii mɛ boo bhyoŋ ɛ nadesal bɔs, yii nagó bot ɛ na mwa. Yɛ kabɛ gwoo nɛ bɔs yii bot dika mos’aak ɔɔ, Mɛkpa ɛ Zɛɛb naazelɛɛ nɛ nes náá, yɛ aagóaa ɛ́ nɛ du. É di’enek, du tak ɛ́ nɛɛga étɛp dwoo epɛ́ɛ, bot ɛ mesyem ɛ́ waagóaa tɔ tak.